1 00:00:05,674 --> 00:00:10,674 Субтитри от explosiveskull 2 00:00:10,676 --> 00:00:13,612 [♪♪♪] 3 00:01:01,226 --> 00:01:04,164 [♪♪♪] 4 00:01:18,243 --> 00:01:20,410 ПЕТЪР: Добре, нека направете това за последен път. 5 00:01:20,412 --> 00:01:22,513 Казвам се Питър Паркър. 6 00:01:22,515 --> 00:01:25,815 Бях ухапан от радиоактивен паяк. 7 00:01:25,817 --> 00:01:27,618 - И за 10 години... - [писък на спирачките] 8 00:01:27,620 --> 00:01:28,851 Аз бях този 9 00:01:28,853 --> 00:01:30,586 и само 10 00:01:30,588 --> 00:01:31,889 Спайдърмен. 11 00:01:31,891 --> 00:01:33,624 Доста съм сигурен вие знаете останалото. 12 00:01:33,626 --> 00:01:36,793 С голяма сила идва голяма отговорност. 13 00:01:36,795 --> 00:01:41,234 Спасих куп хора, влюби се, спаси града. 14 00:01:42,534 --> 00:01:44,201 И тогава Отново спасих града. 15 00:01:44,203 --> 00:01:45,335 И отново и отново 16 00:01:45,337 --> 00:01:46,636 - и отново. - [Пъшкане] 17 00:01:46,638 --> 00:01:47,638 И аз, ъъ... 18 00:01:47,640 --> 00:01:49,238 Направих това. 19 00:01:49,240 --> 00:01:51,341 ♪ Ставай Съберете се ♪ 20 00:01:51,343 --> 00:01:52,708 ♪ Карай тази фънки душа ♪ 21 00:01:52,710 --> 00:01:55,178 Наистина не си говорим за това. 22 00:01:55,180 --> 00:01:57,380 Вижте, аз съм комикс. Аз съм зърнена култура. 23 00:01:57,382 --> 00:01:58,648 Направих коледен албум. 24 00:01:58,650 --> 00:02:00,317 Имам отлична тематична песен. 25 00:02:00,319 --> 00:02:02,386 ♪ Спайдърмен Спайдърмен ♪ 26 00:02:02,388 --> 00:02:04,621 И така-така сладко. 27 00:02:04,623 --> 00:02:07,323 Искам да кажа, изглеждал съм и по-зле. 28 00:02:07,325 --> 00:02:09,692 - Но след всичко... - [ИЗМЪРШИ] 29 00:02:09,694 --> 00:02:12,228 Все още обичам да бъда Спайдърмен. 30 00:02:12,230 --> 00:02:13,596 Искам да кажа, кой не би? 31 00:02:13,598 --> 00:02:15,667 Така че няма значение колко удара приемам... 32 00:02:16,401 --> 00:02:17,800 [ИЗМЪРШИ] 33 00:02:17,802 --> 00:02:21,672 ...винаги намирам начин да се върна. 34 00:02:21,674 --> 00:02:25,508 Защото единственото нещо стои между този град и забравата 35 00:02:25,510 --> 00:02:27,210 аз съм. 36 00:02:27,212 --> 00:02:29,549 Има само един Спайдърмен. 37 00:02:30,949 --> 00:02:32,848 И ти го гледаш. 38 00:02:32,850 --> 00:02:35,318 [♪♪♪] 39 00:02:35,320 --> 00:02:36,386 МИЛТИ: ♪ Ооо ♪ 40 00:02:36,388 --> 00:02:39,590 ♪ О, о, о, о ♪ 41 00:02:39,592 --> 00:02:41,628 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 42 00:02:43,262 --> 00:02:44,360 ♪ Излишно е да казвам... ♪ 43 00:02:44,362 --> 00:02:47,530 [ФЛУБИРАЩ ТЕКСТ] 44 00:02:47,532 --> 00:02:49,499 ♪ Въпреки това Callin' it quits ♪ 45 00:02:49,501 --> 00:02:51,435 - ♪ Сега, скъпа, аз съм развалина ♪ - РИО: Майлс! 46 00:02:51,437 --> 00:02:54,671 - [ПРОДЪЛЖАВА ТЕКСТОВЕТЕ ЗА ФЛУБИРАНЕ] - Майлс, папа, време е за училище! 47 00:02:54,673 --> 00:02:56,408 Майлс! 48 00:02:57,710 --> 00:02:59,542 ДЖЕФЕРСЪН: Майлс! 49 00:02:59,544 --> 00:03:01,612 - Майлс! - да! да 50 00:03:01,614 --> 00:03:03,947 ДЖЕФЕРСЪН: Приключихте ли? опаковане за училище? 51 00:03:03,949 --> 00:03:05,318 да 52 00:03:06,551 --> 00:03:08,952 Просто гладя последната си риза. 53 00:03:08,954 --> 00:03:10,554 [РИО ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 54 00:03:10,556 --> 00:03:12,288 - ♪ Ти си слънчоглед... ♪ - [ИЗМЪРШИ] 55 00:03:12,290 --> 00:03:14,257 ДЖЕФЕРСЪН: хайде де! Вече си възрастен мъж. 56 00:03:14,259 --> 00:03:16,359 - Нека покажем това на тези учители. - РИО: Майлс! 57 00:03:16,361 --> 00:03:18,629 - Къде ми е лаптопът? - [РИО ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 58 00:03:18,631 --> 00:03:20,864 Ако искаш да те закарам, трябва да тръгваме сега. 59 00:03:20,866 --> 00:03:22,399 Не, тате, ще вървя пеша. 60 00:03:22,401 --> 00:03:24,434 - Един личен шофьор. - Всичко е наред. 61 00:03:24,436 --> 00:03:25,735 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 62 00:03:25,737 --> 00:03:27,804 - [НА АНГЛИЙСКИ] Майлс! трябва да тръгвам - След минута! 63 00:03:27,806 --> 00:03:29,705 - РИО: Трябва да тръгвам. - След минута! 64 00:03:29,707 --> 00:03:31,441 - [ЦЕЛУВКИ] - Мамо, трябва да тръгвам. 65 00:03:31,443 --> 00:03:32,643 След минута. 66 00:03:32,645 --> 00:03:34,280 - [ЦЕЛУВКИ] - [СТЕНОВЕ] 67 00:03:35,381 --> 00:03:37,013 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 68 00:03:37,015 --> 00:03:38,982 [НА АНГЛИЙСКИ] Ще се видим в петък. 69 00:03:38,984 --> 00:03:39,953 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 70 00:03:41,520 --> 00:03:43,820 Вижте кой се върна. Йо, какво става, брато? 71 00:03:43,822 --> 00:03:46,889 Хей, просто се разхождам от. как си 72 00:03:46,891 --> 00:03:48,558 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 73 00:03:48,560 --> 00:03:50,827 Ей, Майлс! Вие усещате това земетресение снощи? 74 00:03:50,829 --> 00:03:53,897 [НА АНГЛИЙСКИ] За какво говориш? Снощи спах като бебе. 75 00:03:53,899 --> 00:03:55,798 - Как е това ново училище? - Толкова лесно. 76 00:03:55,800 --> 00:03:59,068 - Липсваш ни, Майлс. - Липсвам ти? Все още живея тук! 77 00:03:59,070 --> 00:04:01,304 Чакай, липсвам ли ти? 78 00:04:01,306 --> 00:04:04,042 [ЧОВЕК ПЕЕ НА ИСПАНСКИ] 79 00:04:07,913 --> 00:04:09,546 Контра! 80 00:04:09,548 --> 00:04:10,814 [СИРЕНАТА ИЗЦВУКА] 81 00:04:10,816 --> 00:04:13,019 О, хайде. 82 00:04:14,620 --> 00:04:17,019 Сериозно, татко. Ходенето щеше да е добре. 83 00:04:17,021 --> 00:04:18,622 Можете да ходите много в събота 84 00:04:18,624 --> 00:04:19,889 когато обелите махни тези стикери. 85 00:04:19,891 --> 00:04:21,957 Видяхте ли това? Не знам дали това бях аз. 86 00:04:21,959 --> 00:04:23,959 И двете от вчера на Клинтън. 87 00:04:23,961 --> 00:04:26,495 Да, това бях аз. 88 00:04:26,497 --> 00:04:29,699 Виж това. Още едно ново кафене. 89 00:04:29,701 --> 00:04:31,401 - Виждаш ли това? - Напълно. да 90 00:04:31,403 --> 00:04:33,336 - Как се казва този? - Парти с пяна. 91 00:04:33,338 --> 00:04:36,072 [СМЕЕ СЕ] "Парти с пяна"? хайде 92 00:04:36,074 --> 00:04:38,442 И всички просто се нареждат. Виждате ли това? 93 00:04:38,444 --> 00:04:39,608 виждам го 94 00:04:39,610 --> 00:04:41,110 Това кафене ли е или дискотека? 95 00:04:41,112 --> 00:04:42,812 Татко, ти си стар, човече. 96 00:04:42,814 --> 00:04:44,613 РЕПОРТЕР [ПРЕД ТВ]: Има множество отчети 97 00:04:44,615 --> 00:04:46,515 от друга мистериозна сеизмично събитие снощи. 98 00:04:46,517 --> 00:04:48,485 Казват източници, близки до Спайдърмен той разглежда проблема. 99 00:04:48,487 --> 00:04:51,954 [ВЪЗДИШКИ] Спайдърмен. имам предвид, този човек влиза веднъж на ден, 100 00:04:51,956 --> 00:04:54,390 цип-зап-зоп в малката му маска и не отговаря на никого. нали 101 00:04:54,392 --> 00:04:55,558 Да, татко. да 102 00:04:55,560 --> 00:04:57,060 Междувременно, моите момчета са там, 103 00:04:57,062 --> 00:04:59,495 - живее на линия, без маски. - ъъъъ 104 00:04:59,497 --> 00:05:02,466 - Показваме си лицата. - Ускорете. Познавам тези деца. 105 00:05:02,468 --> 00:05:04,468 ДЖЕФЕРСЪН: С големи способности идва голяма отчетност. 106 00:05:04,470 --> 00:05:06,069 Това не е дори как се казва. 107 00:05:06,071 --> 00:05:08,605 Харесвам обаче зърнените му храни. Ще му дам това. 108 00:05:08,607 --> 00:05:10,873 Боже мой Полицаите не минават ли на червено? 109 00:05:10,875 --> 00:05:12,709 О, да, някои го правят. Но не и баща ти. 110 00:05:12,711 --> 00:05:14,010 [ЩРАКАНЕ НА КАПЕПНИТЕ НА КАМЕРАТА] 111 00:05:14,012 --> 00:05:16,712 ♪ Спомените ми продължават да просят ♪ 112 00:05:16,714 --> 00:05:18,949 ♪ За някой друг ♪ 113 00:05:18,951 --> 00:05:24,654 ♪ Познавам това чувство, да Знам го много добре ♪ 114 00:05:24,656 --> 00:05:26,723 Защо не мога да се върна до Бруклин Мидъл? 115 00:05:26,725 --> 00:05:28,125 Ти го даде две седмици. 116 00:05:28,127 --> 00:05:29,892 Нямаме този разговор. 117 00:05:29,894 --> 00:05:32,094 Просто така си мисля това ново училище е елитарно. 118 00:05:32,096 --> 00:05:33,697 - "Елитарен"? - И аз бих предпочел да бъда 119 00:05:33,699 --> 00:05:35,498 в нормално училище сред хората. 120 00:05:35,500 --> 00:05:37,433 "Хората"? Това са вашите хора. 121 00:05:37,435 --> 00:05:39,870 Тук съм само защото Спечелих тази глупава лотария. 122 00:05:39,872 --> 00:05:42,606 Няма начин. Преминахте влизането тествайте като всички останали. 123 00:05:42,608 --> 00:05:45,175 Тук имате възможност. Искаш ли да раздухаш това? 124 00:05:45,177 --> 00:05:46,877 Искаш да свършиш като чичо ти? 125 00:05:46,879 --> 00:05:49,945 Какво не е наред с чичо Аарон? Той е добър човек. 126 00:05:49,947 --> 00:05:51,514 Всички правим избори в живота. 127 00:05:51,516 --> 00:05:53,048 Не се усеща сякаш имам избор в момента. 128 00:05:53,050 --> 00:05:54,486 Вие не го правите! 129 00:05:57,156 --> 00:06:00,093 [♪♪♪] 130 00:06:03,028 --> 00:06:04,030 [ВЪЗДИШКИ] 131 00:06:07,699 --> 00:06:09,065 Обичам те, Майлс. 132 00:06:09,067 --> 00:06:11,971 Да, знам, татко. Ще се видим в петък. 133 00:06:14,038 --> 00:06:15,772 [СИРЕНАТА ИЗЦВУКА] 134 00:06:15,774 --> 00:06:18,707 - Трябва да кажеш "Обичам те" в отговор. - Татко, сериозно ли? 135 00:06:18,709 --> 00:06:19,843 искам да го чуя — Обичам те, татко. 136 00:06:19,845 --> 00:06:21,510 Искаш да ме чуеш кажи го? 137 00:06:21,512 --> 00:06:22,878 Изкарваш ме в училище. 138 00:06:22,880 --> 00:06:24,079 - "Обичам те, татко." - Вижте това място. 139 00:06:24,081 --> 00:06:25,081 "Татко, обичам те." 140 00:06:25,083 --> 00:06:27,050 [МАЙЛС ВЪЗДЪШКА] 141 00:06:27,052 --> 00:06:29,820 Татко, обичам те. 142 00:06:29,822 --> 00:06:31,488 Това е копие. 143 00:06:31,490 --> 00:06:33,589 - [СТУДЕНТИ СЕ СМЕЯТ] - Вържи си обувките, моля. 144 00:06:33,591 --> 00:06:35,192 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 145 00:06:35,194 --> 00:06:37,730 МОМЧЕ 1: — Обичам те, татко. 146 00:06:38,997 --> 00:06:41,697 Ей добро утро как си 147 00:06:41,699 --> 00:06:44,166 - Уикендът беше кратък, а? - МОМЧЕ 2: "Това е копие." 148 00:06:44,168 --> 00:06:46,536 О, боже! Това е неудобно. 149 00:06:46,538 --> 00:06:48,238 Бяхме с едно и също яке. 150 00:06:48,240 --> 00:06:50,539 хей Обувката ти е развързана. 151 00:06:50,541 --> 00:06:53,577 Да, наясно съм. Това е избор. 152 00:06:53,579 --> 00:06:55,579 ♪ Теорията е такава Цялата материя е съставена ♪ 153 00:06:55,581 --> 00:06:56,712 - [ЗВЪНКА] - ♪ От поне три ♪ 154 00:06:56,714 --> 00:06:59,149 ♪ Фундаментални частици ♪ 155 00:06:59,151 --> 00:07:00,586 Кой може да реши това за XY? 156 00:07:02,521 --> 00:07:04,820 И това се знае като силогизъм. 157 00:07:04,822 --> 00:07:07,257 Прочетете две глави на Големите очаквания. 158 00:07:07,259 --> 00:07:09,825 Тест за вкъщи на обемно налягане. 159 00:07:09,827 --> 00:07:12,161 Есе от пет страници с подчертаните заключения. 160 00:07:12,163 --> 00:07:15,100 [ГЛАСОВЕ НА УЧИТЕЛИ СЕ ПРИПОКРИВАТ] 161 00:07:20,004 --> 00:07:22,772 ЖЕНА [НАД ПРОЕКТОРА]: ...безброй други възможности. 162 00:07:22,774 --> 00:07:25,108 Може да има вселена където нося червено. 163 00:07:25,110 --> 00:07:27,711 Или да носите кожени панталони. 164 00:07:27,713 --> 00:07:31,046 Г-н Моралес. Движи се в тъмното. Пак закъсняваш. 165 00:07:31,048 --> 00:07:33,617 каза Айнщайн времето беше относително, нали? 166 00:07:33,619 --> 00:07:37,790 Може би не съм закъснял. Може би сте подранили. 167 00:07:39,658 --> 00:07:41,057 [СМИХВА се] 168 00:07:41,059 --> 00:07:43,793 съжалявам Просто беше толкова тихо. 169 00:07:43,795 --> 00:07:46,096 КАЛЕРОС: Искате ли да продължавам да стоя там, 170 00:07:46,098 --> 00:07:48,163 - или искаш да седнеш? - [ДИСТАНЦИОННИ ЩРАКАНИЯ] 171 00:07:48,165 --> 00:07:53,069 Всъщност нашата вселена е една от многото паралелни вселени 172 00:07:53,071 --> 00:07:55,137 случва се по същото време. 173 00:07:55,139 --> 00:07:57,940 Благодаря на всички тук в фондацията на семейство Фиск... 174 00:07:57,942 --> 00:08:00,142 - Хареса ми шегата ти. - Наистина ли? 175 00:08:00,144 --> 00:08:03,546 Искам да кажа, не беше смешно. Затова се засмях. 176 00:08:03,548 --> 00:08:05,781 Но беше умно, така че ми хареса. 177 00:08:05,783 --> 00:08:07,317 Не мисля 178 00:08:07,319 --> 00:08:09,019 - Виждал съм те и преди. - [ТЪКВА] 179 00:08:09,021 --> 00:08:10,719 ЖЕНА [НАД ПРОЕКТОРА]: Всеки избор, който правим 180 00:08:10,721 --> 00:08:14,024 ще създаде безброй други възможности. 181 00:08:14,026 --> 00:08:16,562 - Какво-ако до безкрайност. - [ЗВЪНКА] 182 00:08:17,696 --> 00:08:20,130 Нула? Още няколко от тях, 183 00:08:20,132 --> 00:08:22,701 вероятно ще имаш да ме изриташ оттук, а? 184 00:08:24,168 --> 00:08:26,069 Може би просто не съм прав за това училище. 185 00:08:26,071 --> 00:08:28,171 Ако човек носи превръзка на очите избра отговорите 186 00:08:28,173 --> 00:08:29,973 на тест вярно или невярно на случаен принцип, 187 00:08:29,975 --> 00:08:31,875 знаете ли какъв резултат биха получили? 188 00:08:31,877 --> 00:08:33,776 - 50%? – Точно така! 189 00:08:33,778 --> 00:08:35,911 Единственият начин да получите всички отговори са грешни 190 00:08:35,913 --> 00:08:38,214 е да знаеш кои отговори са верни. 191 00:08:38,216 --> 00:08:40,849 [ШЕПОТ] Опитваш се да се откажеш. 192 00:08:40,851 --> 00:08:43,320 И няма да ти позволя. 193 00:08:43,322 --> 00:08:46,623 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Аз съм възлагане на лично есе. 194 00:08:46,625 --> 00:08:49,325 Не за физиката, но за теб, 195 00:08:49,327 --> 00:08:51,994 и какъв човек искате да бъдете. 196 00:08:51,996 --> 00:08:54,533 [ВЛАК НА МЕТРОТО ПРИБЛИЖАВА СЕ ВЪН] 197 00:08:59,638 --> 00:09:01,574 [ВЛАКЪТ НА МЕТРОТО СТАВА ПО-СИЛЕН] 198 00:09:03,140 --> 00:09:04,940 [ПРАКУВАНЕ НА ЗАПИС] 199 00:09:04,942 --> 00:09:07,710 - ♪ Ух. Ух ♪ - ♪ Ух. Ух ♪ 200 00:09:07,712 --> 00:09:09,179 ♪ Хайде ♪ 201 00:09:09,181 --> 00:09:11,013 ♪ Ха, по-болно от Вашата средна стойност ♪ 202 00:09:11,015 --> 00:09:13,148 ♪ Тапово усукано зеле Извън инстинкт ♪ 203 00:09:13,150 --> 00:09:14,217 ♪ Не мисли ♪ 204 00:09:14,219 --> 00:09:16,151 [ГУМИ СКРЪЧЯТ, КЛАКСОН СВИКНЕ] 205 00:09:16,153 --> 00:09:19,222 ♪ Моите играчи от Детройт, тембри за Моите хулигани в Бруклин ♪ 206 00:09:19,224 --> 00:09:22,224 ♪ Правилно, ако главата Добре, Биги е там всяка вечер ♪ 207 00:09:22,226 --> 00:09:24,127 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН БЪРЖИ] 208 00:09:24,129 --> 00:09:27,063 ♪ Никога не губете, никога не избирайте Натъртени екипи, които ♪ 209 00:09:27,065 --> 00:09:28,931 - ♪ Направи ни нещо... ♪ - ♪ Хайде ♪ 210 00:09:28,933 --> 00:09:31,334 Чичо Аарон! хей Уплашихте ли се? 211 00:09:31,336 --> 00:09:33,302 [ИЗДУХВАНЕ НА МАЛИНИ ВЪРХУ СТЪКЛО] 212 00:09:33,304 --> 00:09:35,070 [СМИХВА се] 213 00:09:35,072 --> 00:09:38,074 [РУХТЕНЕ] искаш ли това 214 00:09:38,076 --> 00:09:39,408 Какво става с училището? 215 00:09:39,410 --> 00:09:41,710 Върви страхотно! Имам много приятели. 216 00:09:41,712 --> 00:09:43,879 Не можеш да ми кажеш всичко е толкова зле там. 217 00:09:43,881 --> 00:09:45,281 Умни момичета е къде се намира. 218 00:09:45,283 --> 00:09:46,749 Мястото трябва да е пълно с тях. 219 00:09:46,751 --> 00:09:49,185 - [СМИХВА се] - [СМИХВА се] 220 00:09:49,187 --> 00:09:50,353 Не, няма никой. 221 00:09:50,355 --> 00:09:52,088 Йо, не мога да имам не е мой племенник 222 00:09:52,090 --> 00:09:53,390 по улиците без игра. 223 00:09:53,392 --> 00:09:55,658 Хей, имам игра. Има ново момиче. 224 00:09:55,660 --> 00:09:58,328 Всъщност, знаете ли, тя си пада по мен. 225 00:09:58,330 --> 00:09:59,396 Знаете как е. 226 00:09:59,398 --> 00:10:01,665 как се казва тя 227 00:10:01,667 --> 00:10:04,901 [ЗАЕКВАНЕ] Знаеш ли, ние лежим в основата точно сега. 228 00:10:04,903 --> 00:10:07,436 [СМЕЕ се] Знаете за докосването на рамото? 229 00:10:07,438 --> 00:10:09,339 Разбира се, че го правя. 230 00:10:09,341 --> 00:10:11,141 Но все пак ми кажи. 231 00:10:11,143 --> 00:10:14,913 Утре намери това момиче. Приближаваш се до нея и си като: 232 00:10:16,815 --> 00:10:18,882 - [SUAVELY] "Хей." - [СМЕЕ СЕ] 233 00:10:18,884 --> 00:10:20,249 Сериозно ли, чичо Арън? 234 00:10:20,251 --> 00:10:22,252 казвам ти, човече, това е наука. 235 00:10:22,254 --> 00:10:25,121 Така че отидете до нея и бъди като: "Хей." 236 00:10:25,123 --> 00:10:28,223 [SUAVELY] Не, не, не, не. Като: "Хей." 237 00:10:28,225 --> 00:10:29,392 [ДЪЛБОКО] — Хей. 238 00:10:29,394 --> 00:10:32,127 [БЕЗПЕЧНО] Не. "Хей." 239 00:10:32,129 --> 00:10:33,762 [Чакълест] — Хей. 240 00:10:33,764 --> 00:10:35,131 [СМЕЕ СЕ] 241 00:10:35,133 --> 00:10:37,700 - Сигурен ли си, че си мой племенник, човече? - [ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА] 242 00:10:37,702 --> 00:10:39,201 това тя ли е 243 00:10:39,203 --> 00:10:42,772 Вероятно трябва да отида. Все още имам работа за довечера. 244 00:10:42,774 --> 00:10:45,974 Йо, стискаше ли ме? Хвърли ли ги вече? 245 00:10:45,976 --> 00:10:48,978 Не, човече. ти знаеш баща ми. аз не мога 246 00:10:48,980 --> 00:10:51,180 хайде Имам място няма да повярваш. 247 00:10:51,182 --> 00:10:53,382 Не, не мога. аз не мога не мога 248 00:10:53,384 --> 00:10:55,251 [♪♪♪] 249 00:10:55,253 --> 00:10:56,986 Ще взема в толкова много проблеми. 250 00:10:56,988 --> 00:11:00,890 АРЪН: Хей, човече. кажи му вашият учител по рисуване ви направи. 251 00:11:00,892 --> 00:11:03,158 МАЙЛС: Откъде знаеше за това място? 252 00:11:03,160 --> 00:11:05,296 ААРОН: Направих инженерство работа тук долу. 253 00:11:07,798 --> 00:11:10,235 ♪ Едно, две, три Четири, пет... ♪ 254 00:11:15,139 --> 00:11:16,074 [МАЙЛС НАПЪН] 255 00:11:18,943 --> 00:11:20,011 [ИЗМЪРШИ] 256 00:11:20,979 --> 00:11:22,911 - Какво има? - [СМЕЕ СЕ] 257 00:11:22,913 --> 00:11:24,683 да, човече, Знаех, че сме роднини. 258 00:11:26,118 --> 00:11:27,386 МИЛТИ: Уау! 259 00:11:28,452 --> 00:11:30,853 [ЕХО] Бруклин! 260 00:11:30,855 --> 00:11:32,756 [СМИХВА се] 261 00:11:32,758 --> 00:11:35,695 ААРОН: Има много история на тези стени. 262 00:11:37,028 --> 00:11:38,798 Това е толкова свежо. 263 00:11:43,268 --> 00:11:45,167 [ВЪЗВИЖАВА СЕ BREAKBEAT РАП МУЗИКА] 264 00:11:45,169 --> 00:11:46,770 [ДРЪКАЩИ КУТИЙКИ СПРЕЙ] 265 00:11:46,772 --> 00:11:48,374 И сега сам си, Майлс. 266 00:11:50,174 --> 00:11:52,508 Уау, намали малко. 267 00:11:52,510 --> 00:11:54,377 Така е по-добре. 268 00:11:54,379 --> 00:11:57,180 ♪ Коя е черната овца? Коя е черната овца? ♪ 269 00:11:57,182 --> 00:11:59,848 ♪ Не знам кой съм Когато идвам, за да спиш ♪ 270 00:11:59,850 --> 00:12:02,318 Вижте какво имате сега? Правенето на грешки е част от това. 271 00:12:02,320 --> 00:12:03,855 ♪ И не можеш да победиш това... ♪ 272 00:12:08,393 --> 00:12:10,859 Истинският Майлс излизам от скривалището. 273 00:12:10,861 --> 00:12:13,329 ♪ Трябва ли сено? Това е за мотиките ♪ 274 00:12:13,331 --> 00:12:15,498 Сега можете да отрежете тази линия с друг цвят. 275 00:12:15,500 --> 00:12:18,066 ♪ Можете да получите с това Или можете да получите с това ♪ 276 00:12:18,068 --> 00:12:20,469 ♪ Можете да получите с това или Можете да получите с това ♪ 277 00:12:20,471 --> 00:12:22,539 ♪ Можете да получите с това Или можете да получите с това ♪ 278 00:12:22,541 --> 00:12:25,440 ♪ Мисля, че ще се справиш с това Защото тук е ♪ 279 00:12:25,442 --> 00:12:27,310 Малко помощ? 280 00:12:27,312 --> 00:12:29,813 ♪ ...който беше доста противен Говорейки за Мери... ♪ 281 00:12:29,815 --> 00:12:32,147 ААРОН: Искаше ли капки? Защото ако го направиш, това е страхотно, 282 00:12:32,149 --> 00:12:33,916 но ако не го направиш, трябва да го поддържаш в движение. 283 00:12:33,918 --> 00:12:35,086 МИЛТИ: Това е умишлено. 284 00:12:39,191 --> 00:12:41,291 [СМИХВА се] 285 00:12:41,293 --> 00:12:43,292 - Леле. - Твърде лудо ли е? 286 00:12:43,294 --> 00:12:44,828 Не, човече. 287 00:12:44,830 --> 00:12:47,430 Майлс, виждам точно какво правиш там. 288 00:12:47,432 --> 00:12:49,598 да ти знаеш, 289 00:12:49,600 --> 00:12:52,201 аз и баща ти използвахме да направя това през деня. 290 00:12:52,203 --> 00:12:54,403 - Спри да лъжеш. - Вярно е. 291 00:12:54,405 --> 00:12:58,007 Тогава той се зае с ченгетата, и аз не знам... 292 00:12:58,009 --> 00:13:01,009 Той е добър човек, просто... 293 00:13:01,011 --> 00:13:02,113 ти знаеш това, което казвам. 294 00:13:03,315 --> 00:13:05,451 [ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА, ВИБРИРА] 295 00:13:07,219 --> 00:13:09,355 Добре, хайде, човече. Трябва да се търкаля. 296 00:13:21,099 --> 00:13:22,501 [КАМЕРАТА ЩРАКВА] 297 00:13:23,869 --> 00:13:25,001 [ИЗПЪХВАНЕ] 298 00:13:25,003 --> 00:13:27,002 [♪♪♪] 299 00:13:27,004 --> 00:13:28,941 ([ОТРОВА БЛИКНЕ, КЪБЛОЧКИ)] 300 00:13:35,580 --> 00:13:37,550 ААРОН: Майлс, да вървим. 301 00:13:39,350 --> 00:13:41,519 [♪♪♪] 302 00:13:52,931 --> 00:13:54,867 [ЧОВЕК СИ ПОДВИЖВА] 303 00:14:02,173 --> 00:14:03,672 [ЗВУКА АЛАРМА] 304 00:14:03,674 --> 00:14:05,610 [ЩРАКВА БУТОН, АЛАРМАТА СПИРА] 305 00:14:07,345 --> 00:14:08,978 [МИСЛЕНЕ] Това е странно. 306 00:14:08,980 --> 00:14:11,079 Панталоните ми се свиха. 307 00:14:11,081 --> 00:14:12,451 Мисля, че съм в пубертета. 308 00:14:15,921 --> 00:14:17,256 [КАМБАНКАТА] 309 00:14:20,424 --> 00:14:22,291 [МИСЛЕНЕ] Трябва да взема нови панталони. 310 00:14:22,293 --> 00:14:25,194 Чакай. Защо е гласът в главата ми толкова силно? 311 00:14:25,196 --> 00:14:26,130 какво? 312 00:14:27,264 --> 00:14:30,266 - О! ти добре ли си - Какво? 313 00:14:30,268 --> 00:14:31,968 [МИСЛЕНЕ] Защо съм толкова потен? 314 00:14:31,970 --> 00:14:33,603 Защо си толкова потен? 315 00:14:33,605 --> 00:14:35,939 Това е въпрос на пубертета. 316 00:14:35,941 --> 00:14:38,708 Не знам защо го казах. Не минавам през пубертета. 317 00:14:38,710 --> 00:14:42,411 Направих, но свърших. 318 00:14:42,413 --> 00:14:44,980 [С ДЪЛБОК ГЛАС] Аз съм мъж. 319 00:14:44,982 --> 00:14:48,483 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Значи си нов тук, нали? Имаме това общо. 320 00:14:48,485 --> 00:14:50,185 да Това е едно. 321 00:14:50,187 --> 00:14:52,555 Готино. да Аз съм Майлс. 322 00:14:52,557 --> 00:14:55,657 Аз съм Gwe... anda. 323 00:14:55,659 --> 00:14:57,426 Чакай, името ти е Гуанда? 324 00:14:57,428 --> 00:15:01,064 Да, африкански е. Аз съм южноафриканец. 325 00:15:01,066 --> 00:15:04,199 Но без акцент защото съм израснал тук. 326 00:15:04,201 --> 00:15:07,605 [МИСЛЕНЕ] Направи рамото докосни сега, преди тя да си тръгне. 327 00:15:10,341 --> 00:15:13,209 Защо това е толкова страшно? 328 00:15:13,211 --> 00:15:17,280 Правя ли това на забавен каданс или просто се чувства така? 329 00:15:17,282 --> 00:15:21,420 майтапя се Уанда е. Без "G." Това е лудост. хех 330 00:15:23,321 --> 00:15:25,188 [ДЪЛБОКО] хей 331 00:15:25,190 --> 00:15:27,522 Добре тогава. 332 00:15:27,524 --> 00:15:28,724 ще се видим 333 00:15:28,726 --> 00:15:32,060 о ще се видим 334 00:15:32,062 --> 00:15:34,033 - Съжалявам. Хм... - Ей 335 00:15:35,533 --> 00:15:38,133 - О, мамка му. - Може ли да ме пуснеш, моля? 336 00:15:38,135 --> 00:15:40,673 - Не мога да го пусна. - Оу! Оу! успокой се добре е 337 00:15:41,572 --> 00:15:43,171 [ДВАМАТА РУМХАТ] 338 00:15:43,173 --> 00:15:45,041 - Майлс, пусни ме. - Работя върху това. 339 00:15:45,043 --> 00:15:46,776 - Това е просто пубертет. - [СТУДЕНТИ МЪРПОНЕЩИ] 340 00:15:46,778 --> 00:15:50,445 Не мисля, че знаеш какво е пубертета. Просто се отпуснете. 341 00:15:50,447 --> 00:15:52,114 - Добре, имам план. - Страхотно. 342 00:15:52,116 --> 00:15:55,318 - Ще дръпна много силно. - Това е ужасен план. 343 00:15:55,320 --> 00:15:56,451 - Един. - Не прави това. 344 00:15:56,453 --> 00:15:57,619 - Две. - Три! 345 00:15:57,621 --> 00:15:58,688 [ПИСЪЦИ] 346 00:15:58,690 --> 00:16:00,259 [МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ БЪРЖИ] 347 00:16:04,596 --> 00:16:05,795 приятно ми е да се запознаем 348 00:16:05,797 --> 00:16:09,999 Разбира се. Пълно удоволствие. 349 00:16:14,672 --> 00:16:17,773 [МИСЛЕНЕ] Никой не видя. Всичко е наред. 350 00:16:17,775 --> 00:16:20,675 Никой не знае, никой не знае. 351 00:16:20,677 --> 00:16:22,778 [♪♪♪] 352 00:16:22,780 --> 00:16:24,349 Всички знаят. 353 00:16:26,051 --> 00:16:28,217 Всички знаят. Те говорят за мен. 354 00:16:28,219 --> 00:16:29,252 Те видяха всичко! 355 00:16:29,254 --> 00:16:31,054 Той знае. Тя знае. Те знаят. 356 00:16:31,056 --> 00:16:32,488 Уау, тя е супер висока. 357 00:16:32,490 --> 00:16:34,556 Защо се усмихва? Аз ли съм странният човек сега? 358 00:16:34,558 --> 00:16:35,557 Какво правя? 359 00:16:35,559 --> 00:16:36,758 Този тип е такъв чудак. 360 00:16:36,760 --> 00:16:38,493 [МИСЛЕНЕ] Как да спра? 361 00:16:38,495 --> 00:16:40,329 Могат ли да чуят мислите ми?! 362 00:16:40,331 --> 00:16:43,098 Защо са всичките ми мисли толкова силно?! 363 00:16:43,100 --> 00:16:45,767 хей Знам, че си се измъкнал снощи, Моралес. 364 00:16:45,769 --> 00:16:47,335 [МИСЛЕНЕ] Бъдете глупави! 365 00:16:47,337 --> 00:16:48,671 Кой е Моралес? 366 00:16:48,673 --> 00:16:50,540 [МИСЛЕНЕ] Не толкова тъпо! 367 00:16:50,542 --> 00:16:52,141 хей 368 00:16:52,143 --> 00:16:53,512 [♪♪♪] 369 00:16:57,448 --> 00:16:58,680 [YELPS] 370 00:16:58,682 --> 00:17:00,749 [МИСЛЕНЕ] Добре, добре. Ти си добре. 371 00:17:00,751 --> 00:17:02,350 Добре си. 372 00:17:02,352 --> 00:17:04,219 Той никога няма да те намери. 373 00:17:04,221 --> 00:17:05,555 Не. 374 00:17:05,557 --> 00:17:08,160 [♪♪♪] 375 00:17:10,494 --> 00:17:12,394 - Оу! - [РУМХТЕНЕ] 376 00:17:12,396 --> 00:17:14,729 какво правиш в моя офис, Моралес?! 377 00:17:14,731 --> 00:17:17,533 Моралес! Отворете! 378 00:17:17,535 --> 00:17:19,267 ♪ О, паякообразни звънчета Гоблин мирише ♪ 379 00:17:19,269 --> 00:17:21,571 защо се случва това 380 00:17:21,573 --> 00:17:23,472 МЪЖ [НА КОМПЮТЪРА]: ♪ Паяк-бъги спука гума ♪ 381 00:17:23,474 --> 00:17:25,307 Той има хубав глас. 382 00:17:25,309 --> 00:17:27,110 ♪ Spidey-bells, Spidey-bells ♪ 383 00:17:27,112 --> 00:17:28,480 - ПАЗАР: Отворете! - [МАЙЛС ИЗМЪРШИ] 384 00:17:29,681 --> 00:17:31,383 - Спри да се залепваш! - [ВИКНЕНЕ] 385 00:17:34,486 --> 00:17:36,585 Продължавай да се придържаш, Майлс! о! 386 00:17:36,587 --> 00:17:38,523 [♪♪♪] 387 00:17:41,425 --> 00:17:43,459 [ПРЕЩИ] 388 00:17:43,461 --> 00:17:44,630 [КЪЛВАНЕ] 389 00:17:46,530 --> 00:17:48,133 Хофщадтер предлага... 390 00:17:49,433 --> 00:17:50,668 ...ние ли... 391 00:17:51,836 --> 00:17:53,268 ...погледнете... 392 00:17:53,270 --> 00:17:54,504 [СТУДЕНТИ БЪРБЯТ] 393 00:17:54,506 --> 00:17:55,872 - [МАЙЛС ЙЕЛПИ] - [ИЗПЪХВАНЕ] 394 00:17:55,874 --> 00:17:58,544 [МАЙЛС РУМХТЕНЕ] 395 00:17:59,243 --> 00:18:00,575 окей 396 00:18:00,577 --> 00:18:02,314 [ВИК, РУМХТЕНЕ] 397 00:18:04,582 --> 00:18:06,185 Моята стая! 398 00:18:11,221 --> 00:18:12,755 „Защо се случва това?“ 399 00:18:12,757 --> 00:18:14,524 [♪♪♪] 400 00:18:14,526 --> 00:18:16,195 [МИСЛЕНЕ] „Моля, спрете да се залепвате.“ 401 00:18:17,795 --> 00:18:19,428 „Моля, запазете st...“ 402 00:18:19,430 --> 00:18:20,662 Чакай, чакай, чакай. 403 00:18:20,664 --> 00:18:22,364 Как би могло да има двама Спайдърмен? 404 00:18:22,366 --> 00:18:24,269 Не може да има двама Спайдърмен. 405 00:18:25,769 --> 00:18:26,835 [МИСЛЕНЕ] Може ли? 406 00:18:26,837 --> 00:18:29,505 [♪♪♪] 407 00:18:29,507 --> 00:18:32,307 [МИСЛИ] Хайде, чичо Аарон, вдигни. Вдигни! 408 00:18:32,309 --> 00:18:34,276 АРЪН [ПРЕЗ ГЛАСОВА ПОЩА]: Йо, Арън е. 409 00:18:34,278 --> 00:18:35,678 Извън града съм за няколко дни. 410 00:18:35,680 --> 00:18:36,812 Ще те ударя, когато се върна. Мир. 411 00:18:36,814 --> 00:18:38,247 Не. Не-не-не-не-не. 412 00:18:38,249 --> 00:18:40,516 Не е възможно! 413 00:18:40,518 --> 00:18:42,384 Това е просто пубертет. 414 00:18:42,386 --> 00:18:45,254 Това е нормален паяк и аз съм нормално дете! 415 00:18:45,256 --> 00:18:47,890 - [СВИЧ НА СПИРАЧКИ] - [ИЗМЪРШИ] 416 00:18:47,892 --> 00:18:49,695 добре! 417 00:18:53,798 --> 00:18:55,901 [МИСЛЕНЕ] Трябва да кажа на някого. 418 00:18:59,470 --> 00:19:02,141 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 419 00:19:05,210 --> 00:19:08,279 [ВЪЗДИШКИ, ИЗДИШВАНЕ] 420 00:19:19,490 --> 00:19:22,594 Добре, правиш се луд, Майлс. правите се луди. 421 00:19:26,230 --> 00:19:27,896 Намерете паяка. 422 00:19:27,898 --> 00:19:29,500 Ще видиш. 423 00:19:44,281 --> 00:19:45,715 Това е нормален паяк. 424 00:19:45,717 --> 00:19:50,920 Сякаш е скучно колко нормален е този паяк. 425 00:19:50,922 --> 00:19:52,758 - [ПАЯК ТРЪКНЕ] - [МАЙЛС ИЗПЪХВА] 426 00:19:55,492 --> 00:19:57,428 [♪♪♪] 427 00:19:59,864 --> 00:20:01,663 Тук съм. 428 00:20:01,665 --> 00:20:03,935 [МИСЛЕНЕ] Защо това се случва с мен? 429 00:20:10,008 --> 00:20:12,644 По-бавно! Какво правя? 430 00:20:18,615 --> 00:20:19,782 ГЛАС 1: Дотам. 431 00:20:19,784 --> 00:20:20,949 ГЛАС 2: Ти си като мен. 432 00:20:20,951 --> 00:20:22,785 ГЛАС 3: Майлс. Внимавай. 433 00:20:22,787 --> 00:20:24,487 ГЛАС 4: Не искам да съм герой. 434 00:20:24,489 --> 00:20:25,557 ГЛАС 4: Майлс. 435 00:20:27,625 --> 00:20:28,559 Уау! 436 00:20:29,993 --> 00:20:31,927 [РЪМЖЕНЕ НАБЛИЗО] 437 00:20:31,929 --> 00:20:34,729 ПЕТЪР: Норман, чуй ме. 438 00:20:34,731 --> 00:20:36,465 [МИСЛЕНЕ] Спайдърмен? 439 00:20:36,467 --> 00:20:39,401 Не мога да ти позволя да отвориш портал към друго измерение. 440 00:20:39,403 --> 00:20:41,506 Бруклин не е зониран за това. 441 00:20:42,773 --> 00:20:44,640 НОРМАН: Не зависи от мен. 442 00:20:44,642 --> 00:20:46,374 [МИСЛЕНЕ] Това Green Goblin ли е?! 443 00:20:46,376 --> 00:20:47,910 Защо не се откажеш?! 444 00:20:47,912 --> 00:20:50,845 Предполагам, че Бруклин не ми харесва да бъде засмукан в черна дупка. 445 00:20:50,847 --> 00:20:52,547 Мисля да тръгвам. 446 00:20:52,549 --> 00:20:54,485 ПИТЪР: Стейтън Айлънд, може би. Не Бруклин. 447 00:20:55,452 --> 00:20:56,485 [YELPS] 448 00:20:56,487 --> 00:20:58,423 [♪♪♪] 449 00:20:59,757 --> 00:21:01,623 не! не! 450 00:21:01,625 --> 00:21:03,561 [♪♪♪] 451 00:21:11,669 --> 00:21:13,538 [ИЗМЪРШИ] 452 00:21:15,539 --> 00:21:16,774 [РЪМЖИ] 453 00:21:20,545 --> 00:21:22,014 [ЗАДЪХВАНЕ] 454 00:21:23,347 --> 00:21:24,950 [ЕХО]: Уау! 455 00:21:26,483 --> 00:21:28,351 Какво сега? 456 00:21:28,353 --> 00:21:29,788 какво е това място 457 00:21:31,355 --> 00:21:32,490 [МАЙЛС КРЕЩИ] 458 00:21:35,926 --> 00:21:37,495 [РУХТЕНЕ] 459 00:21:39,463 --> 00:21:40,698 [ЩАМОВЕ] 460 00:21:42,366 --> 00:21:43,801 [ПРЕЩИ] 461 00:21:45,001 --> 00:21:47,471 [♪♪♪] 462 00:21:54,511 --> 00:21:56,511 [ЗАДЪХВАНЕ] 463 00:21:56,513 --> 00:21:58,616 Познахте ли обувките си са развързани? 464 00:21:59,717 --> 00:22:01,750 - ъъъъ - Това е комбинезон, 465 00:22:01,752 --> 00:22:03,688 така че наистина не го правя трябва да се тревожа за това. 466 00:22:09,594 --> 00:22:12,728 Мислех, че съм единственият. Ти си като мен. 467 00:22:12,730 --> 00:22:14,162 Не искам да бъда. 468 00:22:14,164 --> 00:22:17,065 Не мисля имаш избор, хлапе. 469 00:22:17,067 --> 00:22:19,634 Преживях много неща главата си, сигурен съм. 470 00:22:19,636 --> 00:22:20,936 да 471 00:22:20,938 --> 00:22:23,471 Ще се оправиш. Мога да ти помогна 472 00:22:23,473 --> 00:22:25,841 Ако останеш наоколо, Мога да ви покажа въжетата. 473 00:22:25,843 --> 00:22:28,177 - да - [ТРЪПНЕНЕ] 474 00:22:28,179 --> 00:22:31,514 Просто трябва да унищожа тази голяма машина е много бърза 475 00:22:31,516 --> 00:22:33,582 преди пространство-времето континуумът се срива. 476 00:22:33,584 --> 00:22:34,553 Не мърдай. 477 00:22:37,587 --> 00:22:39,154 Ще се видим след малко. 478 00:22:39,156 --> 00:22:41,092 [♪♪♪] 479 00:22:49,834 --> 00:22:51,536 [МИСЛЕНЕ] Как го прави? 480 00:22:53,871 --> 00:22:57,072 тук ли е Не, не, тук е. 481 00:22:57,074 --> 00:22:59,507 Добре, хора. 482 00:22:59,509 --> 00:23:00,644 Винаги разбирам това погрешно. 483 00:23:02,113 --> 00:23:03,048 О, момче. 484 00:23:04,080 --> 00:23:05,015 Проулър. 485 00:23:06,851 --> 00:23:08,920 Човече, бях вътре средата на нещо. 486 00:23:13,958 --> 00:23:15,093 толкова съм уморен 487 00:23:17,060 --> 00:23:18,727 [ИЗМЪРШИ] 488 00:23:18,729 --> 00:23:20,966 сърдиш ли ми се Имам чувството, че си ми ядосан. 489 00:23:27,939 --> 00:23:29,641 Това е всичко, което имаш? 490 00:23:30,240 --> 00:23:31,873 [РЕВ] 491 00:23:31,875 --> 00:23:33,741 О, толкова гадно. 492 00:23:33,743 --> 00:23:36,879 [МИСЛИ] Трябва да тръгвам горе и му помогни. 493 00:23:36,881 --> 00:23:39,648 Кого шегувам? Не трябва да правя това. 494 00:23:39,650 --> 00:23:41,586 [КРАЛСКО РАЗПЪСВАНЕ] 495 00:23:45,155 --> 00:23:49,123 KINGPIN [ШЕПНЕ]: Внимавай. Ето го Спайдърменът. 496 00:23:49,125 --> 00:23:51,125 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Харесвате ли новата ми играчка? 497 00:23:51,127 --> 00:23:55,564 Коства ми цяло състояние, но, хей, не мога да го взема със себе си, нали? 498 00:23:55,566 --> 00:23:58,834 Ти стигна дотук. Гледайте теста. 499 00:23:58,836 --> 00:24:00,268 Това е адски гадно светлинно шоу. 500 00:24:00,270 --> 00:24:01,205 Ще ви хареса това. 501 00:24:02,573 --> 00:24:03,842 [Бийпкане] 502 00:24:04,976 --> 00:24:08,110 не! не не прави това! Спри! 503 00:24:08,112 --> 00:24:11,580 Не знаете какво може да направи! Ще ни убиете всички! 504 00:24:11,582 --> 00:24:12,884 [БРЪЖЕНЕ НА МАШИНИ] 505 00:24:18,756 --> 00:24:20,692 [♪♪♪] 506 00:24:26,163 --> 00:24:29,097 УЧЕН: Виждам множество размери отваряне! 507 00:24:29,099 --> 00:24:34,068 Това бяха три, четири и пет отделни измерения. 508 00:24:34,070 --> 00:24:36,073 Нестабилно е! Трябва да спрем. 509 00:24:40,010 --> 00:24:41,712 [ХОРА ИЗПЪХВАТ] 510 00:24:45,282 --> 00:24:46,717 [ПИСЪЦИ] 511 00:24:48,786 --> 00:24:51,056 Норм, какво мислиш при травма на главата? 512 00:24:52,656 --> 00:24:53,791 [РЕВ] 513 00:24:54,858 --> 00:24:56,894 Опитах се да те предупредя, приятел. 514 00:24:58,663 --> 00:24:59,798 [РЕВ] 515 00:25:02,866 --> 00:25:03,801 [ИЗМЪРШИ] 516 00:25:08,873 --> 00:25:10,072 [БИПКАНЕ] 517 00:25:10,074 --> 00:25:12,744 Гоблин, не! Изкарайте го оттам! 518 00:25:15,579 --> 00:25:17,648 [ИЗМЪРШИ] 519 00:25:19,016 --> 00:25:20,852 ВАНЕСА: Уилсън! Къде сме? 520 00:25:22,752 --> 00:25:24,620 Гуен: Наистина странно. 521 00:25:24,622 --> 00:25:25,990 ВАНЕСА: Уилсън! 522 00:25:28,224 --> 00:25:29,159 [РЕВ] 523 00:25:29,926 --> 00:25:31,295 [ПИСЪЦИ] 524 00:25:38,336 --> 00:25:40,271 [♪♪♪] 525 00:25:41,238 --> 00:25:43,008 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 526 00:25:56,252 --> 00:25:57,221 [ИЗПЪХВАНЕ] 527 00:25:59,356 --> 00:26:01,990 хей ти добре ли си 528 00:26:01,992 --> 00:26:04,028 Добре съм, добре съм. Просто си почивам. 529 00:26:05,762 --> 00:26:07,696 - Не можеш ли да станеш? - да 530 00:26:07,698 --> 00:26:09,898 [СМИХВА се] Да, винаги ставам. 531 00:26:09,900 --> 00:26:11,366 [КАШЛИЦА] 532 00:26:11,368 --> 00:26:13,736 Кашлицата вероятно не е добър знак. 533 00:26:13,738 --> 00:26:15,770 KINGPIN: Намерете го. Сега. 534 00:26:15,772 --> 00:26:19,074 Слушай, трябва да се обединим тук. Нямаме толкова време. 535 00:26:19,076 --> 00:26:21,943 Този ключ за отмяна е единственият начин за спиране на колайдера. 536 00:26:21,945 --> 00:26:25,648 Завъртете се там, използвайте този ключ, натиснете бутона и го взривете. 537 00:26:25,650 --> 00:26:26,981 Трябва да скриеш лицето си. 538 00:26:26,983 --> 00:26:29,218 Не казваш на никого кой си ти 539 00:26:29,220 --> 00:26:32,286 Никой не може да знае. Той има всеки в джоба си. 540 00:26:32,288 --> 00:26:34,155 Ако се обърне машината отново включена, 541 00:26:34,157 --> 00:26:36,091 всичко, което знаеш ще изчезне. 542 00:26:36,093 --> 00:26:38,026 Вашето семейство, всички. 543 00:26:38,028 --> 00:26:40,429 всички. 544 00:26:40,431 --> 00:26:42,834 Обещай ми, че ще направиш това. 545 00:26:47,203 --> 00:26:48,703 обещавам 546 00:26:48,705 --> 00:26:51,673 върви Унищожи колайдера. 547 00:26:51,675 --> 00:26:53,142 Ще дойда и ще те намеря. 548 00:26:53,144 --> 00:26:54,876 [ПИТЪР КАШЛЯ] 549 00:26:54,878 --> 00:26:56,046 Всичко ще е наред. 550 00:27:01,451 --> 00:27:03,719 [♪♪♪] 551 00:27:03,721 --> 00:27:04,853 [ВЪЗДИШКИ] 552 00:27:04,855 --> 00:27:05,853 KINGPIN: Надгробна плоча. 553 00:27:05,855 --> 00:27:07,057 Приключихме с тестовете. 554 00:27:08,826 --> 00:27:12,026 Пригответе това нещо да отида отново. И то скоро. 555 00:27:12,028 --> 00:27:13,996 Бягайте по-бързо! 556 00:27:13,998 --> 00:27:15,730 Тези момчета са слаби. 557 00:27:15,732 --> 00:27:18,467 Бих казал, че е хубаво да те видя отново, Спайдърмен, 558 00:27:18,469 --> 00:27:19,834 но не е. 559 00:27:19,836 --> 00:27:21,335 Хей, Kingpin. Как е работата? 560 00:27:21,337 --> 00:27:22,938 бум хех 561 00:27:22,940 --> 00:27:26,275 - Хубаво. О, това е не-не. - [КРАЛЯТ СЕ ХИКА] 562 00:27:26,277 --> 00:27:28,876 ПЕТЪР: Това може да отвори a черна дупка под Бруклин. 563 00:27:28,878 --> 00:27:31,313 Не може да си струва риска. 564 00:27:31,315 --> 00:27:34,152 Не е винаги за парите, Спайдърмен. 565 00:27:36,252 --> 00:27:37,286 [СТЕНОВЕ] 566 00:27:37,288 --> 00:27:39,822 [БРЪЩАНЕ НА РЪКАВИЦИ] 567 00:27:39,824 --> 00:27:41,989 Не искаш ли да знаеш какво видях там? 568 00:27:41,991 --> 00:27:43,060 чакай 569 00:27:44,394 --> 00:27:47,296 аз знам какво се опитваш да направиш, 570 00:27:47,298 --> 00:27:49,097 и няма да работи. 571 00:27:49,099 --> 00:27:50,201 Няма ги. 572 00:27:55,239 --> 00:27:56,975 [КРАЛЯТ КРЕЩИ] 573 00:28:04,248 --> 00:28:05,780 Отървете се от тялото. 574 00:28:05,782 --> 00:28:08,382 - [МЕТАЛНИ ТРЪКАЧКИ] - Какво беше това? 575 00:28:08,384 --> 00:28:09,319 [ИЗПЪХВАНЕ] 576 00:28:11,221 --> 00:28:12,323 Убий този човек. 577 00:28:13,089 --> 00:28:14,458 [ВИК] 578 00:28:15,859 --> 00:28:17,795 [♪♪♪] 579 00:28:25,068 --> 00:28:26,037 [ИЗМЪРШИ] 580 00:28:32,910 --> 00:28:34,112 [ИЗПЪХВАНЕ] 581 00:28:41,085 --> 00:28:42,187 [ПИСЪЦИ] 582 00:28:43,988 --> 00:28:44,923 [ИЗПЪХВАНЕ] 583 00:28:47,023 --> 00:28:49,458 Спрете да се залепвате! 584 00:28:49,460 --> 00:28:50,428 [ИЗМЪРШИ] 585 00:28:55,799 --> 00:28:56,734 [YELPS] 586 00:29:00,371 --> 00:29:01,339 [ИЗМЪРШИ] 587 00:29:07,577 --> 00:29:10,981 МЪЖ [НА ГОВОРИТЕЛЯ]: Стойте настрана на затварящите се врати, моля. 588 00:29:13,349 --> 00:29:15,150 [♪♪♪] 589 00:29:15,152 --> 00:29:16,254 [ЗАДЪХВАНЕ] 590 00:29:19,355 --> 00:29:21,159 [КВИЧЕНЕ НА ГУМИ] 591 00:29:28,932 --> 00:29:30,835 [ХЛЕПНЕНЕ] 592 00:29:33,336 --> 00:29:35,006 [ЗАДЪХВАНЕ] 593 00:29:36,073 --> 00:29:37,876 Да, мисля, че е Банкси. 594 00:29:39,943 --> 00:29:42,813 [РЕПОРТЕР ГОВОРИ НЕЯСНО ПО ТВ] 595 00:29:47,183 --> 00:29:49,151 ДЖЕФЕРСЪН: полиция! Вдигнете ръцете си! 596 00:29:49,153 --> 00:29:50,889 Майлс? Майлс? 597 00:29:52,288 --> 00:29:53,622 Защо не си в училище? 598 00:29:53,624 --> 00:29:56,959 Уау, уау, уау. всичко е наред всичко е наред 599 00:29:56,961 --> 00:29:59,228 Майлс? ¿Qué te pasa? 600 00:29:59,230 --> 00:30:00,895 [♪♪♪] 601 00:30:00,897 --> 00:30:01,930 [ВЪЗДИШКИ] 602 00:30:01,932 --> 00:30:03,300 Земетресението ли е? 603 00:30:05,035 --> 00:30:06,602 Мога ли да спя тук тази вечер? 604 00:30:06,604 --> 00:30:08,269 Майлс. Делнична вечер е. 605 00:30:08,271 --> 00:30:10,205 Ти пое ангажимент до това училище. 606 00:30:10,207 --> 00:30:11,810 Той е разстроен. 607 00:30:13,509 --> 00:30:16,213 [ВЪЗДИШКИ] Разбира се, че можете да останете. 608 00:30:17,580 --> 00:30:18,982 - Татко? - да 609 00:30:20,284 --> 00:30:23,184 Наистина ли мразиш Спайдърмен? 610 00:30:23,186 --> 00:30:25,187 [ИЗДИШВА РОЗКО] 611 00:30:25,189 --> 00:30:27,989 да Искам да кажа, с бдителен, има... 612 00:30:27,991 --> 00:30:29,290 Джеф, mi amor. 613 00:30:29,292 --> 00:30:31,259 какво? Той ме попита. 614 00:30:31,261 --> 00:30:33,897 Скъпа, знаеш как се чувствам за Спайдърмен. хайде 615 00:30:36,299 --> 00:30:38,033 Tú sabes que él te quiere mucho. 616 00:30:38,035 --> 00:30:40,969 Ето защо той е строг към теб. Знаете това, нали? 617 00:30:40,971 --> 00:30:45,340 Мамо, мислиш ли някога относно преместването от Бруклин? 618 00:30:45,342 --> 00:30:49,044 Нашето семейство не работи от нещата, Майлс. 619 00:30:49,046 --> 00:30:51,182 Да, знам. 620 00:30:54,151 --> 00:30:55,517 ДЖЕФЕРСЪН: за какво става въпрос 621 00:30:55,519 --> 00:30:57,286 РИО: Трудно му е, Джеф. 622 00:30:57,288 --> 00:30:58,620 ДЖЕФЕРСЪН: Когато стане трудно, 623 00:30:58,622 --> 00:31:00,421 това е кога той трябва да го издържи. 624 00:31:00,423 --> 00:31:02,623 [РИО МЪЛЧИ, ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 625 00:31:02,625 --> 00:31:04,558 [ВЪЗДИШКИ] 626 00:31:04,560 --> 00:31:06,929 [ТЕЛЕВИЗИОННИ НОВИНИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА] 627 00:31:06,931 --> 00:31:10,132 РЕПОРТЕР 1: Прекъсваме това излъчване за специален репортаж. 628 00:31:10,134 --> 00:31:11,466 Тъжни новини тази вечер. 629 00:31:11,468 --> 00:31:15,370 Героят, известен като Спайдърмен е починал 630 00:31:15,372 --> 00:31:18,105 след наранявания, свързани с ново силно земетресение 631 00:31:18,107 --> 00:31:20,942 в Бруклин. Множество източници потвърждават 632 00:31:20,944 --> 00:31:23,312 че Питър Паркър, 26-годишен студент 633 00:31:23,314 --> 00:31:25,046 и фотограф на непълно работно време 634 00:31:25,048 --> 00:31:29,484 работи като Спайдърмен за поне едно десетилетие. 635 00:31:29,486 --> 00:31:32,487 ♪ Не бягам Бягам, бягам ♪ 636 00:31:32,489 --> 00:31:34,655 ♪ Не, не се страхувам От падането ♪ 637 00:31:34,657 --> 00:31:38,626 ♪ Не ме е страх... ♪ 638 00:31:38,628 --> 00:31:41,462 РЕПОРТЕР 2: Той е оцелял от съпругата му, Мери Джейн, 639 00:31:41,464 --> 00:31:43,268 и неговата леля, Мей Паркър. 640 00:31:44,434 --> 00:31:47,235 Нашият герой, Спайдърмен, го няма. 641 00:31:47,237 --> 00:31:48,670 ♪ Не ме е страх... ♪ 642 00:31:48,672 --> 00:31:51,305 МЕРИ ДЖЕЙН: Съпругът ми, Питър Паркър, 643 00:31:51,307 --> 00:31:54,109 беше обикновен човек. 644 00:31:54,111 --> 00:31:57,511 Винаги е казвал, че може да е така всеки зад маската. 645 00:31:57,513 --> 00:32:01,415 Той беше просто дете който случайно беше ухапан. 646 00:32:01,417 --> 00:32:03,751 ще ми липсва 647 00:32:03,753 --> 00:32:05,219 да 648 00:32:05,221 --> 00:32:07,288 Бяхме приятели, ти знаеш. 649 00:32:07,290 --> 00:32:09,190 Мога ли да го върна ако не пасва? 650 00:32:09,192 --> 00:32:11,526 Винаги пасва 651 00:32:11,528 --> 00:32:13,431 в крайна сметка. 652 00:32:19,502 --> 00:32:21,505 МЕРИ ДЖЕЙН: Той не поиска правомощията си, 653 00:32:24,607 --> 00:32:28,176 но той избра да бъде Спайдърмен. 654 00:32:28,178 --> 00:32:30,778 Любимото ми нещо за Питър 655 00:32:30,780 --> 00:32:34,583 е, че той ни направи всеки чувствайте се мощни. 656 00:32:34,585 --> 00:32:38,586 Ние всички имаме правомощия от един или друг вид. 657 00:32:38,588 --> 00:32:41,323 ♪ От мрака... ♪ 658 00:32:41,325 --> 00:32:43,225 Но по нашия собствен начин. 659 00:32:43,227 --> 00:32:45,227 Всички ние сме Спайдърмен. 660 00:32:45,229 --> 00:32:48,796 И всички сме разчитам на теб. 661 00:32:48,798 --> 00:32:50,664 Те разчитат на мен. 662 00:32:50,666 --> 00:32:54,371 Вероятно не конкретно ти. Мисля, че е метафора. 663 00:32:55,439 --> 00:32:56,470 [ПЪРНЕЩА ВЪЗДИШКА] 664 00:32:56,472 --> 00:32:58,276 [♪♪♪] 665 00:33:27,671 --> 00:33:29,606 [ЗАДЪХВАНЕ] 666 00:33:36,680 --> 00:33:38,615 [♪♪♪] 667 00:33:41,718 --> 00:33:43,221 [ПРУКНА ВРАТА] 668 00:33:48,157 --> 00:33:49,757 [ИЗМЪРШИ] 669 00:33:49,759 --> 00:33:50,795 [ВИКВА] 670 00:33:51,728 --> 00:33:52,730 [РУХТЕНЕ] 671 00:33:54,765 --> 00:33:56,401 [ПИСЪЦИ] 672 00:33:57,433 --> 00:33:58,403 [ИЗМЪРШИ] 673 00:33:58,868 --> 00:34:00,070 [ИЗМЪРШИ] 674 00:34:05,843 --> 00:34:08,242 [ЕЛЕКТРИЧЕСТВО БРЪМИ] 675 00:34:08,244 --> 00:34:09,614 [ВЪЗДИШКИ] 676 00:34:11,614 --> 00:34:13,550 [♪♪♪] 677 00:34:15,119 --> 00:34:17,151 [КАМБАНЕН БИТ] 678 00:34:17,153 --> 00:34:18,489 [Скърцане] 679 00:34:43,547 --> 00:34:45,479 [ВЪЗДИШАНЕ] 680 00:34:45,481 --> 00:34:48,182 Съжалявам, г-н Паркър. 681 00:34:48,184 --> 00:34:51,753 Това нещо, което ми даде, този ключ 682 00:34:51,755 --> 00:34:54,724 Мисля, че наистина го обърках. 683 00:34:56,326 --> 00:34:58,559 Искам да направя това, което поиска. 684 00:34:58,561 --> 00:35:00,362 Наистина го правя. 685 00:35:00,364 --> 00:35:03,430 но съжалявам 686 00:35:03,432 --> 00:35:06,700 Не съм сигурен, че аз съм човекът. 687 00:35:06,702 --> 00:35:09,637 Не мога без теб. 688 00:35:09,639 --> 00:35:11,206 - [ИЗПЪХВАНЕ] - Хей, хлапе. 689 00:35:11,208 --> 00:35:12,543 - [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ТРЪКНЕ] - [ВИКВА] 690 00:35:13,677 --> 00:35:14,778 Уау! 691 00:35:17,648 --> 00:35:19,182 Какво му направих?! 692 00:35:22,719 --> 00:35:24,655 [♪♪♪] 693 00:35:30,661 --> 00:35:31,596 не 694 00:35:36,233 --> 00:35:37,735 Кой си ти? 695 00:35:39,835 --> 00:35:42,873 ПЕТЪР 2: Добре, хора, нека направим това за последен път. 696 00:35:44,641 --> 00:35:47,409 Казвам се Питър Б. Паркър. 697 00:35:47,411 --> 00:35:50,612 Бях ухапан от радиоактивен паяк. 698 00:35:50,614 --> 00:35:52,847 И през последните 22 години, 699 00:35:52,849 --> 00:35:56,586 Мислех, че съм единственият Спайдърмен. 700 00:35:57,788 --> 00:35:59,420 Какъв ден. 701 00:35:59,422 --> 00:36:01,755 Доста съм сигурен вие знаете останалото. 702 00:36:01,757 --> 00:36:04,659 Виждате ли, аз спасих града, влюбих се, ожених се, 703 00:36:04,661 --> 00:36:06,827 спаси града още малко, може би твърде много. 704 00:36:06,829 --> 00:36:09,731 Бракът ми стана изпитателен, направи някои опасни парични избори. 705 00:36:09,733 --> 00:36:11,900 Не инвестирайте в ресторант на тема паяк. 706 00:36:11,902 --> 00:36:14,836 После минаха 15 години. Дрън, дрън, дрън. Супер скучно. 707 00:36:14,838 --> 00:36:17,472 Счупих гърба си, дрон влетя в лицето ми, 708 00:36:17,474 --> 00:36:18,539 Погребах леля Мей. 709 00:36:18,541 --> 00:36:20,641 С жена ми се разделихме. 710 00:36:20,643 --> 00:36:22,876 Но аз се справих като шампион. 711 00:36:22,878 --> 00:36:24,746 - [ПЛАЧЕ] - Защото, знаете ли какво, 712 00:36:24,748 --> 00:36:26,581 без значение колко пъти ме удрят, 713 00:36:26,583 --> 00:36:29,483 - Винаги ставам отново. - [ЗВЪН И БЪРЖЕНЕ НА АЛАРМА] 714 00:36:29,485 --> 00:36:31,254 [♪♪♪] 715 00:36:33,023 --> 00:36:36,657 И имам много време да разсъждавам и да работя върху себе си. 716 00:36:36,659 --> 00:36:39,793 Знаете ли, че морските кончета, че се чифтосват за цял живот? 717 00:36:39,795 --> 00:36:41,762 Можете ли да си представите? 718 00:36:41,764 --> 00:36:44,932 Виждане на морско конче друго морско конче 719 00:36:44,934 --> 00:36:46,834 и след това да го накарате да работи? 720 00:36:46,836 --> 00:36:47,936 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 721 00:36:47,938 --> 00:36:50,771 Тя искаше деца и... 722 00:36:50,773 --> 00:36:52,609 И това ме уплаши. 723 00:36:53,976 --> 00:36:56,577 Доста съм сигурен Разбих сърцето й. 724 00:36:56,579 --> 00:36:58,947 Светкавица напред: Влизам в апартамента ми правя лицеви опори, 725 00:36:58,949 --> 00:37:00,981 правя коремни преси, ставам силен, 726 00:37:00,983 --> 00:37:03,351 когато това странно нещо се случи. 727 00:37:03,353 --> 00:37:06,688 И трябва да кажа, странни неща случват ми се много. 728 00:37:06,690 --> 00:37:09,659 Но това беше наистина странно. 729 00:37:18,501 --> 00:37:19,469 [ВИКВА] 730 00:37:41,992 --> 00:37:44,028 [ВИКВА, ИЗКРИВЕНО] 731 00:37:45,329 --> 00:37:46,297 [РУХТЕНЕ] 732 00:37:51,902 --> 00:37:52,836 Оу! 733 00:37:54,871 --> 00:37:58,106 Виждате ли, бях в Ню Йорк, но нещата бяха различни. 734 00:37:58,108 --> 00:38:00,809 Освен това бях мъртъв. 735 00:38:00,811 --> 00:38:02,476 И руса. 736 00:38:02,478 --> 00:38:04,713 Бях донякъде перфектен. 737 00:38:04,715 --> 00:38:08,516 Беше като гледайки се в огледало. 738 00:38:08,518 --> 00:38:10,552 Имам такова чувство нещото 739 00:38:10,554 --> 00:38:11,985 това ме доведе тук 740 00:38:11,987 --> 00:38:14,889 беше нещото това го уби. 741 00:38:14,891 --> 00:38:16,925 Искаш да знаеш какво се случи след това? 742 00:38:16,927 --> 00:38:19,094 - [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ТРЪКНЕ] - [ВИКВА] 743 00:38:19,096 --> 00:38:20,431 [ИЗМЪРШИ] 744 00:38:20,996 --> 00:38:22,463 Аз също. 745 00:38:22,465 --> 00:38:23,932 МИЛТИ: Кой си ти? 746 00:38:23,934 --> 00:38:25,900 ОФИЦЕР 1: Какви са правиш ли там? 747 00:38:25,902 --> 00:38:28,369 Замръзни! П.Д.Н.Й. 748 00:38:28,371 --> 00:38:29,440 Спри! 749 00:38:30,106 --> 00:38:31,409 [ВИКНЕ, РУМХТИ] 750 00:38:33,409 --> 00:38:35,476 Шегуваш ли се с мен в момента? 751 00:38:35,478 --> 00:38:36,945 ОФИЦЕР 2: Спри! Спри! 752 00:38:36,947 --> 00:38:38,646 разбрах. разбрах. 753 00:38:38,648 --> 00:38:40,451 ОФИЦЕР 1: Хей, хлапе. Пуснете тялото. 754 00:38:42,786 --> 00:38:45,586 - Хей, хлапе. Ела тук! - ОФИЦЕР 2: Хайде сега! 755 00:38:45,588 --> 00:38:46,523 МИЛТИ: Уау 756 00:38:47,623 --> 00:38:50,691 Ще се видим, офицери! 757 00:38:50,693 --> 00:38:51,961 О, хайде. 758 00:38:52,628 --> 00:38:53,927 [ИЗМЪРШИ] 759 00:38:53,929 --> 00:38:55,929 [YELPS] 760 00:38:55,931 --> 00:38:57,632 [ИЗМЪРШИ] 761 00:38:57,634 --> 00:39:00,068 - ОФИЦЕР 1: Хей, хлапе. - ОФИЦЕР 2: Хлапе, хайде сега! 762 00:39:00,070 --> 00:39:01,772 Вдигни ги, синко! 763 00:39:03,907 --> 00:39:05,376 [ПИСЪЦИ] 764 00:39:06,041 --> 00:39:07,175 Ъъъ... adiós? 765 00:39:07,177 --> 00:39:09,010 [♪♪♪] 766 00:39:09,012 --> 00:39:11,112 [ПИСЪЦИ] 767 00:39:11,114 --> 00:39:13,981 помощ! Някой да спре този влак! 768 00:39:13,983 --> 00:39:15,719 [♪♪♪] 769 00:39:19,789 --> 00:39:22,025 - [Скърцане на гуми] - [СИРЕНА ВИЕ] 770 00:39:23,159 --> 00:39:24,795 [РУХТЕНЕ] 771 00:39:26,563 --> 00:39:28,195 [ПРЕПЯВА, РУМХТИ] 772 00:39:28,197 --> 00:39:31,532 [ХИПЧЕНЕ, ПИСЪЦИ] 773 00:39:31,534 --> 00:39:33,168 ПЕТЪР 2: О, хей Какво по...? 774 00:39:33,170 --> 00:39:34,472 [И ДВАМАТА РУХТЕНЕ И ВИКА] 775 00:39:36,539 --> 00:39:37,541 съжалявам 776 00:39:38,507 --> 00:39:40,641 [МАЙЛС КРЕЩИ] 777 00:39:40,643 --> 00:39:44,481 аз ще умра! 778 00:39:47,851 --> 00:39:50,952 ОФИЦЕР [ПО РАДИО]: Изглежда дете, облечено като Спайдърмен 779 00:39:50,954 --> 00:39:53,054 влачене на бездомен труп зад влак. 780 00:39:53,056 --> 00:39:54,023 [СИРЕНА ВИЙ] 781 00:39:54,958 --> 00:39:56,590 да Не съм те убил. 782 00:39:56,592 --> 00:39:58,592 - ПЕТЪР 2: Кой си ти? - МАЙЛС: Кой си ти? 783 00:39:58,594 --> 00:39:59,760 ПЕТЪР 2: Защо се опитваш да ме убиеш? 784 00:39:59,762 --> 00:40:01,531 аз не съм Опитвам се да те спася. 785 00:40:04,768 --> 00:40:07,704 [ЗАГЛУШЕНА ХИП-ХОП МУЗИКА ИГРАЯ] 786 00:40:10,539 --> 00:40:12,476 [♪♪♪] 787 00:40:18,547 --> 00:40:20,782 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 788 00:40:20,784 --> 00:40:23,083 МАЙЛС: Хей, може би ти момчета могат ли да обикалят? 789 00:40:23,085 --> 00:40:26,723 - [ЛАЕ] - Добре. Благодаря, Ню Йорк. 790 00:40:36,967 --> 00:40:38,599 ПЕТЪР 2: Какво беше това? 791 00:40:38,601 --> 00:40:41,135 Хлапето ме удари с ток 792 00:40:41,137 --> 00:40:43,003 с ръцете си. 793 00:40:43,005 --> 00:40:46,139 [ИЗДЪХВАНЕ, ВЪЗДИШКИ] 794 00:40:46,141 --> 00:40:48,809 - Ти си като мен. - Имам някои въпроси. 795 00:40:48,811 --> 00:40:49,545 [РУХТЕНЕ] 796 00:40:53,516 --> 00:40:55,148 Защо изглеждаш Питър Паркър? 797 00:40:55,150 --> 00:40:57,584 [ПЕТЪР 2 РУХТЕНЕ] 798 00:40:57,586 --> 00:40:59,153 Защото аз съм Питър Паркър. 799 00:40:59,155 --> 00:41:02,023 Тогава защо не си мъртъв? И защо косата ти е различна? 800 00:41:02,025 --> 00:41:04,559 Защо си по-стар? И защо е тялото ви 801 00:41:04,561 --> 00:41:06,026 различна форма? 802 00:41:06,028 --> 00:41:07,829 Доста сигурен ти току що ме нарече дебел. 803 00:41:07,831 --> 00:41:09,796 Не гледаш също толкова горещо, хлапе. 804 00:41:09,798 --> 00:41:11,932 Повечето супергерои не носят техните собствени стоки. 805 00:41:11,934 --> 00:41:13,066 - Призрак ли си? - не 806 00:41:13,068 --> 00:41:14,536 - Ти зомби ли си? - Престани. 807 00:41:14,538 --> 00:41:16,204 - Аз зомби ли съм? - Дори не си близо. 808 00:41:16,206 --> 00:41:18,940 Ти от друго измерение ли си? Като паралелна вселена 809 00:41:18,942 --> 00:41:20,275 където нещата стоят така тази вселена, но различна? 810 00:41:20,277 --> 00:41:22,142 И ти си Спайдърмен в тази вселена? 811 00:41:22,144 --> 00:41:24,045 Но някак пътува към тази вселена, 812 00:41:24,047 --> 00:41:25,213 но не знаете как? 813 00:41:25,215 --> 00:41:26,847 уау Това беше наистина само предположение? 814 00:41:26,849 --> 00:41:28,715 Научихме за това по физика. 815 00:41:28,717 --> 00:41:30,751 - Квантова теория. - Това е невероятно! 816 00:41:30,753 --> 00:41:32,820 Ти можеш да ме научиш както Петър каза, че ще го направи. 817 00:41:32,822 --> 00:41:33,921 Преди да умре. 818 00:41:33,923 --> 00:41:35,188 - да точно така - Да, точно така. 819 00:41:35,190 --> 00:41:36,958 Вижте, дадох обещание към него. 820 00:41:36,960 --> 00:41:38,659 Ето урок номер едно, хлапе. 821 00:41:38,661 --> 00:41:41,762 Не гледай устата. Гледайте ръцете. 822 00:41:41,764 --> 00:41:43,030 [ИЗПЪХВАНЕ] 823 00:41:43,032 --> 00:41:43,967 [YELPS] 824 00:41:46,302 --> 00:41:48,239 Питър, сериозно... 825 00:41:50,106 --> 00:41:52,273 [ВЪЗДИШКИ] Довери ми се, хлапе. 826 00:41:52,275 --> 00:41:54,608 Всичко това ще ви накара по-добър Спайдърмен. 827 00:41:54,610 --> 00:41:56,614 - [ИЗМЪРШИ] - [ЕЛЕКТРОННА СТАТИКА] 828 00:41:59,748 --> 00:42:01,316 хей добре ли си 829 00:42:01,318 --> 00:42:02,717 ПЕТЪР 2: Не, не съм. 830 00:42:02,719 --> 00:42:04,117 какво става с тялото си? 831 00:42:04,119 --> 00:42:06,019 Не мисля, че моите атоми са истински джазирани 832 00:42:06,021 --> 00:42:07,789 за битието в грешното измерение. 833 00:42:07,791 --> 00:42:10,023 [СТЕНОВЕ] 834 00:42:10,025 --> 00:42:11,959 Виж, не търся за страничен концерт 835 00:42:11,961 --> 00:42:13,360 като треньор на Спайдърмен. 836 00:42:13,362 --> 00:42:15,662 Имам много неща в моето измерение. 837 00:42:15,664 --> 00:42:17,764 „С голяма сила идва страхотно..." 838 00:42:17,766 --> 00:42:19,367 Не смей завърши това изречение. 839 00:42:19,369 --> 00:42:21,135 Не го прави! Писна ми от това. 840 00:42:21,137 --> 00:42:23,304 [ЕЛЕКТРОННА СТАТИКА] 841 00:42:23,306 --> 00:42:25,005 [СТЕНОВЕ] 842 00:42:25,007 --> 00:42:27,909 Искаш съвета ми? Върнете се към това да бъдете обикновено дете. 843 00:42:27,911 --> 00:42:29,077 Нямам избор! 844 00:42:29,079 --> 00:42:30,644 Kingpin има суперколайдер. 845 00:42:30,646 --> 00:42:32,079 Той се опитва да ме убие. 846 00:42:32,081 --> 00:42:34,148 - Какво каза току-що? - Kingpin се опитва да ме убие. 847 00:42:34,150 --> 00:42:36,249 На кого му пука за това. Къде е колайдерът? 848 00:42:36,251 --> 00:42:38,119 Бруклин. Под кулата Фиск. 849 00:42:38,121 --> 00:42:39,287 - Довиждане. - Къде отиваш? 850 00:42:39,289 --> 00:42:40,954 Когато стартира отново, Ще скоча 851 00:42:40,956 --> 00:42:42,389 - и да се върна в живота си. - Не можеш да им позволиш да го управляват. 852 00:42:42,391 --> 00:42:43,958 Трябва да го унищожа 853 00:42:43,960 --> 00:42:46,026 така че никога повече да не работи или всички ще умрат. 854 00:42:46,028 --> 00:42:49,697 — Иначе всички ще умрат. Това винаги казват. 855 00:42:49,699 --> 00:42:52,700 Но винаги има малко време, преди всички да умрат 856 00:42:52,702 --> 00:42:54,068 и тогава го правя най-добрата ми работа. 857 00:42:54,070 --> 00:42:55,769 Няма ли да имате нужда от това? 858 00:42:55,771 --> 00:42:57,371 Аааааааааааааааааааааа вие имате дай го 859 00:42:57,373 --> 00:43:00,842 Чакай, не. Не толкова бързо. Той го нарече ключ за отмяна. 860 00:43:00,844 --> 00:43:03,677 Винаги има ключ за байпас, вирусен ключ, ключ за кой го е грижа. 861 00:43:03,679 --> 00:43:04,912 никога не мога да си спомня, 862 00:43:04,914 --> 00:43:06,146 така че винаги го наричам бъркотия. дай го 863 00:43:06,148 --> 00:43:07,882 трябва ми да унищожи колайдера. 864 00:43:07,884 --> 00:43:09,282 Трябва ми, за да се прибера. 865 00:43:09,284 --> 00:43:10,885 ще го глътна. Не си играй с мен. 866 00:43:10,887 --> 00:43:13,021 - Какво? - Казах... 867 00:43:13,023 --> 00:43:15,423 Колайдерът създаде портал това ме доведе тук. 868 00:43:15,425 --> 00:43:17,057 И трябва да получа... 869 00:43:17,059 --> 00:43:21,195 - Ти счупи ли това? - Не, счупи се. 870 00:43:21,197 --> 00:43:22,829 не си спомням какво стана 871 00:43:22,831 --> 00:43:24,365 Вижте, ето защо Никога не съм имал деца. 872 00:43:24,367 --> 00:43:25,932 Не можем ли да направим още един? 873 00:43:25,934 --> 00:43:27,969 Ние не можем да направим нищо. благодарение на теб 874 00:43:27,971 --> 00:43:30,938 Трябва да открадна отново какво вашият човек открадна от Alchemax 875 00:43:30,940 --> 00:43:33,807 - и направи още едно от тези. - [ИЗМЪРШИ] 876 00:43:33,809 --> 00:43:35,842 Ако не изключа колайдера след като си тръгнеш, 877 00:43:35,844 --> 00:43:37,345 всички в този град, 878 00:43:37,347 --> 00:43:40,213 родителите ми, чичо ми и милиони други, ще умрат. 879 00:43:40,215 --> 00:43:41,883 И просто ще го направиш прибирай се вкъщи 880 00:43:41,885 --> 00:43:44,184 и ме остави тук да разбера това за себе си? 881 00:43:44,186 --> 00:43:47,156 - Добре ли си с това, Спайдърмен? - да 882 00:43:51,728 --> 00:43:52,762 [ВЪЗДИШКИ] 883 00:43:56,900 --> 00:43:58,398 какво правиш 884 00:43:58,400 --> 00:44:02,769 Кара те да се чувстваш виновен. работи ли 885 00:44:02,771 --> 00:44:05,039 Как би могло...? не погледни ме 886 00:44:05,041 --> 00:44:06,807 Прилича ли на работи ли? 887 00:44:06,809 --> 00:44:10,346 - Не. Не, не е... - [ВЪЗДИШКИ, ХИХКИ] 888 00:44:11,280 --> 00:44:12,479 [ЗДАВА ВИЧ] 889 00:44:12,481 --> 00:44:16,987 не! не! не! Не му позволявайте да спечели! 890 00:44:18,054 --> 00:44:19,420 Добре, хлапе. Вие печелите. 891 00:44:19,422 --> 00:44:21,923 Хайде, нямаме секунда за загуба. 892 00:44:21,925 --> 00:44:24,758 Ммм Обичам този бургер. Толкова вкусно. 893 00:44:24,760 --> 00:44:26,728 Един от най-добрите бургери някога съм имал. 894 00:44:26,730 --> 00:44:29,396 В моята вселена това място затворен преди шест години. 895 00:44:29,398 --> 00:44:31,264 Не знам защо. Наистина не го правя. 896 00:44:31,266 --> 00:44:32,268 Ммм 897 00:44:34,304 --> 00:44:37,003 Имаш пари, нали? В момента не съм много ликвиден. 898 00:44:37,005 --> 00:44:38,805 - Може ли да се съсредоточим? - Мм-хм. Разбира се. 899 00:44:38,807 --> 00:44:41,344 - Другият Петър... - Ще ядете ли това? 900 00:44:42,378 --> 00:44:43,778 аз слушам 901 00:44:43,780 --> 00:44:45,378 Другият Петър каза той щеше да бъде 902 00:44:45,380 --> 00:44:47,280 - показва ми въжетата. - Леле. 903 00:44:47,282 --> 00:44:50,016 МАЙЛС: Имате всеки Спайдърмен съвети можете ли да ми кажете сега? 904 00:44:50,018 --> 00:44:51,017 Да, имам много. 905 00:44:51,019 --> 00:44:52,452 Дезинфекцирайте маската. 906 00:44:52,454 --> 00:44:54,921 Ще искате да използвате бебешка пудра в костюма, 907 00:44:54,923 --> 00:44:56,124 тежък за ставите. 908 00:44:56,126 --> 00:44:58,291 Ти не искаш някакво триене, нали? 909 00:44:58,293 --> 00:45:00,795 - Нещо друго? - Не, това беше всичко. 910 00:45:00,797 --> 00:45:02,496 Мисля, че ще бъдеш лош учител. 911 00:45:02,498 --> 00:45:05,032 Ъ-ъ-ъ? Потърсете къде е Alchemax. 912 00:45:05,034 --> 00:45:08,401 „Частен технологичен кампус в долината Хъдсън, Ню Йорк." 913 00:45:08,403 --> 00:45:09,903 [ИЗПЪХВАНЕ] Ти можеш да ме научиш 914 00:45:09,905 --> 00:45:11,171 да се люлее по пътя натам. 915 00:45:11,173 --> 00:45:12,976 - [ИМИТИРА УЕБ ХВЪРЛЯНЕ] - [СМЕЕ СЕ] 916 00:45:14,476 --> 00:45:16,844 Не се люшкам към долината на Хъдсън, Майлс. 917 00:45:16,846 --> 00:45:18,780 Не след обилно бургер закуска. 918 00:45:18,782 --> 00:45:21,085 Поддържайте краката си свежи. Ще ми благодариш по-късно. 919 00:45:22,985 --> 00:45:25,253 ♪ Виждам нов хоризонт ♪ 920 00:45:25,255 --> 00:45:27,088 ♪ Под пламтящото небе ♪ 921 00:45:27,090 --> 00:45:30,258 ♪ Ще бъда там, където е орелът Летя по-високо... ♪ 922 00:45:30,260 --> 00:45:32,425 - И това е не на носа. - Мисля, че е готино. 923 00:45:32,427 --> 00:45:34,162 Махни това. Това е неуважително. 924 00:45:34,164 --> 00:45:36,130 - Спайдърмен не носи пелерина. - [СТЕНОВЕ] 925 00:45:36,132 --> 00:45:39,233 МАЙЛС: Е, как да да се върна по стъпките на Петър? 926 00:45:39,235 --> 00:45:41,202 Това е добър въпрос. 927 00:45:41,204 --> 00:45:44,041 Какво бих направил ако бях аз? 928 00:45:44,873 --> 00:45:46,206 разбрах 929 00:45:46,208 --> 00:45:48,208 Първа стъпка: Прониквам в лабораторията. 930 00:45:48,210 --> 00:45:50,177 Второ: Намерете този на главния учен компютър. 931 00:45:50,179 --> 00:45:52,380 МАЙЛС: Онази дама с bike е главният учен. 932 00:45:52,382 --> 00:45:54,447 Видях я в този документален филм. 933 00:45:54,449 --> 00:45:56,883 ПЕТЪР 2: Страхотно! Стъпка трета: I преразгледам личните си пристрастия. 934 00:45:56,885 --> 00:45:58,119 Стъпка четвърта: Хакнах компютъра. 935 00:45:58,121 --> 00:45:59,452 Не е технически хакване. 936 00:45:59,454 --> 00:46:01,488 Не сега. Просто загубих моята мисъл. 937 00:46:01,490 --> 00:46:03,423 Пета стъпка: Изтеглете важните неща. 938 00:46:03,425 --> 00:46:05,226 Ще го разбера, когато го видя. 939 00:46:05,228 --> 00:46:08,095 Стъпка шеста: Взимам геврек от кафенето и бягай. 940 00:46:08,097 --> 00:46:09,863 И така, какво правя? 941 00:46:09,865 --> 00:46:12,999 Стъпка седма: Останете тук. Ти си нащрек. Много важен. 942 00:46:13,001 --> 00:46:15,603 Виж, човече. Трябва да ме научиш как се правят неща за Спайдърмен 943 00:46:15,605 --> 00:46:17,204 или няма да мога да помагам. 944 00:46:17,206 --> 00:46:18,539 [ИЗМЪРШИ] 945 00:46:18,541 --> 00:46:21,309 Гледай и се учи, дете! Ще те разпитам по-късно! 946 00:46:21,311 --> 00:46:24,010 [♪♪♪] 947 00:46:24,012 --> 00:46:25,345 Защо се заклещих с 948 00:46:25,347 --> 00:46:27,581 джанката, стара, счупена скитник Спайдърмен?! 949 00:46:27,583 --> 00:46:29,115 [ПУКНАТИНИ] 950 00:46:29,117 --> 00:46:30,985 Това е ново. 951 00:46:30,987 --> 00:46:32,956 [ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАВА] 952 00:46:36,458 --> 00:46:38,394 [♪♪♪] 953 00:46:40,230 --> 00:46:41,298 Kingpin. 954 00:46:43,365 --> 00:46:45,298 [ЗАДЪХВАНЕ] 955 00:46:45,300 --> 00:46:47,001 Какво правя? Какво правя? 956 00:46:47,003 --> 00:46:48,438 Какво правя? Какво правя? 957 00:46:55,210 --> 00:46:57,478 [♪♪♪] 958 00:46:57,480 --> 00:46:58,981 - Уау! - [ТРАКАНЕ] 959 00:47:05,387 --> 00:47:07,054 Петър! 960 00:47:07,056 --> 00:47:08,889 Петър! 961 00:47:08,891 --> 00:47:10,258 [YELPS] Петър! 962 00:47:10,260 --> 00:47:12,360 - Какво правиш тук? - Кингпин е тук. 963 00:47:12,362 --> 00:47:13,894 Просто се премести. 964 00:47:13,896 --> 00:47:16,597 Стъпваш върху крака ми. Върни се навън. 965 00:47:16,599 --> 00:47:19,099 не! Не мога да седя там и нека Спайдърмен умре 966 00:47:19,101 --> 00:47:20,568 без да прави нищо относно това. 967 00:47:20,570 --> 00:47:23,070 Няма да го правя отново. 968 00:47:23,072 --> 00:47:24,671 какво? 969 00:47:24,673 --> 00:47:28,642 Повечето хора, които срещам на работното място се опитай да ме убиеш, 970 00:47:28,644 --> 00:47:30,313 значи си хубава промяна на темпото. 971 00:47:31,581 --> 00:47:33,613 Г-н Фиск! Вижте тези данни. 972 00:47:33,615 --> 00:47:35,516 Знам, че не можеш наистина го разбирам, 973 00:47:35,518 --> 00:47:37,186 но това са наистина добри числа. 974 00:47:38,121 --> 00:47:40,021 И получих паролата. 975 00:47:40,023 --> 00:47:42,456 Г-н Фиск. Ако уволним отново тази седмица 976 00:47:42,458 --> 00:47:45,092 може да има черна дупка под Бруклин. 977 00:47:45,094 --> 00:47:46,626 Виждате ли това? А това? 978 00:47:46,628 --> 00:47:48,262 Това е множество измерения 979 00:47:48,264 --> 00:47:50,498 започва да се срива един в друг. 980 00:47:50,500 --> 00:47:52,666 Това е доста стандартно Залози на Спайдърмен. 981 00:47:52,668 --> 00:47:54,434 Свикваш с това. Гледайте това. 982 00:47:54,436 --> 00:47:57,271 Той ще каже, "Имате 24 часа." 983 00:47:57,273 --> 00:47:58,572 Имате 24 часа. 984 00:47:58,574 --> 00:48:00,675 Какво означава това е там може да е разкъсване 985 00:48:00,677 --> 00:48:02,175 в пространство-времето континуум. 986 00:48:02,177 --> 00:48:03,411 ох Това е лошо. 987 00:48:03,413 --> 00:48:05,012 Всъщност всичко тя каза, че е лошо. 988 00:48:05,014 --> 00:48:06,012 Преди това лъжах. 989 00:48:06,014 --> 00:48:07,951 [♪♪♪] 990 00:48:11,454 --> 00:48:12,485 [КОМПЮТЪРЪТ БИПКА ВКЛЮЧЕН] 991 00:48:12,487 --> 00:48:14,554 [ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА] 992 00:48:14,556 --> 00:48:17,360 УЧЕН: Дръж се. Нека давам ти още данни. 993 00:48:19,228 --> 00:48:22,028 - Какво правиш, приятел? - Не мога да мръдна. 994 00:48:22,030 --> 00:48:23,530 Добре, отпусни пръстите си. 995 00:48:23,532 --> 00:48:26,566 Нямаме време. Просто го пусни. Бъдете в момента. 996 00:48:26,568 --> 00:48:28,668 Аз съм в момента. Това е ужасен момент. 997 00:48:28,670 --> 00:48:31,338 - Не отказвам. - Без повече извинения. 998 00:48:31,340 --> 00:48:33,007 Просто ми трябва повече време. 999 00:48:33,009 --> 00:48:35,108 Те са точно там. Те ще те видят. 1000 00:48:35,110 --> 00:48:37,043 Майлс, трябва да се отлепиш. 1001 00:48:37,045 --> 00:48:38,979 Какво правиш, за да се отпуснеш? 1002 00:48:38,981 --> 00:48:42,083 отпуснете се Добре, добре, добре. 1003 00:48:42,085 --> 00:48:45,219 [БЪРВИЩ ТЕКСТ] ♪ Излишно е да казвам, че аз... ♪ 1004 00:48:45,221 --> 00:48:47,253 О, да плача с глас. 1005 00:48:47,255 --> 00:48:50,023 ♪ Callin' спира Сега, скъпа, аз съм развалина ♪ 1006 00:48:50,025 --> 00:48:51,525 [тананикане] 1007 00:48:51,527 --> 00:48:54,394 ♪ Ти си развалина, оо... ♪ 1008 00:48:54,396 --> 00:48:55,164 [ВИКВА] 1009 00:48:56,666 --> 00:48:59,102 [ВЪЗДИШКИ] Тийнейджъри: само най-лошото. 1010 00:49:01,471 --> 00:49:03,737 - Майлс, къде отиде? - МАЙЛС: Точно тук съм. 1011 00:49:03,739 --> 00:49:07,173 - Къде? не мога да те видя - Точно пред теб съм. 1012 00:49:07,175 --> 00:49:09,709 - Може ли Спайдърмен да стане невидим? - ПЕТЪР 2: Не и в моята вселена. 1013 00:49:09,711 --> 00:49:11,612 ааа! Току-що ме смушкаш в очите ми! 1014 00:49:11,614 --> 00:49:14,382 Това е невероятно. Някакъв вид битка или бягство. 1015 00:49:14,384 --> 00:49:15,318 - [ВРАТАТА СКРЪКНЕ] - Какво е това? 1016 00:49:18,021 --> 00:49:20,653 Запомнете тази парола. Д-Г-Ф-А-М-П-Е-С-А-Н-Д... 1017 00:49:20,655 --> 00:49:21,655 По-бавно! 1018 00:49:21,657 --> 00:49:25,092 -4-$-3-5-8-7-6-5-3-4-5-4-5-3-5. 1019 00:49:25,094 --> 00:49:27,394 - Трябва да го запиша! - Изтеглете схемата. 1020 00:49:27,396 --> 00:49:29,967 - МАЙЛС: Как да направя това? - Докато включа чара. 1021 00:49:32,034 --> 00:49:33,200 Спайдърмен? 1022 00:49:33,202 --> 00:49:35,802 О, хей Не те видях там. 1023 00:49:35,804 --> 00:49:37,204 - Леле. - [ИЗПЪХВАНЕ] 1024 00:49:37,206 --> 00:49:39,373 Добре, аз съм доста откачам точно сега. 1025 00:49:39,375 --> 00:49:41,208 Трябва да си мъртъв. 1026 00:49:41,210 --> 00:49:44,512 изненада! окей Това е не-не. Това не ни харесва. 1027 00:49:44,514 --> 00:49:46,280 Това е очарователно. 1028 00:49:46,282 --> 00:49:48,048 Добре, това е моето лице. 1029 00:49:48,050 --> 00:49:50,284 Съвсем различен Питър Паркър. 1030 00:49:50,286 --> 00:49:53,119 Може би малко инстинкт от изкривяване на размерите. 1031 00:49:53,121 --> 00:49:55,655 О, да-да-да. Бях начин поласка преди да се изкривя. 1032 00:49:55,657 --> 00:49:57,525 - [ТИХО ИЗМЪРКВА ПАРОЛА] - Пътуване през мултивселената 1033 00:49:57,527 --> 00:49:59,526 изглежда има влоши... 1034 00:49:59,528 --> 00:50:01,597 - МАЙЛС: Какво беше останалото?! - [ИЗСВИРВА ТИХО] 1035 00:50:03,132 --> 00:50:04,597 хей на колко години си 1036 00:50:04,599 --> 00:50:07,233 Защото не гледаш на ден над 35. 1037 00:50:07,235 --> 00:50:09,804 УЧЕН: Казаха, че съм луд! Казаха, че съм луд! 1038 00:50:09,806 --> 00:50:11,704 ПЕТЪР 2: Ти показа не си луд. 1039 00:50:11,706 --> 00:50:13,442 - Това може да щипе малко. - [ИЗМЪРШИ] 1040 00:50:14,844 --> 00:50:16,409 [ТРЕМПЯ] 1041 00:50:16,411 --> 00:50:18,412 аз знам просто ми трябва за да получите тези проби. 1042 00:50:18,414 --> 00:50:19,646 окей 1043 00:50:19,648 --> 00:50:21,449 МИЛТИ: Организирайте работния си плот, госпожо. 1044 00:50:21,451 --> 00:50:24,420 уау Просто завършен клетъчен разпад. 1045 00:50:25,621 --> 00:50:27,387 Никога не съм виждал нещо подобно. 1046 00:50:27,389 --> 00:50:28,621 какво правиш 1047 00:50:28,623 --> 00:50:30,557 МИЛТИ: Просто вземам всичко. 1048 00:50:30,559 --> 00:50:32,358 И очевидно бъркал си. 1049 00:50:32,360 --> 00:50:35,496 "Глитчин"? не Защо изобщо би казал това? 1050 00:50:35,498 --> 00:50:37,430 Ако останете в това измерение твърде дълго, 1051 00:50:37,432 --> 00:50:39,099 тялото ви ще разпадат се. 1052 00:50:39,101 --> 00:50:41,101 Знаете ли колко болезнено това би било, Питър Паркър? 1053 00:50:41,103 --> 00:50:42,103 аз не знам 1054 00:50:42,105 --> 00:50:44,204 Не можете да си представите. 1055 00:50:44,206 --> 00:50:46,240 И аз, например, 1056 00:50:46,242 --> 00:50:48,045 нямам търпение да гледам. 1057 00:50:50,146 --> 00:50:51,545 какво каза името ти беше? 1058 00:50:51,547 --> 00:50:53,416 Д-р Оливия Октавий. 1059 00:50:54,382 --> 00:50:56,719 [♪♪♪] 1060 00:51:00,322 --> 00:51:01,722 [ИЗМЪРШИ] 1061 00:51:01,724 --> 00:51:03,891 Мога ли да предположа, че вашите приятели наричам те Док Ок? 1062 00:51:03,893 --> 00:51:06,327 Приятелите ми всъщност ме наричаш Лив. 1063 00:51:06,329 --> 00:51:08,762 Враговете ми ме наричат ​​Док Ок. 1064 00:51:08,764 --> 00:51:10,331 Разбрах това! Бягай! 1065 00:51:10,333 --> 00:51:12,398 ОЛИВИЯ: с кого говориш 1066 00:51:12,400 --> 00:51:14,267 [♪♪♪] 1067 00:51:14,269 --> 00:51:17,271 - Разбрах! - О, разбра ли, Питър? 1068 00:51:17,273 --> 00:51:18,240 [YELPS] 1069 00:51:19,275 --> 00:51:20,710 Справих се, приятел! 1070 00:51:22,577 --> 00:51:24,213 Всичко е наред! 1071 00:51:25,748 --> 00:51:26,813 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1072 00:51:26,815 --> 00:51:28,349 ПЕТЪР 2: Добре, това е 1073 00:51:28,351 --> 00:51:30,351 - малко зле. - ОЛИВИЯ: Бъбрив си. 1074 00:51:30,353 --> 00:51:31,221 трябва да тръгвам 1075 00:51:33,922 --> 00:51:36,525 Това е моментът че губя битката. 1076 00:51:38,693 --> 00:51:41,729 Нека ви кажа добрата новина. Не ни трябва мониторът. 1077 00:51:41,731 --> 00:51:44,231 - [ИЗМЪРШИ] - ОЛИВИЯ: Питър! 1078 00:51:44,233 --> 00:51:47,901 Не ми каза имахте невидим приятел! 1079 00:51:47,903 --> 00:51:49,836 Бихте ли ми го върнали, млад човек? 1080 00:51:49,838 --> 00:51:51,838 Петър! 1081 00:51:51,840 --> 00:51:54,277 Това е собственост. 1082 00:51:58,847 --> 00:52:00,648 - О - [БРЪБРИ РАЗБИРАНО] 1083 00:52:00,650 --> 00:52:01,749 Това би било добро време 1084 00:52:01,751 --> 00:52:03,416 - да станат невидими. - да 1085 00:52:03,418 --> 00:52:06,619 Добре, няма да стана невидим. Избор на багел. 1086 00:52:06,621 --> 00:52:08,322 Държи се супер нормално. 1087 00:52:08,324 --> 00:52:09,456 Спайдърмен? 1088 00:52:09,458 --> 00:52:10,657 Знаеш ли, това е смешно, 1089 00:52:10,659 --> 00:52:12,358 - Разбирам това много. - Ей 1090 00:52:12,360 --> 00:52:14,595 - Спайдърмен? - Хей! Ръцете горе! 1091 00:52:14,597 --> 00:52:15,896 Сега го правим превключвател-превключвател. 1092 00:52:15,898 --> 00:52:17,298 ЖЕНА: Върни се тук! 1093 00:52:17,300 --> 00:52:18,499 Къде мислите отиваш ли 1094 00:52:18,501 --> 00:52:20,534 - Той взе франзела! - Време е за люлеене, 1095 00:52:20,536 --> 00:52:22,903 - точно както те научих. - Кога ме научи на това? 1096 00:52:22,905 --> 00:52:25,505 Аз не го направих. Това е малка шега за тиймбилдинг. 1097 00:52:25,507 --> 00:52:27,273 хей 1098 00:52:27,275 --> 00:52:29,476 - Добре, готов ли си? - Разбира се, че не съм готов! 1099 00:52:29,478 --> 00:52:31,345 [YELPS] 1100 00:52:31,347 --> 00:52:32,713 Все още не мога да направя това! 1101 00:52:32,715 --> 00:52:34,782 Всеки знае това е най-добрият начин за учене 1102 00:52:34,784 --> 00:52:36,820 е под интензивен животозастрашаващ натиск. 1103 00:52:39,956 --> 00:52:41,791 Хайде, хайде, хайде. 1104 00:52:45,728 --> 00:52:47,297 ъъъъ 1105 00:52:48,764 --> 00:52:49,865 [ВЪЗИКЛИЧВА] 1106 00:52:50,632 --> 00:52:52,666 [ЗАДЪХВАНЕ] 1107 00:52:52,668 --> 00:52:54,668 ПЕТЪР 2: Какво правиш там долу? 1108 00:52:54,670 --> 00:52:56,570 Тичам по-добре, отколкото се люлея. 1109 00:52:56,572 --> 00:52:59,673 Трябва да се залюлееш или ще те хванат. 1110 00:52:59,675 --> 00:53:01,941 Това искахте. 1111 00:53:01,943 --> 00:53:03,445 [ВЪЗИКЛИЧВА] 1112 00:53:07,516 --> 00:53:08,918 ъъъъ 1113 00:53:13,722 --> 00:53:14,822 [ИЗПЪХВАНЕ] 1114 00:53:14,824 --> 00:53:16,523 ОЛИВИЯ: Върни се, малко момче. 1115 00:53:16,525 --> 00:53:18,891 Прицелете се с бедрата! Виж къде искаш да удари. 1116 00:53:18,893 --> 00:53:21,362 Изправете раменете си. Не забравяйте да следвате! 1117 00:53:21,364 --> 00:53:22,829 Не стреляй задния си крак. 1118 00:53:22,831 --> 00:53:25,532 - Това са твърде много неща! - Тогава спри да ме слушаш! 1119 00:53:25,534 --> 00:53:28,605 Това е най-добрата идея имахте цял ден! 1120 00:53:35,677 --> 00:53:38,214 ПЕТЪР 2: Браво, Майлс! 1121 00:53:41,416 --> 00:53:43,349 - [МАЙЛС СЕ СМЕЕ] - Добре. Ти го правиш. 1122 00:53:43,351 --> 00:53:45,952 Докоснете двукратно за освобождаване и го извадете отново. 1123 00:53:45,954 --> 00:53:47,820 Плъзнете и освободете. 1124 00:53:47,822 --> 00:53:51,057 - И туип. Освобождаване. Туип. - И освободи. 1125 00:53:51,059 --> 00:53:52,825 Ти си естествен човек. Туип. Освобождаване. 1126 00:53:52,827 --> 00:53:55,561 - Усещате ли ритъма? - Туип. И освободи! 1127 00:53:55,563 --> 00:53:56,764 Добре, Майлс. 1128 00:53:56,766 --> 00:53:58,865 трябва да кажа, ти си невероятен, човече. 1129 00:53:58,867 --> 00:54:00,400 Ние сме малък екип! 1130 00:54:00,402 --> 00:54:02,369 Аз като учител който все още можеше да го направи. 1131 00:54:02,371 --> 00:54:05,405 Вие като ученик, който може направи го, просто не толкова добре. 1132 00:54:05,407 --> 00:54:08,244 Гордея се с нас. Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 1133 00:54:10,378 --> 00:54:11,347 Петър! 1134 00:54:18,954 --> 00:54:19,923 [ВЪЗИКЛИЧАВАТ И ДВАМАТА] 1135 00:54:22,590 --> 00:54:23,824 [ИЗМЪРШИ] 1136 00:54:23,826 --> 00:54:25,559 - Какво по...? - ПЕТЪР 2: Кой направи това? 1137 00:54:25,561 --> 00:54:27,497 [♪♪♪] 1138 00:54:36,905 --> 00:54:37,840 [ИЗПЪХВАНЕ] 1139 00:54:42,077 --> 00:54:43,045 [ИЗМЪРШИ] 1140 00:54:52,088 --> 00:54:53,454 Хей момчета 1141 00:54:53,456 --> 00:54:54,588 Гуанда? 1142 00:54:54,590 --> 00:54:56,389 Всъщност това е Гуен. 1143 00:54:56,391 --> 00:54:59,360 О, познаваш я. Много яко. 1144 00:54:59,362 --> 00:55:01,128 Аз съм от друго измерение. 1145 00:55:01,130 --> 00:55:04,365 имам предвид, друго-друго измерение. 1146 00:55:04,367 --> 00:55:07,034 GWEN: Добре, хора. Да започваме в началото за последен път. 1147 00:55:07,036 --> 00:55:08,769 Казвам се Гуен Стейси. 1148 00:55:08,771 --> 00:55:11,604 Бях ухапан от радиоактивен паяк. 1149 00:55:11,606 --> 00:55:13,407 И през последните две години, 1150 00:55:13,409 --> 00:55:16,677 Аз бях единственият и само Жената-паяк. 1151 00:55:16,679 --> 00:55:18,612 Вие знаете останалото. 1152 00:55:18,614 --> 00:55:20,083 Присъединих се към група. 1153 00:55:21,884 --> 00:55:23,586 Спасих баща ми. 1154 00:55:24,552 --> 00:55:25,918 [РЕВ] 1155 00:55:25,920 --> 00:55:29,389 Не можах да спася най-добрия си приятел, 1156 00:55:29,391 --> 00:55:30,859 Питър Паркър, 1157 00:55:32,561 --> 00:55:34,762 така че сега спасявам всички останали. 1158 00:55:34,764 --> 00:55:37,697 А аз нямам приятели вече, 1159 00:55:37,699 --> 00:55:39,335 само за избягване всякакви разсейвания. 1160 00:55:40,835 --> 00:55:45,037 И един ден това странно нещо се случи. 1161 00:55:45,039 --> 00:55:48,110 И имам предвид, като, наистина странно. 1162 00:55:53,715 --> 00:55:56,385 Бях взривен миналата седмица. 1163 00:55:59,889 --> 00:56:01,921 Буквално. 1164 00:56:01,923 --> 00:56:05,559 Кацнах в Ню Йорк, но не и моя Ню Йорк. 1165 00:56:05,561 --> 00:56:06,860 [РЕПОРТЕРЪТ ГОВОРИ НЕЯСНО ПО ТВ] 1166 00:56:06,862 --> 00:56:08,528 РЕПОРТЕР: Късмет за тези хора, 1167 00:56:08,530 --> 00:56:10,798 Спайдърмен беше там за да спаси положението. 1168 00:56:10,800 --> 00:56:13,967 Моето сетиво за паяк ми каза да се отправите към Visions Academy. 1169 00:56:13,969 --> 00:56:15,969 ... вие сте подранили. 1170 00:56:15,971 --> 00:56:19,005 Не бях сигурен защо докато не те срещнах. 1171 00:56:19,007 --> 00:56:19,942 о! 1172 00:56:20,909 --> 00:56:22,175 Харесвам прическата ти. 1173 00:56:22,177 --> 00:56:24,077 Не можеш да харесваш моята прическа. 1174 00:56:24,079 --> 00:56:25,579 да вървим 1175 00:56:25,581 --> 00:56:26,914 Колко още хора-паяци има ли 1176 00:56:26,916 --> 00:56:28,081 Запазете го за Comic-Con. 1177 00:56:28,083 --> 00:56:30,184 Какво е Comic-Con? Уау! 1178 00:56:30,186 --> 00:56:31,617 [СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ] 1179 00:56:31,619 --> 00:56:33,922 - [ДИША ТЕЖКО] - [ЩРАКАНЕ НА ПИСАЛКА] 1180 00:56:36,492 --> 00:56:38,428 [♪♪♪] 1181 00:56:43,164 --> 00:56:45,101 [РУХТЕНЕ] 1182 00:56:46,936 --> 00:56:48,735 KINGPIN: Мъртъв си, Спайдърмен. 1183 00:56:48,737 --> 00:56:50,938 Уилсън! какво правиш 1184 00:56:50,940 --> 00:56:52,104 Ванеса. 1185 00:56:52,106 --> 00:56:53,476 Ричард, хайде. 1186 00:56:57,045 --> 00:56:58,912 Ванеса! Ричард! 1187 00:56:58,914 --> 00:57:00,546 Не! 1188 00:57:00,548 --> 00:57:03,115 Не поглеждай назад, скъпа. всичко е наред всичко е наред 1189 00:57:03,117 --> 00:57:04,052 [КОРКНОВИ РЪЧКИ] 1190 00:57:06,989 --> 00:57:08,824 [♪♪♪] 1191 00:57:16,898 --> 00:57:18,999 [ИЗМЪРШИ] 1192 00:57:21,936 --> 00:57:23,903 Убих Спайдърмен. 1193 00:57:23,905 --> 00:57:25,972 Защо видях още две? 1194 00:57:25,974 --> 00:57:28,242 Всъщност има три. 1195 00:57:28,244 --> 00:57:31,278 Не, това е добре. Това е много, много добро. 1196 00:57:31,280 --> 00:57:32,979 Това означава получаваш каквото искаш. 1197 00:57:32,981 --> 00:57:36,148 Това означава, че колайдерът ми работи. 1198 00:57:36,150 --> 00:57:39,619 Всичко, което трябва да направим, е да убием двойка паяци. 1199 00:57:39,621 --> 00:57:42,289 И колайдерът ще донесе вашето семейство обратно. 1200 00:57:42,291 --> 00:57:44,894 Колкото и семейства както искаш. 1201 00:57:53,869 --> 00:57:56,836 Утре, в моя колайдер. 1202 00:57:56,838 --> 00:57:58,907 Нашият колайдер. 1203 00:58:02,143 --> 00:58:03,677 Той счупи това? 1204 00:58:03,679 --> 00:58:06,213 да Той всъщност е наистина се срамувам от това, 1205 00:58:06,215 --> 00:58:08,315 [ШЕПНЕ] така че просто продължавай между нас, нали? 1206 00:58:08,317 --> 00:58:09,715 [СМИХВА се] 1207 00:58:09,717 --> 00:58:11,552 Знам къде сме може да направи нов. 1208 00:58:11,554 --> 00:58:13,753 И ние няма да му позволим счупи го този път. 1209 00:58:13,755 --> 00:58:14,923 [СМИХВА се] 1210 00:58:16,559 --> 00:58:17,961 Съжалявам за твоя приятел. 1211 00:58:19,661 --> 00:58:20,860 Благодаря, Майлс. 1212 00:58:20,862 --> 00:58:23,095 [♪♪♪] 1213 00:58:23,097 --> 00:58:24,898 аз знам колко трудно е това 1214 00:58:24,900 --> 00:58:27,601 Да трябва да разбера извадете тези неща сами. 1215 00:58:27,603 --> 00:58:30,771 Хубаво е да не си единственият човек-паяк наоколо. 1216 00:58:30,773 --> 00:58:32,171 да 1217 00:58:32,173 --> 00:58:33,606 [СМИХВА се] 1218 00:58:33,608 --> 00:58:36,008 Ако някога решиш да се сприятелявам отново, 1219 00:58:36,010 --> 00:58:37,746 Винаги можех да отворя слот. 1220 00:58:39,114 --> 00:58:41,914 Ще ви държа в течение. 1221 00:58:41,916 --> 00:58:43,952 МИЛТИ: Готино. 1222 00:58:45,920 --> 00:58:47,789 - [ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА] - [ВЪЗДИШКИ] 1223 00:58:48,791 --> 00:58:50,590 Вероятно трябва да тръгваме. 1224 00:58:50,592 --> 00:58:52,925 ГУЕН: Питър, ние сме буквално на прага. 1225 00:58:52,927 --> 00:58:54,827 ПЕТЪР 2: Лоша идея. Това е лоша идея. 1226 00:58:54,829 --> 00:58:56,362 - Гуен: Просто се отпусни. - [ПЕТЪР 2 ИЗМЪРШИ] 1227 00:58:56,364 --> 00:58:58,164 ЖЕНА: Всички сте много сладки, 1228 00:58:58,166 --> 00:59:00,633 но без повече фенове днес, моля. 1229 00:59:00,635 --> 00:59:02,038 [Скърцане на врата] 1230 00:59:03,972 --> 00:59:05,639 Не съм готова за това. 1231 00:59:05,641 --> 00:59:07,577 [♪♪♪] 1232 00:59:10,311 --> 00:59:11,880 Петър? 1233 00:59:13,748 --> 00:59:15,749 Хей, лельо Мей. 1234 00:59:15,751 --> 00:59:17,784 Така че това ще стане звучи лудо, 1235 00:59:17,786 --> 00:59:20,253 но съм доста сигурен че съм от... 1236 00:59:20,255 --> 00:59:22,255 Алтернативно измерение. 1237 00:59:22,257 --> 00:59:23,559 да 1238 00:59:24,860 --> 00:59:26,927 Изглеждаш уморен, Питър. 1239 00:59:26,929 --> 00:59:29,128 Е, уморен съм. 1240 00:59:29,130 --> 00:59:32,298 - И по-стари. И по-дебел. - да Това вече го чух. 1241 00:59:32,300 --> 00:59:34,834 О боже Това спортни панталони ли са? 1242 00:59:34,836 --> 00:59:37,070 Да, това са те. 1243 00:59:37,072 --> 00:59:38,972 бях там, 1244 00:59:38,974 --> 00:59:41,340 когато всичко се случи. 1245 00:59:41,342 --> 00:59:43,409 много съжалявам 1246 00:59:43,411 --> 00:59:45,679 И какво измерение ти си от 1247 00:59:45,681 --> 00:59:47,748 Бруклин. 1248 00:59:47,750 --> 00:59:51,017 Имаше ли Петър място, където ние може ли да направи още едно от тези? 1249 00:59:51,019 --> 00:59:52,822 МАЙ: Гъбец. 1250 00:59:54,088 --> 00:59:55,287 последвайте ме 1251 00:59:55,289 --> 00:59:56,992 [♪♪♪] 1252 00:59:58,427 --> 01:00:00,693 ПЕТЪР 2: О, да, И аз имам едно от тези. 1253 01:00:00,695 --> 01:00:02,963 Малка, стара барака където държа паякообразното си оборудване. 1254 01:00:02,965 --> 01:00:04,767 [БЪРЖЕНЕ] 1255 01:00:15,376 --> 01:00:17,346 имам предвид, това място е претенциозно. 1256 01:00:24,452 --> 01:00:26,221 Уау 1257 01:00:30,858 --> 01:00:32,758 Пич. Беше твой нещо подобно? 1258 01:00:32,760 --> 01:00:34,061 Моят беше такъв, 1259 01:00:34,063 --> 01:00:36,128 но махни джипа, самолетът. 1260 01:00:36,130 --> 01:00:39,932 Представете си го много по-малък. Представете си футон. 1261 01:00:39,934 --> 01:00:42,304 Тъжно ми е за този човек. 1262 01:00:56,284 --> 01:00:57,386 [ШЕПОТ] Хей, Питър. 1263 01:00:58,721 --> 01:01:00,887 Мисля, че това е нос. 1264 01:01:00,889 --> 01:01:02,392 [СМИХВА се] 1265 01:01:16,472 --> 01:01:20,440 Питър знаеше колко опасна беше работата. 1266 01:01:20,442 --> 01:01:23,209 Но той измисли единствения кой би могъл да спре този човек 1267 01:01:23,211 --> 01:01:24,947 беше Спайдърмен. 1268 01:01:26,414 --> 01:01:28,380 Kingpin знае ние идваме 1269 01:01:28,382 --> 01:01:30,349 Ще бъдем превъзхождат числено. 1270 01:01:30,351 --> 01:01:32,753 Не бъдете толкова сигурен. 1271 01:01:32,755 --> 01:01:34,791 Може да имате нужда от тези. 1272 01:01:37,793 --> 01:01:39,391 [♪♪♪] 1273 01:01:39,393 --> 01:01:42,297 Мислите, че сте единствените хора кой се сети да дойде тук? 1274 01:01:44,833 --> 01:01:46,298 Хей, момчета. 1275 01:01:46,300 --> 01:01:48,001 Той ли е черно на бяло? 1276 01:01:48,003 --> 01:01:50,403 Откъде идва този вятър? В едно мазе сме. 1277 01:01:50,405 --> 01:01:52,204 където и да отида, вятърът следва. 1278 01:01:52,206 --> 01:01:55,077 и вятърът, мирише на дъжд. 1279 01:01:56,177 --> 01:01:57,177 Здравейте момчета! 1280 01:01:57,179 --> 01:01:58,947 [ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 1281 01:02:02,317 --> 01:02:04,784 Това буквално не може станете по-странни. 1282 01:02:04,786 --> 01:02:07,554 Може да стане по-странно. 1283 01:02:07,556 --> 01:02:10,860 Току-що си измих ръцете. Затова са мокри. 1284 01:02:11,460 --> 01:02:12,929 Няма друга причина. 1285 01:02:14,797 --> 01:02:16,733 [♪♪♪] 1286 01:02:19,067 --> 01:02:20,432 [ИЗПЪХВАНЕ] 1287 01:02:20,434 --> 01:02:22,270 ВСИЧКИ: Ти си като мен. 1288 01:02:25,239 --> 01:02:26,472 ПИТЪР НОАР: Казвам се Питър Паркър. 1289 01:02:26,474 --> 01:02:28,141 ПЕНИ: Казвам се Пени Паркър. 1290 01:02:28,143 --> 01:02:30,142 СВИНСКО: Казвам се Питър Поркър. 1291 01:02:30,144 --> 01:02:31,912 PETER NOIR и PENI: Бях ухапан от радиоактивен паяк. 1292 01:02:31,914 --> 01:02:33,313 ПОРКЪР: Бях ухапан от радиоактивно прасе. 1293 01:02:33,315 --> 01:02:35,481 ПИТЪР НОАР: В моята вселена е 1933, 1294 01:02:35,483 --> 01:02:37,083 и аз съм частен детектив. 1295 01:02:37,085 --> 01:02:38,418 Обичам да пия яйчен крем, 1296 01:02:38,420 --> 01:02:40,854 и обичам да се бия с нацистите. Много. 1297 01:02:40,856 --> 01:02:42,988 ПЕНИ: Аз съм от Ню Йорк през 3145 г. 1298 01:02:42,990 --> 01:02:44,590 Имам психическа връзка с паяк 1299 01:02:44,592 --> 01:02:46,392 който живее вътре роботът на баща ми. 1300 01:02:46,394 --> 01:02:49,028 И ние сме най-добри приятели. Завинаги. 1301 01:02:49,030 --> 01:02:51,097 ПЕТЪР НОАР: Понякога позволявам кибритени клечки изгарят до пръстите ми 1302 01:02:51,099 --> 01:02:52,465 просто за да почувствам нещо, всичко. 1303 01:02:52,467 --> 01:02:53,833 [СТЕНОВЕ] 1304 01:02:53,835 --> 01:02:54,867 СВИНСКО: Аз съм фотограф 1305 01:02:54,869 --> 01:02:55,969 за Daily Beagle. 1306 01:02:55,971 --> 01:02:57,070 Когато не се разхождам наоколо, 1307 01:02:57,072 --> 01:02:58,505 Работя като куче, 1308 01:02:58,507 --> 01:02:59,840 опитвам се да подуша най-новата история. 1309 01:02:59,842 --> 01:03:00,974 ♪ Забавлявам се и танцувам ♪ 1310 01:03:00,976 --> 01:03:02,008 ♪ И аз правя това С моите панталони ♪ 1311 01:03:02,010 --> 01:03:03,610 добре! стига! 1312 01:03:03,612 --> 01:03:06,880 И така, как направи стигна до тук? 1313 01:03:06,882 --> 01:03:09,050 Е, това е нещо като дълга история. 1314 01:03:13,922 --> 01:03:15,354 Може би не толкова дълго. 1315 01:03:15,356 --> 01:03:18,458 А сега просто опитваме да намериш път към дома. 1316 01:03:18,460 --> 01:03:20,293 [БИПКА ТЪЖНО] 1317 01:03:20,295 --> 01:03:23,028 Единственият път към дома е обратно чрез този колайдер gizmo. 1318 01:03:23,030 --> 01:03:24,363 Единственият проблем е... 1319 01:03:24,365 --> 01:03:27,601 Един от нас трябва да остане и го унищожи. 1320 01:03:27,603 --> 01:03:29,034 - Ще го направя. - Ще го направя. - Ще го направя. 1321 01:03:29,036 --> 01:03:31,438 Не, не, не. Вие момчета не го разбирате. 1322 01:03:31,440 --> 01:03:33,242 Не разбирам какво? 1323 01:03:37,880 --> 01:03:41,280 Никой от вас не може да остане тук. Ако останеш тук, ще умреш. 1324 01:03:41,282 --> 01:03:43,516 аз съм човекът кой ще го изключи. 1325 01:03:43,518 --> 01:03:47,354 И ще ви заведа всички у дома преди да го направя. 1326 01:03:47,356 --> 01:03:51,394 Вижте, дадох обещание. Така че трябва да го пазя. 1327 01:03:56,297 --> 01:03:57,496 кой си ти отново? 1328 01:03:57,498 --> 01:03:58,898 Това е Майлс. 1329 01:03:58,900 --> 01:04:00,467 И той ще спаси мултивселената. 1330 01:04:00,469 --> 01:04:01,934 Да, човече. 1331 01:04:01,936 --> 01:04:03,536 Това дете може да се обърне само невидим. 1332 01:04:03,538 --> 01:04:05,070 Гледайте това. Той може да го направи сега. 1333 01:04:05,072 --> 01:04:07,539 [ИЗМЪРШИ] 1334 01:04:07,541 --> 01:04:10,644 - Не мога да го направя по команда. - Не може да го прави по команда. 1335 01:04:10,646 --> 01:04:13,412 Но е готино. Покажи им закачливото нещо, Майлс. 1336 01:04:13,414 --> 01:04:15,215 [ИЗМЪРШИ] 1337 01:04:15,217 --> 01:04:18,517 - Не може да го направи по команда. - Не може да го прави по команда. 1338 01:04:18,519 --> 01:04:21,054 Но той може много повече. какво друго правиш 1339 01:04:21,056 --> 01:04:23,956 - Само тези две неща. - Само тези две неща. 1340 01:04:23,958 --> 01:04:25,458 О, човече. 1341 01:04:25,460 --> 01:04:30,066 Виж, виждал съм го в действие. Той има потенциал. 1342 01:04:31,233 --> 01:04:33,436 Мисля, че ще го направи заведи ни у дома. 1343 01:04:35,269 --> 01:04:36,635 Добре, малко момче, 1344 01:04:36,637 --> 01:04:38,972 Kingpin ще изпрати много чаши след теб. 1345 01:04:38,974 --> 01:04:41,074 Говоря трудно момчета, истински бисквитени боксерки. 1346 01:04:41,076 --> 01:04:42,976 Можете ли да се биете с тях всички наведнъж? 1347 01:04:42,978 --> 01:04:45,244 Всъщност не съм се биеше с никого. 1348 01:04:45,246 --> 01:04:46,382 Изненадваща атака! 1349 01:04:48,115 --> 01:04:50,383 Можете ли да прекачите мейнфрейм докато се стреля? 1350 01:04:50,385 --> 01:04:51,450 - Мога ли какво? - Покажи ми! 1351 01:04:51,452 --> 01:04:53,286 - Изненадваща атака! - [ИЗМЪРШИ] 1352 01:04:53,288 --> 01:04:55,121 Можете ли да се люлеете и обръщате с изяществото на обучен танцьор? 1353 01:04:55,123 --> 01:04:57,090 Можете ли да затворите чувствата си за да не останеш осакатен 1354 01:04:57,092 --> 01:04:58,992 от моралната неяснота на вашите насилствени действия? 1355 01:04:58,994 --> 01:05:01,126 Можете ли да помогнете на леля си да създава профил за онлайн запознанства 1356 01:05:01,128 --> 01:05:03,128 за да може да се измъкне проклетата къща от време на време? 1357 01:05:03,130 --> 01:05:06,398 Можете ли да се носите във въздуха когато ти мирише на вкусен пай? 1358 01:05:06,400 --> 01:05:07,733 - Можеш ли да бъдеш силен? - Безмилостен? 1359 01:05:07,735 --> 01:05:09,501 - Дисциплиниран? - Не знам. може би 1360 01:05:09,503 --> 01:05:11,371 - Психически? - Покажи ми малко мокси, войнико! 1361 01:05:11,373 --> 01:05:14,273 Преди всичко, без значение колко пъти те удрят, 1362 01:05:14,275 --> 01:05:15,708 - можеш ли да се изправиш? - [ВЪЗИКЛИЧАВА] 1363 01:05:15,710 --> 01:05:17,677 Защото, когато Спайдърмен е на пода... 1364 01:05:17,679 --> 01:05:19,579 Когато мислите не можеш да продължиш... 1365 01:05:19,581 --> 01:05:21,613 - Хайде, Майлс. - Хайде де. Можете да го направите. 1366 01:05:21,615 --> 01:05:23,682 - Можете да направите това. - Момчета, охладете се. 1367 01:05:23,684 --> 01:05:26,619 - Хайде де. Можете да го направите! - Ставай, Майлс. 1368 01:05:26,621 --> 01:05:28,657 Хайде, Майлс. ставай 1369 01:05:35,197 --> 01:05:37,463 Трябва да си по-честен със себе си за това. 1370 01:05:37,465 --> 01:05:38,697 Той не е готов. Очевидно е. 1371 01:05:38,699 --> 01:05:40,367 Няма начин. Той е просто дете. 1372 01:05:40,369 --> 01:05:41,568 Гуен: Ако той не може да направи това, 1373 01:05:41,570 --> 01:05:43,302 трябва да останем и го направи за него. 1374 01:05:43,304 --> 01:05:46,139 Гледа право към нас докато говорим за него. 1375 01:05:46,141 --> 01:05:47,574 Майлс? 1376 01:05:47,576 --> 01:05:48,608 Майлс? 1377 01:05:48,610 --> 01:05:51,543 [♪♪♪] 1378 01:05:51,545 --> 01:05:54,780 Виждате ли това? Той може, хм... 1379 01:05:54,782 --> 01:05:57,117 Той може да стане невидим. 1380 01:05:57,119 --> 01:05:59,452 [♪♪♪] 1381 01:05:59,454 --> 01:06:03,188 ♪ Когато се стъмни Отвън ♪ 1382 01:06:03,190 --> 01:06:06,226 ♪ На теб се доверявам ♪ 1383 01:06:06,228 --> 01:06:10,195 ♪ Ти ми помагаш да се изправя срещу моите демони Няма да крия... ♪ 1384 01:06:10,197 --> 01:06:12,298 ДЖЕФЕРСЪН: Майлс, какво се случва с вас? 1385 01:06:12,300 --> 01:06:15,101 Никой не е чувал за вас. Не знаем какво се случва. 1386 01:06:15,103 --> 01:06:18,037 Ако криете нещо от нас, трябва да си признаете чисто. 1387 01:06:18,039 --> 01:06:19,442 Ти ми се обади обратно. Сега. 1388 01:06:21,409 --> 01:06:23,578 Той не ми отговаря или. 1389 01:06:26,213 --> 01:06:29,182 АРЪН [НА ГЛАСОВАТА ПОЩА]: Арън е. Извън града съм за няколко дни. 1390 01:06:29,184 --> 01:06:30,717 Ще те ударя, когато се върна. Мир. 1391 01:06:30,719 --> 01:06:33,219 Арън, Джеф е. 1392 01:06:33,221 --> 01:06:36,289 Виж, трябва да ми се обадиш ако сте се чули с Майлс. 1393 01:06:36,291 --> 01:06:38,490 Той има... 1394 01:06:38,492 --> 01:06:41,029 Той има слабост към вас, 1395 01:06:42,197 --> 01:06:44,130 и не сме чували от него. 1396 01:06:44,132 --> 01:06:47,666 И знаеш, че няма да стигна ако това не е важно. 1397 01:06:47,668 --> 01:06:49,501 Дано си добре. 1398 01:06:49,503 --> 01:06:51,170 [ВЪЗДИШКИ] 1399 01:06:51,172 --> 01:06:53,072 МИЛТИ: Скъпи чичо Арън. 1400 01:06:53,074 --> 01:06:56,311 Трябва да направя нещо и Не знам дали мога да го направя. 1401 01:06:58,246 --> 01:07:00,746 Страх ме е, човече. 1402 01:07:00,748 --> 01:07:05,020 Просто съм уморен разочаровам всички. 1403 01:07:08,322 --> 01:07:10,393 Ти си единственият Мога да говоря с. 1404 01:07:12,226 --> 01:07:14,429 - Просто ми се иска да си тук. - [ПЪРКАЧКИ ЗА БЯГСТВО ПРИ ПОЖАР] 1405 01:07:24,206 --> 01:07:25,173 [ИЗПЪХВАНЕ] 1406 01:07:42,456 --> 01:07:44,460 [ДИША ТЕЖКО] 1407 01:07:58,739 --> 01:08:00,675 [♪♪♪] 1408 01:08:08,349 --> 01:08:09,516 [ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА] 1409 01:08:09,518 --> 01:08:11,316 Здравейте, г-н Фиск. 1410 01:08:11,318 --> 01:08:14,487 Имам лентите за сигурност от тунела точно тук. 1411 01:08:14,489 --> 01:08:17,592 Ако детето е там, Ще го намеря. 1412 01:08:19,493 --> 01:08:22,195 Вие ме познавате, сър. Никога не се отказвам. 1413 01:08:22,197 --> 01:08:23,263 [ЗАДЪХВАНЕ] 1414 01:08:23,265 --> 01:08:25,201 [♪♪♪] 1415 01:08:52,226 --> 01:08:53,194 [ИЗМЪРШИ] 1416 01:09:08,342 --> 01:09:09,310 [писък на гумите] 1417 01:09:10,979 --> 01:09:12,548 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1418 01:09:14,416 --> 01:09:15,650 [YELPS] 1419 01:09:41,775 --> 01:09:43,711 [ЗАДЪХВАНЕ] 1420 01:09:50,784 --> 01:09:52,720 [♪♪♪] 1421 01:09:54,655 --> 01:09:56,888 ♪ Лична лудост Те трябва да харесват съюзника ♪ 1422 01:09:56,890 --> 01:09:58,657 ♪ Увеличете го Против митинга ♪ 1423 01:09:58,659 --> 01:10:00,692 ♪ Влизаш Докато броят ♪ 1424 01:10:00,694 --> 01:10:02,428 ♪ Равен резултат, разбрах Разбийте ги на финала ♪ 1425 01:10:02,430 --> 01:10:04,567 ♪ Давай, давай! Те не го искат, да ♪ 1426 01:10:07,435 --> 01:10:09,305 ♪ Те не го искат, да ♪ 1427 01:10:10,337 --> 01:10:12,405 това е... 1428 01:10:12,407 --> 01:10:14,339 - Лилаво. - не 1429 01:10:14,341 --> 01:10:15,540 - Синьо? - не 1430 01:10:15,542 --> 01:10:17,277 Има ли някой чух от Майлс? 1431 01:10:17,279 --> 01:10:19,646 Виж, той просто разчиства главата му. Познавам детето. 1432 01:10:19,648 --> 01:10:21,513 Той има какво е необходимо. 1433 01:10:21,515 --> 01:10:24,284 Обзалагам се, че ще се върне през тази врата, 1434 01:10:24,286 --> 01:10:26,318 презареден и готов за битка. 1435 01:10:26,320 --> 01:10:27,986 - Чичо ми. - Хей, къде беше? 1436 01:10:27,988 --> 01:10:30,455 чичо ми Аарон, той е Prowler. 1437 01:10:30,457 --> 01:10:32,392 - По-бавно, Майлс. - Той работи за Kingpin. 1438 01:10:32,394 --> 01:10:33,992 Той се опита да ме убие! 1439 01:10:33,994 --> 01:10:35,794 PETER NOIR: Това е красиво твърда история за произхода. 1440 01:10:35,796 --> 01:10:37,863 всичко е наред Ще го разберем. 1441 01:10:37,865 --> 01:10:40,903 - Бяхте ли следени? - Не, не мисля така. 1442 01:10:42,369 --> 01:10:43,905 [ДРЪНКАНИЯ НА ДРЪНКАТА НА ВРАТАТА] 1443 01:10:46,541 --> 01:10:47,740 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 1444 01:10:47,742 --> 01:10:49,709 [ПИТЪР ГРУНТИ, ЛЕЛЯ МЕЙ ИЗПЪХВА] 1445 01:10:49,711 --> 01:10:53,579 - Сладко място. Истински домашен. - О, чудесно. Това е Лив. 1446 01:10:53,581 --> 01:10:55,615 предполагам Проследиха ме. 1447 01:10:55,617 --> 01:10:56,782 о, не 1448 01:10:56,784 --> 01:10:58,483 махай се от тук хлапе. 1449 01:10:58,485 --> 01:11:02,854 Голяма си грешка, хлапе. Много помия. 1450 01:11:02,856 --> 01:11:04,956 [ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ] 1451 01:11:04,958 --> 01:11:08,093 Нека позная. Ти си Скорпион. Е, ние сме бандата на паяците. 1452 01:11:08,095 --> 01:11:10,362 Имате ли нещо против да изнесеш това навън? 1453 01:11:10,364 --> 01:11:13,398 Ние не избираме балната зала, ние просто танцуваме. 1454 01:11:13,400 --> 01:11:15,037 О, мисля Ще взема това. 1455 01:11:16,104 --> 01:11:17,273 [ИЗМЪРШИ] 1456 01:11:19,606 --> 01:11:22,810 Стой, niñito, dale. Пригответе морир. 1457 01:11:23,744 --> 01:11:25,010 Човече, глупави възглавници. 1458 01:11:25,012 --> 01:11:25,980 [ИЗМЪРШИ] 1459 01:11:27,948 --> 01:11:29,884 [♪♪♪] 1460 01:11:37,458 --> 01:11:40,395 [ВСИЧКИ РУМХТ] 1461 01:11:43,631 --> 01:11:46,132 казах, изнеси го навън! 1462 01:11:46,134 --> 01:11:47,536 разбрах го! 1463 01:11:59,546 --> 01:12:02,083 Разбрах това, приятел. Оставете детето на мира! 1464 01:12:05,686 --> 01:12:06,822 Не, не, не! не! 1465 01:12:16,698 --> 01:12:18,334 Трябва да тръгваш, човече. 1466 01:12:27,841 --> 01:12:29,942 ДИСПЕЧЕР: Всички превозни средства влизат района, имаме смущение 1467 01:12:29,944 --> 01:12:32,512 включване множество Spiderpeople? 1468 01:12:32,514 --> 01:12:33,780 да На път съм. 1469 01:12:33,782 --> 01:12:35,951 [СИРЕНА ВИЙ, ГУМИ КВИЧЕТ] 1470 01:12:37,618 --> 01:12:39,554 [♪♪♪] 1471 01:12:43,591 --> 01:12:45,023 ПРОУЛЪР: Дай ми това нещо. 1472 01:12:45,025 --> 01:12:48,363 Не бъди глупав, хлапе. Предай го, сега! 1473 01:12:53,534 --> 01:12:55,034 [ЗАДЪХВАНЕ] 1474 01:12:55,036 --> 01:12:56,538 [РУХТЕНЕ] 1475 01:13:06,448 --> 01:13:08,717 Никъде не остана да тичам. 1476 01:13:13,688 --> 01:13:15,620 Майлс? 1477 01:13:15,622 --> 01:13:16,724 [ШЕПОТ] Чичо Аарон. 1478 01:13:19,092 --> 01:13:21,529 О, не, не, не, не, не. 1479 01:13:26,533 --> 01:13:28,836 Моля те, чичо Арън. 1480 01:13:31,738 --> 01:13:33,138 KINGPIN: Prowler. 1481 01:13:33,140 --> 01:13:35,844 какво чакаш Довършете го. 1482 01:13:45,653 --> 01:13:47,756 [Тръпки ВЪЗДЪШВАНИЯ] 1483 01:13:48,922 --> 01:13:50,623 [ИЗСТРЕЛ] 1484 01:13:50,625 --> 01:13:52,692 [ААРЪН ИЗПЪХВА СЛАБО] 1485 01:13:52,694 --> 01:13:53,996 [ЗАДЪХВАНЕ] 1486 01:13:56,797 --> 01:13:58,032 [ЗАДЪХВАНЕ] 1487 01:13:59,868 --> 01:14:01,133 [ПЕТЛЕВ ПИСТОЛЕТ] 1488 01:14:01,135 --> 01:14:02,104 [СТЕНОВЕ] 1489 01:14:03,270 --> 01:14:04,907 махай се оттук! 1490 01:14:05,672 --> 01:14:07,208 [ЗАДЪХВАНЕ] 1491 01:14:08,141 --> 01:14:09,177 [ИЗМЪРШИ] 1492 01:14:10,278 --> 01:14:12,277 [ВИЙ НА СИРЕНИ] 1493 01:14:12,279 --> 01:14:13,981 [УДАРИ ПО ПОКРИВА] 1494 01:14:17,185 --> 01:14:20,022 [ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ] 1495 01:14:23,524 --> 01:14:24,557 [СТЕНОВЕ] 1496 01:14:24,559 --> 01:14:25,724 [ТРЪПКА] 1497 01:14:25,726 --> 01:14:26,662 не 1498 01:14:27,729 --> 01:14:28,995 Майлс. 1499 01:14:28,997 --> 01:14:31,731 Чичо Аарон. 1500 01:14:31,733 --> 01:14:33,633 Това е моя грешка. 1501 01:14:33,635 --> 01:14:35,570 [♪♪♪] 1502 01:14:38,273 --> 01:14:40,175 Не, Майлс. 1503 01:14:41,242 --> 01:14:42,177 съжалявам 1504 01:14:45,813 --> 01:14:48,016 Исках да се вгледаш в мен. 1505 01:14:49,551 --> 01:14:52,621 Разочаровах те, човече. разочаровах те 1506 01:14:56,157 --> 01:14:59,224 Ти си най-добрият от всички нас, Майлс. 1507 01:14:59,226 --> 01:15:01,229 Вие сте на път. 1508 01:15:03,831 --> 01:15:05,801 Просто продължавай. 1509 01:15:08,136 --> 01:15:10,135 Просто продължавай. 1510 01:15:10,137 --> 01:15:12,073 [ПЛАЧЕ] 1511 01:15:29,623 --> 01:15:32,094 [ДИСПЕЧЕРЪТ ГОВОРИ ПО РАДИО] 1512 01:15:39,867 --> 01:15:41,069 [ИЗПЪХВАНЕ] 1513 01:15:43,904 --> 01:15:45,137 Ръцете горе! 1514 01:15:45,139 --> 01:15:48,174 Вдигнете ръцете си. Сега! 1515 01:15:48,176 --> 01:15:50,546 Обърни се. 1516 01:15:52,846 --> 01:15:55,250 хей хей 1517 01:16:02,689 --> 01:16:06,294 Аарон. Арън, не. не! 1518 01:16:07,929 --> 01:16:10,132 [Рипане] 1519 01:16:15,703 --> 01:16:17,870 Всички единици. 1520 01:16:17,872 --> 01:16:20,805 Искам APB на нов Спайдърмен. 1521 01:16:20,807 --> 01:16:22,743 [♪♪♪] 1522 01:16:30,350 --> 01:16:32,286 [РУХТЕНЕ] 1523 01:16:35,856 --> 01:16:37,690 [ЗАДЪХВАНЕ] 1524 01:16:37,692 --> 01:16:39,627 [ИЗМЪРШИ] 1525 01:16:50,671 --> 01:16:51,939 Хей приятел. 1526 01:16:53,306 --> 01:16:54,740 добре си 1527 01:16:54,742 --> 01:16:56,778 [ИЗДИШВА] 1528 01:16:58,880 --> 01:17:02,048 Всички сме били там. Знаеш ли, за мен, 1529 01:17:02,050 --> 01:17:03,318 беше моят чичо Бен. 1530 01:17:04,851 --> 01:17:08,320 За мен беше така чичо ми Бенджамин. 1531 01:17:08,322 --> 01:17:10,990 за мен беше баща ми. 1532 01:17:10,992 --> 01:17:13,992 За мен беше така моят най-добър приятел. 1533 01:17:13,994 --> 01:17:18,330 Майлс, най-трудното нещо за тази работа е 1534 01:17:18,332 --> 01:17:20,933 не винаги можеш спаси всички. 1535 01:17:20,935 --> 01:17:25,170 Виж, грешката беше моя. Нямаше да разбереш. 1536 01:17:25,172 --> 01:17:28,210 Майлс, ние вероятно сме само тези, които правят разбират. 1537 01:17:30,811 --> 01:17:33,079 - [КЛАВИШИТЕ ЗВЪРНЯТ, ЗАКАЧВАНЕТО ЩРАКА] - [ИЗПЪХВАНЕ] О, не. 1538 01:17:33,081 --> 01:17:35,180 [ХИП-ХОП БРЕНЕНЕ ПРЕЗ СЛУШАЛКИ] 1539 01:17:35,182 --> 01:17:37,786 ♪ Кой тук се опитва Да започне бунт? ♪ 1540 01:17:38,886 --> 01:17:41,786 по този начин, по този начин. 1541 01:17:41,788 --> 01:17:44,259 Друг начин, друг начин, друг начин, друг начин. 1542 01:17:46,728 --> 01:17:48,227 ♪ Кой се люлее Във въздуха? ♪ 1543 01:17:48,229 --> 01:17:49,461 хей там. 1544 01:17:49,463 --> 01:17:51,397 Животните говорят ли в това измерение? 1545 01:17:51,399 --> 01:17:53,465 Защото не искам откачи го. 1546 01:17:53,467 --> 01:17:56,203 ♪ Нека станем, станем По-добре просто си оправете... ♪ 1547 01:18:00,475 --> 01:18:01,777 какво става 1548 01:18:02,476 --> 01:18:03,778 чао Майлс. 1549 01:18:07,515 --> 01:18:09,882 Майлс, дойдох да се сбогувам. 1550 01:18:09,884 --> 01:18:11,450 Можем да се сбогуваме в колайдера. 1551 01:18:11,452 --> 01:18:13,785 Не го разбираш. Ти оставаш тук. 1552 01:18:13,787 --> 01:18:15,888 Трябва да съм там. Така че всички можете да се приберете. 1553 01:18:15,890 --> 01:18:19,090 Те се прибират, Майлс. Аз съм единственият, който остава. 1554 01:18:19,092 --> 01:18:22,762 Заемаш моето място? Ако останеш тук, ще умреш. 1555 01:18:22,764 --> 01:18:24,330 правя какво трябва да се направи. 1556 01:18:24,332 --> 01:18:26,134 Просто те исках да го чуеш от мен. 1557 01:18:27,201 --> 01:18:28,302 Какво ще кажете за MJ? 1558 01:18:29,537 --> 01:18:31,940 Не всичко се получава, хлапе. 1559 01:18:33,039 --> 01:18:35,508 Имам нужда от губер. 1560 01:18:35,510 --> 01:18:37,343 Моля те не ме карай вземете го от вас. 1561 01:18:37,345 --> 01:18:38,510 Това не е честно! 1562 01:18:38,512 --> 01:18:40,379 Трябва да им кажеш Мога да направя това. 1563 01:18:40,381 --> 01:18:41,983 Това не беше тяхно решение. 1564 01:18:45,485 --> 01:18:49,021 Трябва да накарам Kingpin да плати! Трябва да ми позволиш да го накарам да плати! 1565 01:18:49,023 --> 01:18:50,555 Майлс, ще получиш себе си убит. 1566 01:18:50,557 --> 01:18:52,223 Но аз съм готов. обещавам! 1567 01:18:52,225 --> 01:18:53,793 [ВЪЗИКЛИЧВА] 1568 01:18:53,795 --> 01:18:55,260 [ИЗПЪХВАНЕ] 1569 01:18:55,262 --> 01:18:57,329 Тогава удари ме с отрова точно сега 1570 01:18:57,331 --> 01:19:02,101 Или превърнете в невидим по команда за да можеш да ме подминеш. 1571 01:19:02,103 --> 01:19:04,202 [ЗАДЪХВАНЕ] 1572 01:19:04,204 --> 01:19:05,774 [НАПРЕДЕНО РУМХТЕНЕ] 1573 01:19:12,546 --> 01:19:16,080 ПЕТЪР 2: Виж, знам как много искаш това, хлапе. 1574 01:19:16,082 --> 01:19:17,952 беден малко момче. 1575 01:19:21,521 --> 01:19:23,824 Но ти не го правиш имам го още. 1576 01:19:29,430 --> 01:19:30,499 съжалявам 1577 01:19:31,998 --> 01:19:34,168 Кога ще разбера готов ли съм 1578 01:19:35,869 --> 01:19:38,469 Няма да го направиш. Това е скок на вярата. 1579 01:19:38,471 --> 01:19:40,572 това е всичко, Майлс. 1580 01:19:40,574 --> 01:19:43,077 Скок на вярата. 1581 01:19:44,412 --> 01:19:46,347 [♪♪♪] 1582 01:19:49,516 --> 01:19:51,452 [РУХТЕНЕ] 1583 01:20:12,206 --> 01:20:14,106 [ИЗМЪРШИ] 1584 01:20:14,108 --> 01:20:15,811 [ЩАМОВЕ] 1585 01:20:17,511 --> 01:20:19,080 [ВЪЗДИШКИ] 1586 01:20:20,614 --> 01:20:22,216 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 1587 01:20:23,618 --> 01:20:26,117 ДЖЕФЕРСЪН: Майлс. 1588 01:20:26,119 --> 01:20:27,956 Майлс, баща ти е. 1589 01:20:28,956 --> 01:20:31,025 Моля, отворете вратата. 1590 01:20:32,426 --> 01:20:35,263 Майлс, виждам сянката ти се движи наоколо. 1591 01:20:37,131 --> 01:20:41,267 Да, добре, разбрах. разбирам го Все още ме пренебрегваш. 1592 01:20:41,269 --> 01:20:43,538 Виж, може ли да поговорим за минута? 1593 01:20:45,305 --> 01:20:47,174 нещо... 1594 01:20:49,076 --> 01:20:51,078 Нещо се случи с... 1595 01:20:53,914 --> 01:20:57,319 [ЗАДАВЯВА СЕ] Виж, понякога хората се раздалечават, Майлс. 1596 01:20:59,119 --> 01:21:02,955 А аз не искам това да ни се случи, нали? 1597 01:21:02,957 --> 01:21:05,257 Знам, че не винаги го правя какво трябва да направя 1598 01:21:05,259 --> 01:21:07,596 или кажете какво трябва да кажа. 1599 01:21:09,697 --> 01:21:15,500 Виждам тази искра в теб. това е невероятно. Ето защо те натискам. 1600 01:21:15,502 --> 01:21:17,503 Но е твое. 1601 01:21:17,505 --> 01:21:21,009 Каквото решите да правите с него ще бъдете страхотни. 1602 01:21:28,315 --> 01:21:31,086 Виж, обади ми се когато можете. окей 1603 01:21:32,118 --> 01:21:33,487 аз те обичам 1604 01:21:35,055 --> 01:21:37,491 Не е нужно кажи го все пак. 1605 01:21:41,429 --> 01:21:43,364 [♪♪♪] 1606 01:21:45,131 --> 01:21:47,635 [ВЪЗДИШКИ] 1607 01:22:09,523 --> 01:22:12,159 [♪♪♪] 1608 01:22:19,065 --> 01:22:20,568 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 1609 01:22:29,510 --> 01:22:32,213 - [СМИХВА се] - [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ТРЪКНЕ] 1610 01:22:33,646 --> 01:22:35,149 [ИЗПЪХВАНЕ] 1611 01:22:41,255 --> 01:22:44,089 [ПРЕЗЯВАНЕ, РУМХТЕНЕ] 1612 01:22:44,091 --> 01:22:46,027 [♪♪♪] 1613 01:22:56,404 --> 01:22:58,637 ♪ 200 мили в час С превръзка на очите на ♪ 1614 01:22:58,639 --> 01:23:01,106 ♪ Мама винаги пита „Къде сбърках?“ ♪ 1615 01:23:01,108 --> 01:23:03,674 Отне ти достатъчно време. 1616 01:23:03,676 --> 01:23:05,677 ♪ Ах, какво става, опасност? ♪ 1617 01:23:05,679 --> 01:23:07,111 [ГРЪМЪТ РЯСВА] 1618 01:23:07,113 --> 01:23:08,679 ДЖЕФЕРСЪН: Виждам тази искра в теб. 1619 01:23:08,681 --> 01:23:11,083 Невероятно е. 1620 01:23:11,085 --> 01:23:14,519 Каквото и да решите да направите с него ще бъдете страхотни. 1621 01:23:14,521 --> 01:23:16,789 РИО: Нашето семейство не го прави бягай от нещата. 1622 01:23:16,791 --> 01:23:20,726 АРЪН: Ти си най-добрият от всички нас, Майлс. Вие сте на път. 1623 01:23:20,728 --> 01:23:22,029 Просто продължавай. 1624 01:23:23,564 --> 01:23:26,831 МАЙЛС: Кога ще направя знаете ли, че съм Спайдърмен? 1625 01:23:26,833 --> 01:23:29,037 ПЕТЪР 2: Няма да го направите. 1626 01:23:30,837 --> 01:23:32,804 Това е всичко, Майлс. 1627 01:23:32,806 --> 01:23:33,541 Скок на вярата. 1628 01:23:35,643 --> 01:23:37,746 ♪ Като, какво става, опасност? ♪ 1629 01:23:40,648 --> 01:23:43,018 ♪ Като, какво става, опасност? ♪ 1630 01:23:45,786 --> 01:23:47,721 ♪ Като, какво става, опасност? ♪ 1631 01:23:51,192 --> 01:23:53,424 ♪ Като, какво става, опасност? ♪ 1632 01:23:53,426 --> 01:23:55,660 Направих ги сам. 1633 01:23:55,662 --> 01:23:57,464 Пасват идеално. 1634 01:24:03,369 --> 01:24:05,504 - ♪ Не можеш да ме спреш сега ♪ - ♪ Изминати 200 мили ♪ 1635 01:24:05,506 --> 01:24:08,406 ♪ Чукам на вратата ти И наистина не ме интересува ♪ 1636 01:24:08,408 --> 01:24:10,241 - ♪ Ако не сте сгрешили ♪ - ♪ Казах, че те разбрах сега ♪ 1637 01:24:10,243 --> 01:24:11,710 ♪ Хайде, какво има, опасност? ♪ 1638 01:24:11,712 --> 01:24:13,778 ♪ Не бъди непознат ♪ 1639 01:24:13,780 --> 01:24:16,482 ♪ Точно тук съм на вратата ти ♪ 1640 01:24:16,484 --> 01:24:19,151 ♪ Няма да си тръгна, искам още ♪ 1641 01:24:19,153 --> 01:24:20,852 ♪ Какво има, опасност? ♪ 1642 01:24:20,854 --> 01:24:22,420 ♪ Да, какво има, опасност? ♪ 1643 01:24:22,422 --> 01:24:23,488 [УАУПС] 1644 01:24:23,490 --> 01:24:25,324 ♪ Не можеш да ме спреш сега ♪ 1645 01:24:25,326 --> 01:24:27,226 ♪ Защото харесвам високи G Сестро, може да загубя ♪ 1646 01:24:27,228 --> 01:24:29,327 ♪ Харесва ми всичко на ръба Точно като теб, хей ♪ 1647 01:24:29,329 --> 01:24:31,629 ♪ Харесвам високи сгради Така че мога да скоча от тях ♪ 1648 01:24:31,631 --> 01:24:34,232 ♪ Трудно ми е Без значение колко е тъмно ♪ 1649 01:24:34,234 --> 01:24:36,070 ♪ Хайде, какво има, опасност? ♪ 1650 01:24:42,309 --> 01:24:44,512 [ВЪЗДИШКИ, ИЗДИШВАНЕ] 1651 01:24:45,378 --> 01:24:46,413 [СМИХВА се] 1652 01:24:51,551 --> 01:24:53,487 [♪♪♪] 1653 01:25:04,364 --> 01:25:06,665 PENI: Kingpin има a частен вход с асансьор 1654 01:25:06,667 --> 01:25:08,666 от неговия мезонет към колайдера отдолу. 1655 01:25:08,668 --> 01:25:10,635 Не разчитах има публика. 1656 01:25:10,637 --> 01:25:12,573 [РЕПОРТЕРИ КРЕЩАТ] 1657 01:25:20,881 --> 01:25:22,748 ВСИЧКИ: Сигурно се шегуваш с мен. 1658 01:25:22,750 --> 01:25:24,816 КИНГПИН: Благодаря ви. Хубаво е да бъда с теб тази вечер 1659 01:25:24,818 --> 01:25:26,184 за празнуване на Спайдърмен. 1660 01:25:26,186 --> 01:25:28,519 С него бяхме много близки. 1661 01:25:28,521 --> 01:25:31,822 - Какво прасе. - Тук съм. 1662 01:25:31,824 --> 01:25:34,692 дръж се Заредете се с това как сервитьорите са облечени. 1663 01:25:34,694 --> 01:25:37,262 Лош вкус е, но... 1664 01:25:37,264 --> 01:25:38,733 Не може да бъде толкова лесно. 1665 01:25:39,832 --> 01:25:41,735 Толкова е лесно. 1666 01:25:46,273 --> 01:25:48,639 KINGPIN: Просто искам благодаря на Мери Джейн Паркър 1667 01:25:48,641 --> 01:25:49,911 за това, че бях тук тази вечер. 1668 01:25:51,212 --> 01:25:52,477 MJ? 1669 01:25:52,479 --> 01:25:53,879 [KINGPIN ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ] 1670 01:25:53,881 --> 01:25:58,416 Обърнете внимание. Не е твоят MJ, Питър, става ли? 1671 01:25:58,418 --> 01:26:00,384 съжалявам веднага се връщам 1672 01:26:00,386 --> 01:26:02,420 Гуен: Петър! ела тук повярвай ми 1673 01:26:02,422 --> 01:26:04,822 Бил съм там. Трябва да продължиш напред, приятел. 1674 01:26:04,824 --> 01:26:07,226 Ще отнеме една секунда. Нека просто... О! 1675 01:26:07,228 --> 01:26:10,262 - здравей - О, уау. 1676 01:26:10,264 --> 01:26:12,363 Хм... Просто се чудех 1677 01:26:12,365 --> 01:26:14,469 ако можехме да имаме още хляб на маса 12. 1678 01:26:15,469 --> 01:26:16,570 да 1679 01:26:18,939 --> 01:26:21,339 аз просто... наистина съжалявам 1680 01:26:21,341 --> 01:26:24,409 о! не съжалявай Това е просто хляб. 1681 01:26:24,411 --> 01:26:26,844 Не бях до теб когато имаш нужда от мен. 1682 01:26:26,846 --> 01:26:28,446 - Мм-хмм. - Дори не опитах. 1683 01:26:28,448 --> 01:26:30,982 това е добре ти знаеш, Наистина трябва да тръгвам. 1684 01:26:30,984 --> 01:26:33,317 Знам, че мога да се справя по-добре 1685 01:26:33,319 --> 01:26:34,919 ако имах само още един шанс 1686 01:26:34,921 --> 01:26:40,459 да ти дам хляба че заслужавате. 1687 01:26:40,461 --> 01:26:41,759 ти добре ли си 1688 01:26:41,761 --> 01:26:43,728 Ние ще се погрижим този хляб точно сега. 1689 01:26:43,730 --> 01:26:45,830 Е, беше хубаво говоря с теб. 1690 01:26:45,832 --> 01:26:48,799 За вас те трябва да попълнят това поставете с пресен хляб. 1691 01:26:48,801 --> 01:26:51,503 - Добре ли си, човече? - О, да. Напълно. 1692 01:26:51,505 --> 01:26:53,571 Добре, защото не сме получаване на всякакъв хляб. 1693 01:26:53,573 --> 01:26:55,507 [БРЪЧЕНЕ, ДРАКАНЕ НА ЧАШИ] 1694 01:26:55,509 --> 01:26:57,375 КИНГПИН: Просто съжалявам семейството ми не може да види 1695 01:26:57,377 --> 01:26:58,979 какво правим тук тази вечер. 1696 01:27:07,287 --> 01:27:10,856 Инициализиране първична последователност на запалване. 1697 01:27:10,858 --> 01:27:12,793 [♪♪♪] 1698 01:27:14,560 --> 01:27:15,593 [ПАЗАЧИ РУМХАТ] 1699 01:27:15,595 --> 01:27:16,964 сън. 1700 01:27:22,836 --> 01:27:24,602 Стартирайте последователността. 1701 01:27:24,604 --> 01:27:27,371 Качване на Ванеса Фиск и Ричард Фиск ДНК последователност. 1702 01:27:27,373 --> 01:27:29,974 Начално сканиране за размерни съвпадения. 1703 01:27:29,976 --> 01:27:31,679 [♪♪♪] 1704 01:27:36,082 --> 01:27:40,751 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Вторичен запалване в пет, четири, 1705 01:27:40,753 --> 01:27:45,324 три, две, едно. 1706 01:27:45,326 --> 01:27:46,927 [БЪРЖЕНЕ] 1707 01:27:50,530 --> 01:27:52,466 [♪♪♪] 1708 01:27:54,902 --> 01:27:55,970 [ИЗПЪХВАНЕ] 1709 01:28:00,373 --> 01:28:01,807 [ИЗМЪРШИ] 1710 01:28:01,809 --> 01:28:04,942 Питър, не е нужно да оставаш отзад. Мога да го направя. 1711 01:28:04,944 --> 01:28:06,644 всичко е наред 1712 01:28:06,646 --> 01:28:08,813 Взех решение. 1713 01:28:08,815 --> 01:28:10,751 [♪♪♪] 1714 01:28:12,853 --> 01:28:15,419 Ще сложа губера и поемете гредата. 1715 01:28:15,421 --> 01:28:18,490 След като си отидеш, Ще го гръмна. 1716 01:28:18,492 --> 01:28:19,594 Успех, момчета. 1717 01:28:23,730 --> 01:28:24,998 Те знаят ние сме тук. 1718 01:28:29,369 --> 01:28:30,634 [ИЗМЪРШИ] 1719 01:28:30,636 --> 01:28:32,704 [YELPS] 1720 01:28:32,706 --> 01:28:35,576 Радвам се да те видя отново, Петър. 1721 01:28:40,480 --> 01:28:41,612 [РУХТЕНЕ] 1722 01:28:41,614 --> 01:28:43,682 ПЕНИ: Покрих ви! 1723 01:28:43,684 --> 01:28:45,619 Тези момчета са ямите. 1724 01:28:47,654 --> 01:28:48,656 [ИЗМЪРШИ] 1725 01:28:50,623 --> 01:28:51,757 [ПИСЪЦИ] 1726 01:28:51,759 --> 01:28:52,924 [ИЗМЪРШИ] 1727 01:28:52,926 --> 01:28:54,793 Защо е това винаги трудно? 1728 01:28:54,795 --> 01:28:57,428 - [ПИСЪЦИ] - Къде отиваш, Питър? 1729 01:28:57,430 --> 01:28:58,996 Някакви последни думи? 1730 01:28:58,998 --> 01:29:02,032 Мога ли да отделя минута за размисъл за това? Имате ли химикалка? 1731 01:29:02,034 --> 01:29:04,538 Сбогом, Питър Паркър. 1732 01:29:05,171 --> 01:29:06,340 [ИЗМЪРШИ] 1733 01:29:12,979 --> 01:29:13,914 [ИЗМЪРШИ] 1734 01:29:14,782 --> 01:29:16,415 Кой го направи?! 1735 01:29:16,417 --> 01:29:17,352 [РУХТЕНЕ] 1736 01:29:22,655 --> 01:29:24,923 - Майлс? - Спайдърмен? 1737 01:29:24,925 --> 01:29:27,925 Леле, Майлс. Вие сте прави го по команда! 1738 01:29:27,927 --> 01:29:29,460 Крайно време беше, нали? 1739 01:29:29,462 --> 01:29:31,830 - Вижте кой е тук! - Разбрахте го. 1740 01:29:31,832 --> 01:29:33,565 обичам те! Толкова се гордея с теб! 1741 01:29:33,567 --> 01:29:34,598 [СМЕЕ СЕ] 1742 01:29:34,600 --> 01:29:36,535 Искам ли деца? 1743 01:29:36,537 --> 01:29:38,573 О, да, забравих за нея. 1744 01:29:40,207 --> 01:29:42,007 Е, това не изглежда обещаващ. 1745 01:29:42,009 --> 01:29:43,778 Не, не става. 1746 01:29:49,682 --> 01:29:52,183 УЧЕН: Имам генетични съвпадения. Задръж. 1747 01:29:52,185 --> 01:29:53,585 Това е твърде рисковано. 1748 01:29:53,587 --> 01:29:54,986 Млъкни и усили. 1749 01:29:54,988 --> 01:29:56,854 - ПЕТЪР 2: Отляво! - МАЙЛС: Отдясно! 1750 01:29:56,856 --> 01:29:59,223 ПЕТЪР 2: Имам пет часа! Три часа! Два часа! 1751 01:29:59,225 --> 01:30:01,695 - Всяка посока! - [ДВАМАТА РУМНЯТ] 1752 01:30:03,831 --> 01:30:05,897 Отиди до приют. Ще дойда веднага. 1753 01:30:05,899 --> 01:30:07,499 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 1754 01:30:07,501 --> 01:30:09,670 Опитах училището, но не мога да мина. 1755 01:30:11,003 --> 01:30:11,972 [ИЗМЪРШИ] 1756 01:30:23,115 --> 01:30:25,116 МИЛТИ: Момчета, виждате ли това? 1757 01:30:25,118 --> 01:30:26,718 [КЛАКСАНТИ] 1758 01:30:26,720 --> 01:30:28,853 Прилича на нашите размери идват при нас. 1759 01:30:28,855 --> 01:30:31,223 Въпреки това изглежда готино, нали? 1760 01:30:31,225 --> 01:30:33,161 Трябва да се върнем там горе. 1761 01:30:34,060 --> 01:30:35,593 [ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ] 1762 01:30:35,595 --> 01:30:36,894 Това ли е всичко, което имаш? 1763 01:30:36,896 --> 01:30:38,897 Ще се биеш или просто блъскаш венците? 1764 01:30:38,899 --> 01:30:40,699 Ти твърдо сварен костенурка шамар! 1765 01:30:40,701 --> 01:30:41,735 [ИЗМЪРШИ] 1766 01:30:43,904 --> 01:30:44,839 [ИЗПЪХВАНЕ] 1767 01:30:52,679 --> 01:30:53,678 [ИЗПЪХВАНЕ] 1768 01:30:53,680 --> 01:30:54,615 [РЪМЖИ] 1769 01:30:57,251 --> 01:30:59,651 [♪♪♪] 1770 01:30:59,653 --> 01:31:02,152 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ, ХИХИ СЕ] 1771 01:31:02,154 --> 01:31:05,757 какво си ти някакъв глупав анимационен филм? 1772 01:31:05,759 --> 01:31:07,925 Имаш проблем с карикатури? 1773 01:31:07,927 --> 01:31:09,863 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1774 01:31:13,699 --> 01:31:15,202 Бламмо! 1775 01:31:18,538 --> 01:31:19,673 [ИЗМЪРШИ] 1776 01:31:20,274 --> 01:31:21,606 Аууу... 1777 01:31:21,608 --> 01:31:24,142 Чувствахте ли се като анимационен филм? 1778 01:31:24,144 --> 01:31:25,546 [ДУХА МАЛИНА] 1779 01:31:32,886 --> 01:31:34,885 [♪♪♪] 1780 01:31:34,887 --> 01:31:36,720 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1781 01:31:36,722 --> 01:31:37,923 [ИЗМЪРШИ] 1782 01:31:37,925 --> 01:31:38,860 Гуен! 1783 01:31:47,801 --> 01:31:49,000 Харесвам костюма ти. 1784 01:31:49,002 --> 01:31:50,701 благодаря Направих го сам. 1785 01:31:50,703 --> 01:31:54,509 Това беше очарователно, екип! Сега, дръжте се здраво! 1786 01:31:57,144 --> 01:31:59,180 [ИЗМЪРШИ] 1787 01:32:08,087 --> 01:32:10,655 Закопчайте се, момчета. Това ще отнеме известно време. 1788 01:32:10,657 --> 01:32:12,691 [Кишкане] 1789 01:32:12,693 --> 01:32:14,259 [КЛАКСОН СВЪРКА] 1790 01:32:14,261 --> 01:32:16,027 Добре. няма значение. 1791 01:32:16,029 --> 01:32:17,195 Да приключваме това нещо. 1792 01:32:17,197 --> 01:32:18,629 Момчета, разбрах го 1793 01:32:18,631 --> 01:32:20,233 ще отида Аз съм този със слузта... 1794 01:32:21,734 --> 01:32:23,101 О, трябва да си шегувам се 1795 01:32:23,103 --> 01:32:26,303 Не гледай устата. Гледайте ръцете. 1796 01:32:26,305 --> 01:32:28,742 [♪♪♪] 1797 01:32:30,944 --> 01:32:32,113 - Майлс! - Бъдете внимателни! 1798 01:32:42,756 --> 01:32:44,289 - [КЛАКСОН СВЪРКА] - [ДЕЛФИНИ ЦВЪРКАТ] 1799 01:32:44,291 --> 01:32:45,857 [ВЪЗДИШКИ] 1800 01:32:45,859 --> 01:32:47,125 Това беше лудост. 1801 01:32:47,127 --> 01:32:49,059 Ние го научихме на това, нали? 1802 01:32:49,061 --> 01:32:51,832 Не съм го учил на това. И определено не си. 1803 01:32:54,067 --> 01:32:56,002 [♪♪♪] 1804 01:32:59,271 --> 01:33:01,740 - [ПАЯК БЪРЧЕ] - [ПЛАЧЕ] 1805 01:33:01,742 --> 01:33:03,677 [БИПКАНЕ] 1806 01:33:09,850 --> 01:33:11,118 добре си 1807 01:33:12,752 --> 01:33:14,154 хайде 1808 01:33:19,192 --> 01:33:20,892 [БИПКАНЕ] 1809 01:33:20,894 --> 01:33:23,762 Момчета, контролирам лъча! Качвай се тук! 1810 01:33:23,764 --> 01:33:25,729 [♪♪♪] 1811 01:33:25,731 --> 01:33:28,833 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Внимание! Квантов полярността е обърната. 1812 01:33:28,835 --> 01:33:30,802 [РЕВ] 1813 01:33:30,804 --> 01:33:32,306 [ЗАДЪХВАНЕ] 1814 01:33:33,939 --> 01:33:35,706 Познайте това е. 1815 01:33:35,708 --> 01:33:39,110 Е, хубаво е да знам ние не сме сами. 1816 01:33:39,112 --> 01:33:42,880 - Нали? - да 1817 01:33:42,882 --> 01:33:45,316 [ВЪЗДИШКИ] Отворих портала. Първо ти, Пени. 1818 01:33:45,318 --> 01:33:47,419 благодаря Майлс. 1819 01:33:47,421 --> 01:33:49,657 И от двете от нас. 1820 01:33:52,725 --> 01:33:55,994 Обичам ви всички. 1821 01:33:55,996 --> 01:33:58,929 Взимам това кубче с мен. 1822 01:33:58,931 --> 01:34:00,999 не го разбирам 1823 01:34:01,001 --> 01:34:02,636 Но ще го направя. 1824 01:34:06,707 --> 01:34:08,106 искам те да имаш това. 1825 01:34:08,108 --> 01:34:09,944 Ще пасне в джоба си. 1826 01:34:11,344 --> 01:34:13,311 Това е всичко, хора. 1827 01:34:13,313 --> 01:34:16,182 ПЕТЪР 2: Позволено ли му е да кажа това, законно? 1828 01:34:19,819 --> 01:34:21,919 Ще ми хареса ли прическата сега? 1829 01:34:21,921 --> 01:34:23,254 [СМИХВА се] 1830 01:34:23,256 --> 01:34:25,123 Знаеш, че съм по-стар от теб. 1831 01:34:25,125 --> 01:34:28,460 15 месеца, но е хубаво значимо, ако питате мен. 1832 01:34:28,462 --> 01:34:32,263 Е, каза Айнщайн времето беше относително, нали? 1833 01:34:32,265 --> 01:34:33,732 [СМИХВА се] 1834 01:34:33,734 --> 01:34:35,036 хубаво. 1835 01:34:37,436 --> 01:34:39,039 Приятели? 1836 01:34:40,439 --> 01:34:41,973 приятели. 1837 01:34:41,975 --> 01:34:43,040 Готино. 1838 01:34:43,042 --> 01:34:45,076 Ще се видим наоколо, Спайдърмен. 1839 01:34:45,078 --> 01:34:46,881 [♪♪♪] 1840 01:34:54,087 --> 01:34:55,222 [ВЪЗДИШКИ] 1841 01:34:56,021 --> 01:34:57,123 Твой ред. 1842 01:34:58,225 --> 01:35:01,095 да, да вярно 1843 01:35:02,796 --> 01:35:04,461 [KINGPIN КРИЩИ] 1844 01:35:04,463 --> 01:35:06,897 Никъде няма да ходиш! 1845 01:35:06,899 --> 01:35:09,366 Ще го задържа. Ти затвори това. 1846 01:35:09,368 --> 01:35:11,068 Петър, това не беше сделката! 1847 01:35:11,070 --> 01:35:14,341 Натиснете зеления бутон! Не ме чакай! 1848 01:35:15,074 --> 01:35:16,508 [ИЗМЪРШИ] 1849 01:35:16,510 --> 01:35:18,009 [ПИСЪЦИ] 1850 01:35:18,011 --> 01:35:20,544 - какво правиш - Трябва да се прибереш! 1851 01:35:20,546 --> 01:35:23,514 Този човек може да те убие! Не мога да оставя Спайдърмен да умре. 1852 01:35:23,516 --> 01:35:25,251 И аз не мога. 1853 01:35:27,420 --> 01:35:28,889 всичко е наред 1854 01:35:29,789 --> 01:35:31,257 Да, всичко е наред. 1855 01:35:32,091 --> 01:35:33,027 [ИЗПЪХВАНЕ] 1856 01:35:35,462 --> 01:35:37,965 Трябва да се прибереш, човече. 1857 01:35:39,431 --> 01:35:42,166 От къде да знам Няма ли да го объркам отново? 1858 01:35:42,168 --> 01:35:43,369 Няма да го направиш. 1859 01:35:44,871 --> 01:35:46,336 вярно 1860 01:35:46,338 --> 01:35:48,274 Това е скок на вярата. 1861 01:35:53,979 --> 01:35:55,982 [♪♪♪] 1862 01:35:57,250 --> 01:35:59,386 Не е лошо, хлапе. 1863 01:36:07,060 --> 01:36:08,559 [♪♪♪] 1864 01:36:08,561 --> 01:36:09,863 Kingpin! 1865 01:36:17,436 --> 01:36:18,838 [СИЛНО РУХТЕНЕ] 1866 01:36:23,409 --> 01:36:24,608 не! 1867 01:36:24,610 --> 01:36:26,846 Съжалявам! Това е измама. 1868 01:36:28,981 --> 01:36:30,117 Адиос. 1869 01:36:38,457 --> 01:36:40,460 Трябва да стигна до този бутон. 1870 01:36:44,197 --> 01:36:45,330 [ИЗМЪРШИ] 1871 01:36:45,332 --> 01:36:46,964 [ЩАМОВЕ] о, не 1872 01:36:46,966 --> 01:36:49,302 Не е толкова лесно да го направиш сам, нали? 1873 01:36:52,939 --> 01:36:55,572 Нямам търпение да убия още един Спайдърмен. 1874 01:36:55,574 --> 01:36:58,942 [СТАТИЧНИ ГЛАСОВЕ ГОВОРЯТ] 1875 01:36:58,944 --> 01:37:01,012 - ВАНЕСА: Къде съм? - Какво? 1876 01:37:01,014 --> 01:37:02,613 ВАНЕСА: Уилсън? 1877 01:37:02,615 --> 01:37:05,650 - Това ли искаш, човече? - ВАНЕСА: Какво правиш? 1878 01:37:05,652 --> 01:37:08,085 Ванеса. Ванеса. 1879 01:37:08,087 --> 01:37:10,588 - Какво правим тук? - Не знам, Ричард. 1880 01:37:10,590 --> 01:37:11,891 аз съм ти ме познаваш 1881 01:37:13,025 --> 01:37:14,592 ВАНЕСА: Сега тръгваме. 1882 01:37:14,594 --> 01:37:16,928 не си отивай 1883 01:37:16,930 --> 01:37:18,396 остани с мен 1884 01:37:18,398 --> 01:37:20,134 Моля те! 1885 01:37:24,104 --> 01:37:25,370 [КРАЛ РУМХТИ] 1886 01:37:25,372 --> 01:37:28,272 Няма да спреш това. Не днес. 1887 01:37:28,274 --> 01:37:30,911 Спирам това. Точно сега! 1888 01:37:31,677 --> 01:37:32,880 [ИЗМЪРШИ СИЛНО] 1889 01:37:39,085 --> 01:37:41,322 - Имам нужда от подкрепление. - [ДИСПЕЧЕРЪТ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 1890 01:37:44,591 --> 01:37:46,527 [ЦЕДЯНЕ] 1891 01:37:50,262 --> 01:37:52,198 [МАЙЛС ИЗМЪРШИ] 1892 01:37:54,967 --> 01:37:56,369 [ИЗМЪРШИ, ВИКА] 1893 01:37:57,337 --> 01:37:58,906 [ПИСЪЦИ] 1894 01:38:01,006 --> 01:38:03,344 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1895 01:38:07,479 --> 01:38:09,415 [♪♪♪] 1896 01:38:14,621 --> 01:38:16,356 [ЗАДЪХВАНЕ] 1897 01:38:17,256 --> 01:38:18,455 [БИПКАНЕ] 1898 01:38:18,457 --> 01:38:20,226 хайде 1899 01:38:23,296 --> 01:38:25,062 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 1900 01:38:25,064 --> 01:38:25,965 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1901 01:38:28,435 --> 01:38:31,171 Истинският Спайдърмен дори не можа да ме победи. 1902 01:38:32,572 --> 01:38:33,571 [ПИСЪЦИ] 1903 01:38:33,573 --> 01:38:35,276 - Ти си нищо! - [ИЗМЪРШИ] 1904 01:38:36,509 --> 01:38:37,944 [ЗАДЪХВАНЕ] 1905 01:38:41,314 --> 01:38:43,550 Ти взе семейството ми. 1906 01:38:47,386 --> 01:38:51,491 И сега ще се уверя никога повече не виждаш твоята. 1907 01:38:52,425 --> 01:38:53,427 [ВИКВА] 1908 01:39:00,332 --> 01:39:02,536 [ЗАДЪХВАНЕ] 1909 01:39:09,208 --> 01:39:11,009 - [МАЙЛС КАШЛЯ] - [БИПКАНЕ] 1910 01:39:11,011 --> 01:39:13,013 Ставай, Спайдърмен. 1911 01:39:15,347 --> 01:39:17,984 ДЖЕФЕРСЪН: ставай! хайде де! 1912 01:39:19,752 --> 01:39:21,956 [РУХТЕНЕ ОТ БОЛКА] 1913 01:39:24,524 --> 01:39:28,061 хайде хайде хайде 1914 01:39:32,731 --> 01:39:34,702 [НАМИПВАНЕ] 1915 01:39:36,469 --> 01:39:38,137 [♪♪♪] 1916 01:39:39,204 --> 01:39:42,373 Винаги ще имам семейството си. 1917 01:39:42,375 --> 01:39:44,110 Чували ли сте някога за докосването на рамото? 1918 01:39:45,211 --> 01:39:46,313 какво? 1919 01:39:50,483 --> 01:39:51,648 [ДЪЛБОКО] хей 1920 01:39:51,650 --> 01:39:53,116 [ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 1921 01:39:53,118 --> 01:39:54,121 [КРАЛ РУМХТИ] 1922 01:40:01,226 --> 01:40:05,431 Хей, Kingpin! Натиснете зеления бутон за мен! 1923 01:40:48,541 --> 01:40:50,677 [ВИК] 1924 01:41:17,871 --> 01:41:20,541 [♪♪♪] 1925 01:41:22,207 --> 01:41:24,143 [БЪРБОРЕЩА ТЪЛПА ОТ ДАЛЕЧИНО] 1926 01:41:27,279 --> 01:41:29,215 [ЗАДЪХВАНЕ] 1927 01:41:30,649 --> 01:41:32,585 [ДЖЕФЕРСЪН КАШЛЯ] 1928 01:41:40,426 --> 01:41:42,593 [ВИЙ НА СИРЕНИ] 1929 01:41:42,595 --> 01:41:44,664 [БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА] 1930 01:41:48,368 --> 01:41:49,866 [СИРЕНА ВИЙ] 1931 01:41:49,868 --> 01:41:51,505 [МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА] 1932 01:41:54,407 --> 01:41:57,407 Майлс? Майлс? ти добре ли си 1933 01:41:57,409 --> 01:41:58,511 МИЛТИ: Да, добре съм. 1934 01:41:59,479 --> 01:42:00,745 Сигурно си зает... 1935 01:42:00,747 --> 01:42:02,780 Не! мога да говоря, Мога да говоря. 1936 01:42:02,782 --> 01:42:06,653 Виж, значи аз дойде по-рано, защото... 1937 01:42:07,886 --> 01:42:10,323 - Чичо ти... - Знам, татко. 1938 01:42:11,623 --> 01:42:13,191 много съжалявам 1939 01:42:13,193 --> 01:42:15,259 да 1940 01:42:15,261 --> 01:42:16,727 знаеш ли кой го направи? 1941 01:42:16,729 --> 01:42:18,562 Мислех, че го направих. 1942 01:42:18,564 --> 01:42:20,697 Но грешах. 1943 01:42:20,699 --> 01:42:24,268 Виж, Майлс, това, което казах на вратата, 1944 01:42:24,270 --> 01:42:25,639 не беше просто приказка. 1945 01:42:27,539 --> 01:42:29,706 Виж, знаеш ли, Мислех си 1946 01:42:29,708 --> 01:42:32,410 може би бихме могли да намерим хубава стена, 1947 01:42:32,412 --> 01:42:35,545 частна собственост, като в полицията, 1948 01:42:35,547 --> 01:42:41,751 и можеш да "повърнеш" малко от вашето изкуство. 1949 01:42:41,753 --> 01:42:44,287 [ШЕПОТ] Човече, лош съм в това. 1950 01:42:44,289 --> 01:42:47,424 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Добре, Майлс. Майлс? там ли си 1951 01:42:47,426 --> 01:42:50,361 О, хайде, човече. C-Mobile! 1952 01:42:50,363 --> 01:42:53,263 - Офицер. - Спайдърмен! 1953 01:42:53,265 --> 01:42:55,566 Слушай, там долу, това беше... 1954 01:42:55,568 --> 01:42:57,300 Искам да кажа, дължа ти... 1955 01:42:57,302 --> 01:42:59,506 добре! 1956 01:43:02,975 --> 01:43:05,509 [♪♪♪] 1957 01:43:05,511 --> 01:43:07,277 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 1958 01:43:07,279 --> 01:43:09,379 [С БРУКЛИНСКИ АКЦЕНТ] Гледам напред да работим с вас. 1959 01:43:09,381 --> 01:43:11,816 [СМИХВАНЕ] Да, аз също. предполагам. 1960 01:43:11,818 --> 01:43:14,986 Не одобрявам вашите методи, 1961 01:43:14,988 --> 01:43:18,455 но ние просто ще имаме да се съгласи да не се съгласи. 1962 01:43:18,457 --> 01:43:21,424 Благодаря ви за твоята смелост тази вечер. 1963 01:43:21,426 --> 01:43:22,660 - Обичам те - [СМИХВА се] 1964 01:43:22,662 --> 01:43:24,262 Чакай какво? 1965 01:43:24,264 --> 01:43:25,396 И погледнете зад себе си! 1966 01:43:25,398 --> 01:43:27,333 [♪♪♪] 1967 01:43:33,573 --> 01:43:34,875 [ЩРАКАНЕ НА КАПЕПНИТЕ НА КАМЕРАТА] 1968 01:43:37,277 --> 01:43:38,576 Добре. Готино. да 1969 01:43:38,578 --> 01:43:39,977 благодаря, Спайдърмен. 1970 01:43:39,979 --> 01:43:41,812 Спайдърмен, a su servicio. Благодаря ви. 1971 01:43:41,814 --> 01:43:43,446 Хей, човече. какво има малко човече? 1972 01:43:43,448 --> 01:43:44,648 Нов Спайдърмен. 1973 01:43:44,650 --> 01:43:45,915 да да Аз съм новият Спайдърмен. 1974 01:43:45,917 --> 01:43:47,485 Проверете го. 1975 01:43:47,487 --> 01:43:48,818 Уау! 1976 01:43:48,820 --> 01:43:51,488 Това беше част от преместването. 1977 01:43:51,490 --> 01:43:54,558 МАЙЛС: Добре, да го направим това е за последен път, нали? 1978 01:43:54,560 --> 01:43:56,059 Този път наистина. Това е. 1979 01:43:56,061 --> 01:43:57,727 Казвам се Майлс Моралес. 1980 01:43:57,729 --> 01:43:59,830 Бях ухапан от радиоактивен паяк. 1981 01:43:59,832 --> 01:44:01,464 И то за около два дни, 1982 01:44:01,466 --> 01:44:03,467 Бил съм единственият Спайдърмен. 1983 01:44:03,469 --> 01:44:04,968 Мисля, че знаете останалото. 1984 01:44:04,970 --> 01:44:06,439 Завърших есето си. 1985 01:44:07,472 --> 01:44:09,576 Спасих куп хора. 1986 01:44:11,043 --> 01:44:12,942 - Бях ударен от дрон. - [ИЗМЪРШИ] 1987 01:44:12,944 --> 01:44:14,648 Направих това с баща ми. 1988 01:44:15,981 --> 01:44:18,252 Срещнах моя съквартирант. Най-накрая. 1989 01:44:20,019 --> 01:44:23,387 Залепих стикер къде баща ми никога няма да го намери. 1990 01:44:23,389 --> 01:44:25,055 И когато се чувствам сам, 1991 01:44:25,057 --> 01:44:27,728 сякаш никой не разбира през какво преминавам, 1992 01:44:29,362 --> 01:44:31,361 Помня приятелите си които го получават. 1993 01:44:31,363 --> 01:44:33,299 [♪♪♪] 1994 01:44:37,869 --> 01:44:40,537 Никога не съм мислил, че ще мога да правите някое от тези неща. 1995 01:44:40,539 --> 01:44:42,042 Но мога. 1996 01:44:43,643 --> 01:44:45,545 Всеки може да носи маската. 1997 01:44:46,878 --> 01:44:49,048 Можете да носите маската. 1998 01:44:50,817 --> 01:44:53,987 Ако не сте знаели това преди, Надявам се да го направите сега. 1999 01:45:02,694 --> 01:45:03,796 Защото аз съм Спайдърмен. 2000 01:45:05,797 --> 01:45:08,566 - И не съм единственият. - [МУЗИКА В СВИЖЕНЕ НА СЛУШАЛКИ] 2001 01:45:08,568 --> 01:45:10,101 В никакъв случай. 2002 01:45:10,103 --> 01:45:12,402 ♪ Излишно е да казвам Държа я под контрол ♪ 2003 01:45:12,404 --> 01:45:14,905 ♪ Тя беше много лоша, лоша Въпреки това ♪ 2004 01:45:14,907 --> 01:45:17,741 ♪ Callin' спира сега Скъпа, аз съм развалина... ♪ 2005 01:45:17,743 --> 01:45:21,044 Гуен: Майлс. Майлс! 2006 01:45:21,046 --> 01:45:22,815 Имате ли минута? 2007 01:45:24,917 --> 01:45:27,854 [♪♪♪] 2008 01:45:32,125 --> 01:45:34,023 ♪ Излязох от моята зона ♪ 2009 01:45:34,025 --> 01:45:35,925 ♪ Трябваше да изляза съвсем сам ♪ 2010 01:45:35,927 --> 01:45:37,827 ♪ И да го разбера сам ♪ 2011 01:45:37,829 --> 01:45:39,830 ♪ И знам какво Наистина искам сега ♪ 2012 01:45:39,832 --> 01:45:41,531 ♪ Не можеш да ме спреш Не можеш да ме пречупиш ♪ 2013 01:45:41,533 --> 01:45:43,166 ♪ Какво не ме убива Ще ме накараш ♪ 2014 01:45:43,168 --> 01:45:44,869 ♪ Стреляйте към звездите Без безопасност ♪ 2015 01:45:44,871 --> 01:45:46,669 ♪ И сега виждам ясно в HD ♪ 2016 01:45:46,671 --> 01:45:48,705 - ♪ Трябва да вървя здраво ♪ - ♪ Трябва да вървя здраво ♪ 2017 01:45:48,707 --> 01:45:50,540 - ♪ Нямам време за губене ♪ - ♪ Нямам време ♪ 2018 01:45:50,542 --> 01:45:52,410 - ♪ Трябва да се надрусам ♪ - ♪ Трябва да се надрусам ♪ 2019 01:45:52,412 --> 01:45:54,144 - ♪ Трябва да се издигна ♪ - ♪ Трябва да се издигна ♪ 2020 01:45:54,146 --> 01:45:56,546 - ♪ Те искат да се бият ♪ - ♪ Те искат да се бият ♪ 2021 01:45:56,548 --> 01:45:58,182 - ♪ Просто ще ги оставя да мразят ♪ - ♪ Просто ще ги оставя да мразят ♪ 2022 01:45:58,184 --> 01:46:00,049 - ♪ Трябва да се надрусам ♪ - ♪ Трябва да се надрусам ♪ 2023 01:46:00,051 --> 01:46:01,986 - ♪ Трябва да се издигна ♪ - ♪ Трябва да се издигна ♪ 2024 01:46:01,988 --> 01:46:04,988 ♪ Трябва да изберете страна Трябва да изберете страна ♪ 2025 01:46:04,990 --> 01:46:07,023 ♪ По-добре запази По-добре прави това, което е правилно ♪ 2026 01:46:07,025 --> 01:46:08,759 ♪ Или ще загубиш битката ♪ 2027 01:46:08,761 --> 01:46:10,027 - ♪ Ще ♪ - ♪ Трябва да вървя здраво ♪ 2028 01:46:10,029 --> 01:46:11,094 ♪ Трябва да избера страна ♪ 2029 01:46:11,096 --> 01:46:12,830 ♪ Ще издигна ♪ 2030 01:46:12,832 --> 01:46:14,865 - ♪ По-добре ♪ - ♪ Трябва да се надрусам ♪ 2031 01:46:14,867 --> 01:46:16,000 - ♪ По-добре направи това, което е правилно ♪ - ♪ Трябва да се издигна ♪ 2032 01:46:16,002 --> 01:46:17,701 ♪ Героите никога не умират ♪ 2033 01:46:17,703 --> 01:46:19,102 ♪ Аз съм уеб прашка На стрелец ♪ 2034 01:46:19,104 --> 01:46:20,870 ♪ Без милиметър Това е моята арена ♪ 2035 01:46:20,872 --> 01:46:22,740 ♪ Аз съм черната вдовица С най-доброто жило ♪ 2036 01:46:22,742 --> 01:46:24,607 ♪ И ще те накарам да крещиш Като лош певец ♪ 2037 01:46:24,609 --> 01:46:26,143 ♪ Аз съм всичко, което и ти Искам да съм плюс още ♪ 2038 01:46:26,145 --> 01:46:28,111 ♪ Тъй като има Вече няма герои ♪ 2039 01:46:28,113 --> 01:46:29,979 ♪ Скочи през прозореца Той с маската на ♪ 2040 01:46:29,981 --> 01:46:31,949 ♪ Кой е лошият човек Че нашият човек трябва да се удря? ♪ 2041 01:46:31,951 --> 01:46:34,652 ♪ О, никога няма да се свържем Мигнете и ще ни видите ♪ 2042 01:46:34,654 --> 01:46:37,120 ♪ Младият принц е на път да се разпише Вижте ме в Ню Йорк ♪ 2043 01:46:37,122 --> 01:46:39,123 ♪ Никога не можеш да минеш до мен ♪ 2044 01:46:39,125 --> 01:46:41,991 ♪ О, никога няма да се свържем Мигнете и ще ни видите ♪ 2045 01:46:41,993 --> 01:46:44,829 ♪ Младият принц е на път да се разпише Вижте ме в Ню Йорк ♪ 2046 01:46:44,831 --> 01:46:46,664 ♪ Домът на B.I.G., йо ♪ 2047 01:46:46,666 --> 01:46:48,632 ♪ Те просто ме клеветят Просто планирам да бъда ♪ 2048 01:46:48,634 --> 01:46:50,500 ♪ Нещо силно За семейството ми ♪ 2049 01:46:50,502 --> 01:46:52,236 ♪ Опитах се да балансирам живота И здравият ми разум ♪ 2050 01:46:52,238 --> 01:46:54,071 ♪ Покажете различна страна На човечеството ♪ 2051 01:46:54,073 --> 01:46:56,040 ♪ Толкова невероятно, продължавайте да го повишавате ♪ 2052 01:46:56,042 --> 01:46:58,008 ♪ Спаси те от Домашна инвазия ♪ 2053 01:46:58,010 --> 01:46:59,876 ♪ Преследване на разбойници От банката ♪ 2054 01:46:59,878 --> 01:47:01,211 ♪ Изправени сте приятелски Квартален Спайдърмен ♪ 2055 01:47:01,213 --> 01:47:03,246 ♪ Трябва да вървя здраво ♪ 2056 01:47:03,248 --> 01:47:05,081 - ♪ Нямам време за губене ♪ - ♪ Нямам време ♪ 2057 01:47:05,083 --> 01:47:06,951 - ♪ Трябва да се надрусам ♪ - ♪ Трябва да се надрусам ♪ 2058 01:47:06,953 --> 01:47:08,818 - ♪ Трябва да се издигна ♪ - ♪ Трябва да се издигна ♪ 2059 01:47:08,820 --> 01:47:11,021 - ♪ Те искат да се бият ♪ - ♪ Те искат да се бият ♪ 2060 01:47:11,023 --> 01:47:12,857 - ♪ Просто ще ги оставя да мразят ♪ - ♪ Просто ще ги оставя да мразят ♪ 2061 01:47:12,859 --> 01:47:14,724 - ♪ Трябва да се надрусам ♪ - ♪ Трябва да се надрусам ♪ 2062 01:47:14,726 --> 01:47:16,494 - ♪ Трябва да се издигна ♪ - ♪ Трябва да се издигна ♪ 2063 01:47:16,496 --> 01:47:18,128 ♪ Добре, боря се с престъпността През нощта ♪ 2064 01:47:18,130 --> 01:47:20,030 ♪ Когато светлините светят Отивам на python ♪ 2065 01:47:20,032 --> 01:47:21,965 ♪ Падам си Последният ми спасителен пояс ♪ 2066 01:47:21,967 --> 01:47:23,800 ♪ Няма начин В здравия си ум ♪ 2067 01:47:23,802 --> 01:47:25,736 ♪ Градът ми е здраво на гърба ми ♪ 2068 01:47:25,738 --> 01:47:27,604 ♪ Как мога Действайте правилно? ♪ 2069 01:47:27,606 --> 01:47:29,173 ♪ Аз съм Робин Худ Аз съм черният рицар ♪ 2070 01:47:29,175 --> 01:47:31,141 ♪ Знам, че чухте „За последната ми битка ♪ 2071 01:47:31,143 --> 01:47:33,009 ♪ Защото аз печеля Отново и отново ♪ 2072 01:47:33,011 --> 01:47:34,978 ♪ Борба със злото Надявам се да спечеля ♪ 2073 01:47:34,980 --> 01:47:36,880 ♪ Борба с моите демони Аз съм мил с причина ♪ 2074 01:47:36,882 --> 01:47:38,915 ♪ Примамен от кървенето Показвам греховете си ♪ 2075 01:47:38,917 --> 01:47:41,552 ♪ Как можеш да ме очакваш За да остана здрав? ♪ 2076 01:47:41,554 --> 01:47:43,987 ♪ Защити ме Техниката ми върви X скорост ♪ 2077 01:47:43,989 --> 01:47:46,022 ♪ По магистрали и джетове ♪ 2078 01:47:46,024 --> 01:47:47,892 ♪ Виж, нямам време Да се мотаеш около никого ♪ 2079 01:47:47,894 --> 01:47:49,660 ♪ Опитвам се да разбера Дали са добри или зли ♪ 2080 01:47:49,662 --> 01:47:51,094 ♪ Аз се боря с престъпността Спасявайки живота ви ♪ 2081 01:47:51,096 --> 01:47:52,228 ♪ Един по един Убивам римите ♪ 2082 01:47:52,230 --> 01:47:54,063 ♪ Правя го за хората ♪ 2083 01:47:54,065 --> 01:47:56,066 ♪ Аз съм Питър Паркър Преминаване през The Six ♪ 2084 01:47:56,068 --> 01:47:59,169 ♪ С торба пълна с трикове По-добре изберете страна ♪ 2085 01:47:59,171 --> 01:48:01,037 ♪ Мога да ти обещая Няма да загубя този път ♪ 2086 01:48:01,039 --> 01:48:03,139 ♪ Направих всичко независимо Сега печелим ♪ 2087 01:48:03,141 --> 01:48:05,209 ♪ Взех си домовете Готвене в кухнята ♪ 2088 01:48:05,211 --> 01:48:07,210 ♪ Ние ще трябва да спечелим И ни дайте бизнеса ♪ 2089 01:48:07,212 --> 01:48:09,013 ♪ Светът е мой и ти Ще трябва да ми обърна внимание ♪ 2090 01:48:09,015 --> 01:48:11,048 ♪ Направих всичко Това направих сам ♪ 2091 01:48:11,050 --> 01:48:12,849 ♪ Аз съм единственият истински Никога не може да има клонинг ♪ 2092 01:48:12,851 --> 01:48:14,617 ♪ По-добре ми говори мило По-добре внимавай с тона си ♪ 2093 01:48:14,619 --> 01:48:15,686 ♪ И слагам За моето домашно парче ♪ 2094 01:48:15,688 --> 01:48:17,254 ♪ Значи трябва да действам здраво ♪ 2095 01:48:17,256 --> 01:48:19,726 [ЕХО] ♪ Трябва да се издигна ♪ 2096 01:48:42,881 --> 01:48:45,818 [♪♪♪] 2097 01:48:58,930 --> 01:49:00,998 ♪ Да, да Да, да ♪ 2098 01:49:01,000 --> 01:49:02,833 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2099 01:49:02,835 --> 01:49:04,802 ♪ Да, да Да, да ♪ 2100 01:49:04,804 --> 01:49:06,736 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2101 01:49:06,738 --> 01:49:08,304 ♪ Да, да Да, да ♪ 2102 01:49:08,306 --> 01:49:10,240 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2103 01:49:10,242 --> 01:49:12,009 ♪ Да, да Да, да ♪ 2104 01:49:12,011 --> 01:49:13,947 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2105 01:49:15,780 --> 01:49:17,647 ♪ Преминах от момче в мъж, защо ♪ 2106 01:49:17,649 --> 01:49:19,215 ♪ Полицай със сигурност трябваше Отстъпете ♪ 2107 01:49:19,217 --> 01:49:20,918 ♪ Но трябваше да направя Перфектен план ♪ 2108 01:49:20,920 --> 01:49:22,719 - ♪ Аз съм на вълна ♪ - ♪ Смел, смел ♪ 2109 01:49:22,721 --> 01:49:23,754 ♪ Трябваше да се бия За града ♪ 2110 01:49:23,756 --> 01:49:25,755 ♪ За града ♪ 2111 01:49:25,757 --> 01:49:27,257 - ♪ Трябваше да се боря за хората ♪ - ♪ За хората ♪ 2112 01:49:27,259 --> 01:49:28,892 ♪ Трябва да го направиш Какво правят всички лидери, отидете ♪ 2113 01:49:28,894 --> 01:49:30,861 ♪ Всички тук Имахме нужда от теб ♪ 2114 01:49:30,863 --> 01:49:32,262 ♪ Знам, че можеш да бъдеш герой Защото те видях да го правиш ♪ 2115 01:49:32,264 --> 01:49:33,964 ♪ Това е моментът Имахме нужда от теб ♪ 2116 01:49:33,966 --> 01:49:35,898 ♪ Всички са тук Да те видя да се движиш ♪ 2117 01:49:35,900 --> 01:49:37,968 ♪ Искаме го, искаме го Искаме го, искаме го ♪ 2118 01:49:37,970 --> 01:49:39,937 - ♪ Прибираме портфейла си ♪ - ♪ Портфейл ♪ 2119 01:49:39,939 --> 01:49:41,839 ♪ И всеки път Всеки един от вас ♪ 2120 01:49:41,841 --> 01:49:43,406 ♪ През града Спасяваше положението, върви ♪ 2121 01:49:43,408 --> 01:49:45,075 ♪ Да, да Да, да ♪ 2122 01:49:45,077 --> 01:49:47,044 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2123 01:49:47,046 --> 01:49:48,946 ♪ Да, да Да, да ♪ 2124 01:49:48,948 --> 01:49:50,848 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2125 01:49:50,850 --> 01:49:52,415 ♪ Да, да Да, да ♪ 2126 01:49:52,417 --> 01:49:54,652 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2127 01:49:54,654 --> 01:49:56,285 ♪ Да, да Да, да ♪ 2128 01:49:56,287 --> 01:49:58,321 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2129 01:49:58,323 --> 01:50:00,190 ♪ Трябва да се бием За града, града ♪ 2130 01:50:00,192 --> 01:50:01,892 ♪ Сега няма чувства разрешено, разрешено ♪ 2131 01:50:01,894 --> 01:50:03,693 ♪ Всички аплодират в тълпата ♪ 2132 01:50:03,695 --> 01:50:05,763 ♪ Купих ги толкова добре Аз съм над облаците ♪ 2133 01:50:05,765 --> 01:50:07,363 - ♪ Трябва да се борим за града ♪ - ♪ Град ♪ 2134 01:50:07,365 --> 01:50:09,400 - ♪ Конкуренцията беше смъртоносна ♪ - ♪ Смъртоносен ♪ 2135 01:50:09,402 --> 01:50:11,201 - ♪ Честно казано, не е голямо ♪ - ♪ Биги ♪ 2136 01:50:11,203 --> 01:50:13,003 ♪ Трябваше да направя Какво правят всички лидери ♪ 2137 01:50:13,005 --> 01:50:14,405 ♪ О-о Те не го искат, човече ♪ 2138 01:50:14,407 --> 01:50:16,139 ♪ О-о Те не искат да знаят ♪ 2139 01:50:16,141 --> 01:50:18,075 ♪ Обещавам, ъ-о Те не го искат, човече ♪ 2140 01:50:18,077 --> 01:50:19,809 ♪ О-о Те не искат да знаят ♪ 2141 01:50:19,811 --> 01:50:21,879 ♪ Обещавам, ъ-о Те не го искат, човече ♪ 2142 01:50:21,881 --> 01:50:24,013 ♪ О-о, не могат Боравете със силите ми ♪ 2143 01:50:24,015 --> 01:50:25,715 ♪ Винаги ни мразят ♪ 2144 01:50:25,717 --> 01:50:27,384 ♪ Но те не могат да го направят Без нас ♪ 2145 01:50:27,386 --> 01:50:29,385 ♪ Да, да Да, да ♪ 2146 01:50:29,387 --> 01:50:31,688 ♪ Трябва да почистим Тези градски улици ♪ 2147 01:50:31,690 --> 01:50:33,290 - ♪ Ние не приемаме поражение ♪ - ♪ „Подвиг ♪ 2148 01:50:33,292 --> 01:50:35,159 ♪ Продължаваме Докато спечелим ♪ 2149 01:50:35,161 --> 01:50:36,860 ♪ Да, да Да, да ♪ 2150 01:50:36,862 --> 01:50:38,696 ♪ Всички са слаби В коленете ♪ 2151 01:50:38,698 --> 01:50:41,031 ♪ Страшно как светят Когато замръзнат ♪ 2152 01:50:41,033 --> 01:50:42,700 ♪ Е, продължаваме Докато спечелим ♪ 2153 01:50:42,702 --> 01:50:44,067 ♪ Да, да Да, да ♪ 2154 01:50:44,069 --> 01:50:46,035 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2155 01:50:46,037 --> 01:50:47,970 ♪ Да, да Да, да ♪ 2156 01:50:47,972 --> 01:50:50,040 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2157 01:50:50,042 --> 01:50:51,875 ♪ Да, да Да, да ♪ 2158 01:50:51,877 --> 01:50:53,477 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2159 01:50:53,479 --> 01:50:55,312 ♪ Да, да Да, да ♪ 2160 01:50:55,314 --> 01:50:57,317 ♪ Ние сме пътят нагоре ♪ 2161 01:51:10,996 --> 01:51:12,763 ♪ Добре ♪ 2162 01:51:12,765 --> 01:51:15,702 [♪♪♪] 2163 01:51:19,939 --> 01:51:21,740 МОМИЧЕТА: Ха! 2164 01:51:27,947 --> 01:51:30,414 ♪ Тази сутрин Събудих се ♪ 2165 01:51:30,416 --> 01:51:32,516 ♪ В крепост от изкривяване ♪ 2166 01:51:32,518 --> 01:51:34,418 ♪ Аз съм във война с емоциите си ♪ 2167 01:51:34,420 --> 01:51:36,486 ♪ Аз съм във война с Те ме налагат ♪ 2168 01:51:36,488 --> 01:51:38,455 ♪ Опитвам се да се боря за това, което е Точно така, и бях отклонен ♪ 2169 01:51:38,457 --> 01:51:40,523 ♪ Къде е умът ти? Няма значение, че ♪ 2170 01:51:40,525 --> 01:51:42,860 ♪ Накара ме да се замисля Плуваш и потъваш ♪ 2171 01:51:42,862 --> 01:51:45,963 ♪ Не искаш, оставяш ме Тук за моето заредено оръжие ♪ 2172 01:51:45,965 --> 01:51:48,365 ♪ Все още съм длъжник на брат си Настоящата ми защита ♪ 2173 01:51:48,367 --> 01:51:50,233 ♪ Моята молитва, моите гледки Така че правя това, което е правилно ♪ 2174 01:51:50,235 --> 01:51:52,268 ♪ И не ви задавам въпроси ♪ 2175 01:51:52,270 --> 01:51:54,237 ♪ Искам да бъда без дома ♪ 2176 01:51:54,239 --> 01:51:56,305 ♪ Къде е един, който е бил самотен ♪ 2177 01:51:56,307 --> 01:51:58,275 ♪ Но аз съм готов и чакам ♪ 2178 01:51:58,277 --> 01:52:01,277 ♪ За моя ден на спасение И съм търпелив ♪ 2179 01:52:01,279 --> 01:52:05,315 ♪ О ♪ 2180 01:52:05,317 --> 01:52:08,050 ♪ Прибирам се у дома, сега ♪ 2181 01:52:08,052 --> 01:52:09,285 ♪ Прибирам се у дома ♪ 2182 01:52:09,287 --> 01:52:13,357 ♪ О ♪ 2183 01:52:13,359 --> 01:52:15,959 ♪ Моят бунтовнически самотен вик ♪ 2184 01:52:15,961 --> 01:52:17,861 ♪ Моят бунтовник самотен ♪ 2185 01:52:17,863 --> 01:52:20,129 ♪ Те търсят спасители Търся безопасност ♪ 2186 01:52:20,131 --> 01:52:22,098 ♪ Те никога няма да ме счупят Вземи ме ♪ 2187 01:52:22,100 --> 01:52:23,534 ♪ На колене, повярвай ♪ 2188 01:52:23,536 --> 01:52:25,268 ♪ Никога няма да моля Или се помолете ♪ 2189 01:52:25,270 --> 01:52:27,137 ♪ Никога не казвам никога Но гарантирам ♪ 2190 01:52:27,139 --> 01:52:29,272 ♪ Събери силата си Влизам трудно в боята ♪ 2191 01:52:29,274 --> 01:52:31,275 ♪ Нарисувайте още снимки Поставете на показ ♪ 2192 01:52:31,277 --> 01:52:33,343 ♪ Разбирам, че не го правят Вземи им моя чек ♪ 2193 01:52:33,345 --> 01:52:35,081 ♪ Не може да ме свали сега ♪ 2194 01:52:36,582 --> 01:52:39,219 ♪ Сега краката ми са на земята ♪ 2195 01:52:41,252 --> 01:52:43,355 ♪ Punchin' 'em down now ♪ 2196 01:52:45,323 --> 01:52:47,290 ♪ Кажете го на глас сега ♪ 2197 01:52:47,292 --> 01:52:50,059 ♪ Кажи го на глас Готови ли сте за война? ♪ 2198 01:52:50,061 --> 01:52:54,831 ♪ О ♪ 2199 01:52:54,833 --> 01:52:56,834 ♪ Сега се прибирам ♪ 2200 01:52:56,836 --> 01:52:58,268 ♪ Прибирам се у дома ♪ 2201 01:52:58,270 --> 01:53:02,505 ♪ О ♪ 2202 01:53:02,507 --> 01:53:04,540 ♪ Моят бунтовнически самотен вик ♪ 2203 01:53:04,542 --> 01:53:06,309 ♪ Моят бунтовник самотен ♪ 2204 01:53:06,311 --> 01:53:13,252 ♪ О ♪ 2205 01:53:14,520 --> 01:53:21,060 ♪ О ♪ 2206 01:53:30,935 --> 01:53:36,509 ♪ О ♪ 2207 01:54:16,347 --> 01:54:18,248 [ЗВЪНЧАНИЯ РИТМИЧНО] 2208 01:54:18,250 --> 01:54:21,585 ПЕТЪР 2: ♪ О, Spidey-bells Spidey-bells ♪ 2209 01:54:21,587 --> 01:54:23,519 ♪ Разхождайки се през Мидтаун ♪ 2210 01:54:23,521 --> 01:54:25,321 ♪ О, какво забавление да хвърляш мрежа ♪ 2211 01:54:25,323 --> 01:54:27,424 ♪ И свалете лошите ♪ 2212 01:54:27,426 --> 01:54:29,326 ♪ Spidey-bells, Spidey-bells ♪ 2213 01:54:29,328 --> 01:54:31,093 ♪ Непрестанно шеговито ♪ 2214 01:54:31,095 --> 01:54:32,929 ♪ О, какво забавление Да се люшкам ♪ 2215 01:54:32,931 --> 01:54:35,031 ♪ Ню Йорк Докато се бори с престъпността ♪ 2216 01:54:35,033 --> 01:54:37,034 ♪ Преминавам Улиците ♪ 2217 01:54:37,036 --> 01:54:38,634 ♪ В мрежа от паяжина коприна ♪ 2218 01:54:38,636 --> 01:54:40,536 ♪ Ритане на всички задници ♪ 2219 01:54:40,538 --> 01:54:42,472 ♪ На злодеите и подобните им ♪ 2220 01:54:42,474 --> 01:54:44,574 ♪ Бомби от хвърляне на гоблини Хвърли ♪ 2221 01:54:44,576 --> 01:54:46,375 ♪ Тикви цъфтят ярко Ярко ♪ 2222 01:54:46,377 --> 01:54:48,178 ♪ Колко е трудно Постоянно да носите ♪ 2223 01:54:48,180 --> 01:54:49,646 ♪ Мир на Ню Йорк през цялата нощ ♪ 2224 01:54:49,648 --> 01:54:52,049 ♪ О, Спайди-белс Може да е добре ♪ 2225 01:54:52,051 --> 01:54:54,084 ♪ Да направим нещо повече от борба с престъпността ♪ 2226 01:54:54,086 --> 01:54:56,954 ♪ Имам много качества Това не получава много време в ефир ♪ 2227 01:54:56,956 --> 01:54:59,555 ♪ Мога да пея, мога да танцувам Разказвам вицове, действам ♪ 2228 01:54:59,557 --> 01:55:01,692 ♪ Получавам голяма, голяма, голяма работа ♪ 2229 01:55:01,694 --> 01:55:03,429 ♪ Ако моят агент ми се обади обратно ♪ 2230 01:55:04,229 --> 01:55:05,528 [ПЕТЪР 2 ВЪЗДИША] 2231 01:55:05,530 --> 01:55:09,499 ♪ Защо се съгласих ♪ 2232 01:55:09,501 --> 01:55:14,137 ♪ Да изпея тази глупава песен? ♪ 2233 01:55:14,139 --> 01:55:17,174 ♪ Имам диплома ♪ 2234 01:55:17,176 --> 01:55:21,614 ♪ В химическото инженерство ♪ 2235 01:55:25,984 --> 01:55:28,520 [♪♪♪] 2236 01:55:30,456 --> 01:55:32,022 Малко си закъснял. 2237 01:55:32,024 --> 01:55:33,423 МЪЖ: Не можем всички да сме навсякъде едновременно. 2238 01:55:33,425 --> 01:55:35,258 Малък текст може би беше хубаво. 2239 01:55:35,260 --> 01:55:37,027 МЪЖ: Нямаше ме за по-малко от два часа. какво стана 2240 01:55:37,029 --> 01:55:39,095 окей Знам как изглежда. 2241 01:55:39,097 --> 01:55:41,565 - Но ето я добрата новина. - МЪЖ: О, започваме. 2242 01:55:41,567 --> 01:55:43,500 Мултивселената не се срина. 2243 01:55:43,502 --> 01:55:45,268 - МЪЖ: О, страхотно! - Малко докосване и тръгвай. 2244 01:55:45,270 --> 01:55:46,769 Но се получи. 2245 01:55:46,771 --> 01:55:48,205 МЪЖ: Страхотна история. Дали довърши ли губъра? 2246 01:55:48,207 --> 01:55:49,638 Това не е губер. Това е гизмо. 2247 01:55:49,640 --> 01:55:51,174 МЪЖ: Винаги ли трябва да ме извикаш? 2248 01:55:51,176 --> 01:55:52,375 Просто е много разочароващо и ме измъчва. 2249 01:55:52,377 --> 01:55:53,710 ЖЕНА: Не се вълнувай, Мигел. 2250 01:55:53,712 --> 01:55:55,211 - Това е само прототип. - МЪЖ: Не се вълнувам. 2251 01:55:55,213 --> 01:55:56,479 ЖЕНАТА: Но бихте могли бъди първият човек 2252 01:55:56,481 --> 01:55:58,447 да направи автономен мултивселенски скок. 2253 01:55:58,449 --> 01:55:59,750 Или последното. 2254 01:55:59,752 --> 01:56:01,585 Така че просто ще се търкаляме заровете за това? 2255 01:56:01,587 --> 01:56:04,454 И така, какво ще кажеш, приятел? Къде искате да отидете първо? 2256 01:56:04,456 --> 01:56:07,391 Да започнем отначало за последен път. 2257 01:56:07,393 --> 01:56:09,625 Земята '67. 2258 01:56:09,627 --> 01:56:12,129 [♪♪♪] 2259 01:56:12,131 --> 01:56:13,696 - Уау! - Какво по...? 2260 01:56:13,698 --> 01:56:15,331 Аз съм Спайдърмен. 2261 01:56:15,333 --> 01:56:16,700 - Трябва да дойдеш с мен. - Кой по дяволите си ти? 2262 01:56:16,702 --> 01:56:19,236 Току що ти казах... слушай Аз съм от бъдещето. 2263 01:56:19,238 --> 01:56:21,504 - Как смееш да ме сочиш! - Ти сочеше първи. 2264 01:56:21,506 --> 01:56:24,040 - Грубо е да сочиш. - Ти се държиш много грубо. 2265 01:56:24,042 --> 01:56:26,076 Кое посочи първо? 2266 01:56:26,078 --> 01:56:28,044 Спайдърмен посочи пръв. очевидно. 2267 01:56:28,046 --> 01:56:29,745 - В момента ме сочиш. - Не соча. 2268 01:56:29,747 --> 01:56:31,481 Погледнете пръста си. 2269 01:56:31,483 --> 01:56:32,782 Посочвам вашето посочване, което е различно. 2270 01:56:32,784 --> 01:56:34,418 Не сте виждали посочване. 2271 01:56:34,420 --> 01:56:36,620 Ти ме обвиняваш на сочене, докато си...! 2272 01:56:36,622 --> 01:56:37,622 [♪♪♪] 2273 01:56:37,624 --> 01:56:42,624 Субтитри от explosiveskull